#jujufest

[tempenensis]

Illustration for JUJUFEST 2023 with Orchestra

[tempenensis]

Hiii! I wanted to ask that have you watched full record of jujufest? Do you plan on translating interesting parts ? :)) if you haven't watched it i found it on bilibili, i can send you the link.

Also another choice for Yuta's seiyuu other than Saito Souma might be Ono Kensho imo. (Those two have kinda similar voices tho.)

And thank you for this beautiful, fun, informative blog! Have a nice day.

Hi, some people actually already subbed the interesting parts on youtube, so I don't think that I will. My work is being too hectic right now to do any translation. Anyway here some links for you.

Live reading Jujutora Quiz

Jujusanpo second years go to Kawaguchi

Zakki (Mahito) playing Jenga alone

[nobamakination]

Jujutsu Kaisen Special Event (JujuFest 2021)

idk if anyone cares but i just want to post (unorganized & might be uncompleted) translations during this event...

All seiyuu cast doing a live dubbing of a scene that they choose for each character.

• Yuji scene (chosen by Gojo VA): when yuji was asked the reason he wants to enter Jujutsu High

• Megumi scene (chosen by Yuji VA): megumi's domain expansion

• Nobara scene (chosen by Megumi VA): nobara vs momo

megumi va comments abt nobara vs momo scene: "it's really amazing. can I call you 'ane-san' instead of asami-chan?"

• Maki scene (chosen by Nobara VA): nobara and maki talking abt the reason maki wants to be a jujutsu sorcerer

after dubbing this scene

nobara va: I choose this scene as my favorite scene bcs that's scene when I fell in love with maki. (she's) so handsome.

maki va: im also like nobara the most

nobara va: *smile (she also said something but i don't remember)

• panda (chosen by toge VA): when panda threw nobara lmao

• toge scene (chosen by Maki VA):

Megumi, panda-senpai, toge vs todo

megumi, itoge, vs hanami

• Gojo scene (chosen by panda VA): Gojo's domain expansion

-

Gojo's va was fired up talking abt how unrealistic gojo's hair with or without blindfold. he said gojo's hairshould be messy when he remove the blindfold, but his hair is silky and smooth lol

-

toge va: is it okay for me to speak today?

-

there's a clip of todo va playing jenga. everytime he claps, he disappeared from the screen bcs of "boogie woogie" technique

-

• there's live dubbing of juju sanpo! in the story, they going to kawaguchi for meeting gojo. (btw kawaguchi is the place where the jujufest taking place)

• the 1st year students talking shits abt gojo when he's not around (seriously, this event is gojo slander party lmao)

• the 1st year very excited for spending their times there, but (obviously) gojo crush their hopes

-

the 2nd year students also going to kawaguchi. they thinking abt the way to take panda on the train. they thought panda must pretend as a stuffed toy. they asked who would carry him and everyone look at maki hsgcshdghsgfhsdgfhsgfhs

but she refuses it.

toge suddenly has an idea.

toge: mentaiko mentaiko

maki: i see!!

toge: tuna mayo!

maki: you're a genius, toge!

panda: i don't understand. what did toge said?

maki: he said to put you inside a suitcase

panda: but im too big

maki: first, we must remove ur insides

panda: stop that!!!

in the end, they decided to pretend panda is a mascot, so they can take him on the train lol

-

after they arrived at kawaguchi, gojo announced that they'll be doing (silly) QUIZ GAME BETWEEN THE 1ST YEAR VS THE 2ND YEAR AND YUJI IS THE ONLY ONE WHO EXCITED LMAOOOOOOOOO. the winner would get a prize while the other would get a penalty.

-

nobara breaking the 4th wall. she yelling into the sky to stop the noises when her answer was wrong

-

nobara teasing megumi as todo's new brother bcs he was able to answer the question abt takada-chan. maki join in and said "if you like idols, just say it fushiguro.

megumi: I JUST HAPPENED TO SAW IT ON THE TV!

-

the last question

"what's The Great Teacher Gojo's fav food?"

yuji: *says all sweet pancake sauce

and gojo only answer it with "sweet food~"

btw the 1st year and 2nd year have the same score, so gojo decides all of them would do the penalty jakljdakjdklajd

-

im almost forget!! mahito va also playing jenga and he keeps saying a lot of mahito's lines lol

-

they also announced jjk movie's release date (December 24, 2021) and jjk game (phantom parade)

-

ps

I might forget to add something when writing this... and im sorry bcs this translation is unorganized (I just write what comes to my mind lol)

[fernandacmello]

Por ela eu aprendo a dançar música da onda. Visto abadá. Divido frases de amor e carboidrato durante o treino. Sambo com um pé só. E viro fitness e #vidaloka, sabendo que nunca vou conseguir acompanhá-la - de fato! - em nenhum dos dois. Porque #team é TEAM. E a @julialanna merece toda a felicidade desse mundo. TODA! ❤ Mesmo tendo traído o movimento albino da irmandade, com a Ju eu sei que sempre vai haver alegria. Amizade. Risadas sem fim. Bebidas exóticas. E a certeza da melhor parceria que existe: eu fico com o burpee. Ela com o Wall Ball. E, à noite, ainda dividimos o drink! 👊🏻✨ Raaaá! 😜🙃 Parabéns irmã albina! YOU ROCK! 🤘🏻 #aindabemqueagentetemagente #éjuntodosmióqueagenteficacabulosa #fitnessANDvidaloka #irmandade #aqui #é #mato #teamcamilaoporrra #meufechamentoDADIETAévocêMozao #depunkàlouradotchan #punknascetortonuncaseendireita #jujufest

[rajakassis]

View this post on Instagram

#tbt MBALAX set at the #bluenile #neworleans #jazzfest #Jujufest #rajakassis #rajakassishumanbeing show playing our version of the great Ndongolo's tune Doumala Baayi

[senegallife]

Comment: rajakassis said "Good times last Saturday at Chickie Wah wah #Jujufest #clubafrique #rajakassis #rajakassishumanbeing #HUMANBEING #mbalax #senegal #waawwaaw #musiquebinex"

[senegallife]

Comment: rajakassis said "#tbt to Last Friday warming things up at Publiq House in New Orleans #Jujufest #clubafrique #rajakassis #rajakassishumanbeing #HUMANBEING #senegal #mbalax #misiquebinex #waawwaaw"

[rajakassis]

View this post on Instagram

#tbt to Last Friday warming things up at Publiq House in New Orleans #Jujufest #clubafrique #rajakassis #rajakassishumanbeing #HUMANBEING #senegal #mbalax #misiquebinex #waawwaaw