seen from China
seen from United States
seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from Algeria
seen from United States
seen from United States

seen from Türkiye
seen from United States
seen from Japan
seen from United States
seen from United States
seen from Spain

seen from Türkiye
seen from Germany
seen from China
seen from United States
seen from Türkiye
seen from China
Le Lorax
Le Lorax streaming vf
Cet article Le Lorax est apparu en premier sur MangaVost Site de Films, Series et Mangas Complet en Streaming en ligne et 100% Gratuit.
from Le Lorax
so I decided to watch the French version of How Bad Can I Be (C'est Mal Mais Tant Pis)
and
and
IT'S SO AWESOME I'M CRYING
"Le Lorax" (2012) - A la recherche des arbres perdus
Les histoires (un peu) moralistes ont une sacré cote aux USA tant et si bien que Theodore Seuss Geisel (connu sous le diminutif de Dr Seuss) est l'un des romanciers pour enfants les plus connus et populaires des Etats Unis. Son univers n'est pas si inconnu du grand écran, après « Le Grinch », « Le Chat Chapeauté » ou « Horton », c'est au tour du « Lorax » de prendre forme en images.
Le Lorax est une sorte de bestiole moustachu qui se réclame être le porte parole des arbres. Un message assumé pour un film animé assez étrange.
Il y aurait fort à parier que cette adaptation aurait fait le bon choix de se trouver une originalité plus constructive et nécessaire en établissant son histoire sur quelque chose de réel.
Je m'explique, dans « Le Lorax » tout ce qui est mis en scène est purement fictif et irréel. Dans ce cas là, qu'il s'agisse des personnages, des décors ou des modes de vie, rien n'obtient crédibilité à nos yeux, tant tout est déformé.
Le message écologique initial est donc assez inintéressant bien qu'au fond il y ait du vrai. Ou comment un homme pour engendrer un maximum d'argent, a tué tous les arbres existants et qu'aujourd'hui, on en soit obligé à se payer de l'air en bouteilles.
Sur fond de catastrophe humanitaire voulue, avec des habitants complètement bornés et insensible aux manipulations actuelles, c'est une partie des réalisateurs de « Moi, Moche et Méchant » qui sont aux commandes de ce conte assez inégal.
Assez brouillon sur la forme, parfois peu ou pas crédible sous certains aspects, la bonne vieille industrie fait office de méchante tandis que la nature se doit d'être l'héroine de l'oeuvre. Un refrain un peu facile, c'est assez bancal, parfois ils en font trop puis pas assez, c'est assez prévisible en plus, voire même trop.
Hugo
lyrics:
C'est ma-a-a-al mais tant pis Est-ce ma faute si je suis comme je suis ? C'est ma-a-a-al mais tant pis J'aime la vie qu'le destin m'a choisie C'est ma-a-a-al mais tant pis Est-ce ma faute si je suis comme je suis ? C'est ma-a-a-al mais tant pis C'est mal, je sais pas c'qui m'a pris Il y a une règle dans la nature (une règle dans la nature) Qui n'est ignorée par personne Ca s'appelle la loi du plus fort (oui, c'est la loi du plus fort ) Et voilà comment ça fonctionne
Les animaux qui gagnent sont sans pitié Ils griffent et même se vengent Et les animaux qui perdent Oui les animaux qui perdent Ne mangent que les restes A l'a- l'a- l'a- l'amende ( mangent mangent mangent mangent mangent ) Et moi je dis C'est ma-a-a-al mais tant pis Est-ce ma faute si je suis comme je suis ? C'est ma-a-a-al mais tant pis J'aime la vie qu'le destin m'a choisie C'est ma-a-a-al mais tant pis Est-ce ma faute si je suis comme je suis ? C'est ma-a-a-al mais tant pis C'est mal, je sais pas c'qui m'a pris Y a une règle dans le business (une règle dans le business) Que tout le monde reconnait Qui dit que ceux qui ont de l'argent (ceux qui ont de l'argent) Font tourner le monde à leur gré
Alors j'agrandis ma compagnie J'agrandis mon usine aussi Et puis j'agrandis mon enseigne (grandis grandis grandis grandis grandis) Alors mêlez vous d'vos affaires, voulez vous Et moi, j'me mêlerai des miennes miennes miennes miennes miennes (Là je me déchaine) Et moi je vous dis Chlinguidi chlang (chlinguidi chlang) Clapoti clop (Clapoti clop) Vous pouvez vous plaindre Je ne dirai jamais jamais jamais stop (stop) J'sais bien, c'est mal, je n'sais pas c'qui m'a pris C'est ma-a-a-al mais tant pis Mais c'est bien pour notre économie
C'est ma-a-a-al mais tant pis Regardez moi comme je suis gentil
C'est ma-a-a-al mais tant pis Une partie des profits va aux sans-abris
C'est ma-a-a-al mais tant pis C'est mal, je n'sais pas c'qui m'a pris, et oui
Les clients achètent, contents
L'argent coule à flots, c'est dément
Les commerciaux mentent tout le temps
Et les avocats sont contents
Si des arbres meurent c'est pas gênant
Et c'est tellement gratifiant
Est-ce mal?
C'est mal, je sais bien, mais TANT PIS
Translation:
It's ba-a-a-ad but oh well Is it my fault if I'm the way I am? It's ba-a-a-ad but oh well I love the life that destiny chose for me It's ba-a-a-ad but oh well Is it my fault if I'm the way I am? It's ba-a-a-ad but oh well It's bad, I don't know why I did that There's a rule in nature That everyone is aware of It's called the law of the strongest And here's how it works The animals that win are merciless They claw and even take revenge And the animals that loose Yes the animals that loose Eat only the leftovers And I say It's ba-a-a-ad but oh well Is it my fault if I'm the way I am? It's ba-a-a-ad but oh well I love the life that destiny chose for me It's ba-a-a-ad but oh well Is it my fault if I'm the way I am? It's ba-a-a-ad but oh well It's bad, I don't know why I did that There's a rule in business That everybody acknowledges That says those who have money Make the world go round as they like So I make my company bigger I make my factory bigger as well And I make my signboard bigger too So mind your business will you And me, I'll mind mine mine mine mine mine (I'm going wild) And I tell you Smogulous smoke Schloppity schlop You can complain I'll never ever ever say stop I know, it's bad, I don't know why I did that It's ba-a-a-ad but oh well But it's good for our economy It's ba-a-a-ad but oh well Look at how kind I am It's ba-a-a-ad but oh well A part of profits go to the homeless It's ba-a-a-ad but oh well It's bad, I don't know why I did that, yeah The customers buy happily Money floods, it's crazy The commercials lie all the time And the lawyers are glad If some trees die, it's no big deal And it is so gratifying Is it bad? It's bad, I am aware, but OH WELL
If everything goes well...
I'll have crappy french audio for you in a few days, fandom!