hi! i'm sorry to bother u with this, it's a subs-de-ladybug-et-chat-noir question, since the main blog doesnt seem to answer questions or requests, im just very desperate and ur the only person on that blog that i follow
so i know that subs-de said that they wont do the eps that miraculousubs have already done, and this makes sense to a point, but pretty much all of the miraculousubs links are broken, and since they havent communicated in years, theres a high chance that theyll never get the links working again
ig my question is, does the subs-de team have direct communication w the miraculousubs team, and do you know if theyre ever gonna touch up their google sheet links? and if they dont seem to, will you ever consider doing those older episodes anyway, since miraculousubs doesnt actually have them available?
(sincerely, someone who has spent at least six hours everyday over the past week looking for decent versions of season 1 of the french dub w accurate english subtitles, and still cant find rogercop, le dessinateur, or horrificator anyway (kimcartoon has all but those???) and legit burst into tears at the end of it)
i'm really sorry if this is an annoying ask, i know ur a volunteer, its just really frustrating and saddening to not have any access to a resource that used to be available, and especially everyone being out of the loop and not knowing whats happening with it
hey! it's not an annoying ask and i completely understand your frustration! that sounds so frustrating especially when you just want your catbug serotonin 😭
we've been in contact with members of the miraculousubs team and we'll be making an announcement soon about temporarily hosting the episodes they've already subbed! for our part though, we'll be focusing our subbing efforts on newer episodes / episodes which were never subbed by them. we'll be making an announcement with the links on the server soon, so stay tuned!













