809 (chapitre 2, Oxota, Lyn Heijinian)
Pas de forme du tout - c'est impossible d'imaginer qu'il soit vu d'en haut
Pas de notion du temps car le travail ne se fait que de manière discontinue
Je n'avais pas le sentiment de faire une impression
Les ombres bleues des empreintes de pas et entre elles une lumière diffuse rose ou verte trempaient la neige dans le parc détrempé
Un reflet du mot violent MIR peint en vert se reflétait déformé sur une étendue de glace déserte
Tous mes souvenirs alors que Leningrad s'étendait comme les nappes d'eau bordées de gravats et de neige fondante qui couvraient le terrain d'un quartier du nord de la ville, à travers lequel nous marchions souvent vers le bloc résidentiel en hiver, sa surface étant sauvagement brisée par la lumière
Quelque chose d'impossible à geler, ou le manque même de chose
Le crépuscule tel qu'il continuait d'être
Surtout le soir, nous prenions des notes et nous prenions la dictée en prévision de l'écriture d'un court roman russe, quelque chose qui n'était ni inventé ni construit mais qui se déplaçait dans cette époque telle que je la vivais, incapable de prendre part personnellement à la chasse
Il fallait de la patience et de l'impulsivité - et même dormir dans la préparation, dans la tristesse
Pas de papiers pour les livres
J'avais perdu tout sens de l'expression
Pas de papier du tout dans le sud, et le boucher fourre des morceaux de bœuf noir et gras dans les sacs des femmes
D'autres liens existent, à d'autres niveaux, entre nos aventures