Liebe ist möglich/ Love is possible
Liebe ist möglich zwischen uns beiden. Sagt Jochen Distelmayer. Was sagst du? Du sprichst nicht zu mir. Du schweigst. Du wartest ab. Was mache ich? Ich spiele. Ich schauspiele. Ich bin nicht real. Du bist nicht real. Wann war ich zum letzten mal real?
Ich ruf dich an, ich hör dich gern. Sagt Jochen Distelmayer. Was sagts du? Ich hör dich nicht. Du schreibst. Das lese ich mir selber vor. Ich höre mich. Nicht dich. Ich würde dich gern hören. Ruf mich an! Warum rufst du nicht an?
Ist Liebe möglich zwischen uns beiden? Ich weiß es nicht. ______________________________________________________________
Love is possible between us. Says Jochen Distelmayer. What do you say? You are not talking to me. You stay silent. You wait. What do I do? I play. I act. I am not real. You are not real. When have I been real the last time? I call you, I like to hear you. Says Jochen Distelmayer. What do you say? I can’t hear you. You write. I read that to myself. I hear myself. Not you. I would like to hear you. Call me! Why don’t you call me?
Is love possible between us? I don’t know.