Extremely specific fancast, but this is who I would cast for an ATLA Inuktitut dub. When I made this, I was imagining the actors for their adult selves, but some of them could even work in for their younger versions tbh. The voicelines start with the voicecast from the original series, and the one after features the Inuit actor speaking Inuktitut (grabbed from various sources). My casting choices are as follows:
Alethea Arnaquq-Baril as Katara, Jerry Laisa as Sokka, Haiden Angutimarik as Zuko, Rita Claire Mike-Murphy "Riit" as Toph, Anguti Johnston as Aang














