Almost immediately, there's a distinction to be made between this Fran and her namesake. Part of this no doubt comes from not having a loudmouth sky pirate to talk over or for her; the rest, though, can be attributed only to a difference in characterization.
When I've written about Fran's role in XII's party, it's with the acknowledgement that she has a tendency to be highly passive-aggressive more often than not. She speaks in clear, straightforward language but rarely offers her own opinions - even when the stakes are life and death - relying instead on pointed facts and furtive glances to convey her feelings.
XIV's Fran is much, much more verbose. So too does she immediately confront the Warrior of Light's decision to travel aboard the Prima Vista, asking you how you can expect Lente's Tears to trust one who sides with "the enemy." When Montblanc protests, she even goes so far as to threaten to "cut him open" - and Bwagi of all people has to be the one to talk her down.
All of that said - and I don't say this lightly - XIV's Fran is everything I've wanted in an NPC since 4.0 ended.
She continues her discussion of aid by presenting two demands on behalf of the Dalmascan resistance movements: soldiers capable of fighting the Empire, and gold from the East Aldenard Trading Company - which, as Fran rightly says, you and yours have continued to ally with despite their consistent dealings with the Empire. You have directly contributed to the enrichment of a group that actively profits off of Dalmascan occupation, and Fran asks for you to both acknowledge that fact and to take steps to redress it before she agrees to guide you through the Golmore Jungle. And because she's the only Viera you're likely to meet for the foreseeable future, you're all but obligated to fulfill her demands if you have any chance of finding the Orbonne Monastery.
It's so, so refreshing to have a story where the Warrior of Light's status as "the liberator" doesn't hand-wave away the other harmful things we've contributed to throughout our alliances. It's good that economic justice is finally getting the shout-out it deserves, especially after the disaster that was Nanamo's crash course in austerity in 4.1. And above all else, it's incredible that XIV is painting its version of Fran as a proud Viera woman with deep cultural and emotional ties to both the Golmore Jungle and to Dalmasca as a whole without once downplaying her legitimacy as one of many leaders of a rebellion.
Once you and Montblanc and Bwagi depart, she muses to herself that she does not expect the demands to be taken seriously - and that "Princess" is a fool for trusting us.
"Princess" can only refer to the most recent leader of the Dalmascan resistance efforts: a young woman who has taken up the identity of Ashelia B'nargin, the princess who has in this universe been dead for more than thirty years. There's no indication in this scene as to who this new leader might be, or what relationship she might have to the Dalmascan crown. What is clear is that "Princess" has some measure of faith in you as the liberator, and that Fran - despite harboring significant doubts - is undoubtedly deferring to her judgment.