i fake it every time, but that's alright
⤷ motion sickness ✰ phoebe bridgers

seen from China

seen from United States

seen from Türkiye

seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from Russia

seen from Malaysia

seen from Malaysia

seen from Türkiye
seen from China

seen from Malaysia

seen from United States

seen from Malaysia

seen from United States

seen from T1

seen from Türkiye
seen from United States
seen from Malaysia

seen from China
i fake it every time, but that's alright
⤷ motion sickness ✰ phoebe bridgers
Lyric Video: JUNG DAE HYUN - 너는 내게 (YOU’RE MY)
Steve Aoki - Waste It On Me feat. BTS (Lyric Video)
Between (Color coded lyrics + HAN/ROM/ENG)
It's a dream of mine that Untitled by Kyung was translated. It's my most played song ever and I want to fully understand what he saying 100%. If you can't it's okay I just don't want to live my life saying What if...
I always avoid translating lyrics cuz they don’t use the usual conversational structure T-T. I’m afraid I might understand the meaning different to what it was supposed to be, but here. I hope theres no brutal mistranslations.
Park Kyung - Untitled
ye i sayyou can be ma ladyyou can be ma babeyou can be ma everything if you want to because i can do anythingI can do everything you can tell me what you want
ok verse 1 (sky~)I first saw you before my eyes a week agobaby where are you goingI might look light[not serious] or look like a playerwhat’s wrong with this?But I’m not that easy of a man so no need to worryI’m just attracted by your energyI only want your phone number on my handI only want to spell out my heartThat’s right I’m a solo for two years in my twenty two My phone contacts are only packed with guysI know many things but I’m distant with womenI naively called my friends they asked if I went to the army yetThat’s right I never even dreamedTo have you appear right in front of my eyes[Never imagine]The thought of me having this kind of courage (yes)It’s still vivid I thought I was dreaming that time, [you’re?]my ideal typeIt’s the starting point of heart flutteringsYou can see it[my sincerity?] on my every speechcan you feel ma love?
you can be ma ladyyou can be ma babyyou can be ma everything if you want to because i can do anythingI can do everything you can tell me what you want
i say lalalalala (yop) lalalalala (ye) lalalalala
every little thing you do (everything)Everything looks so beautiful, come hold my handYour drunk act performYou forcefully put earphone on your earYou keep looking at your phone as if kakatalk-ing with your friendsYou hold your posture when taking a picture yet you still shine alone girlIgnore the swears of other kidsI’m originally a shy person but I think not asking you out won’t do so close your eyes and come near me
©Veryhensemguy
Terry He - Loser (Big Bang English Cover) 何天宇 - Loser (Big Bang 英文翻唱) 翻译: fybriankang (Watch and share Terry’s video!)
- 想你们了 :’(
真不敢相信已经两年了。。。。。。。。。。。。。。请别恨我。。。。。。。。。可是我回来了好吗 (Y)
但现在,希望你们会喜欢这新歌。 我参加了 #BIGBANG #LOSER #madeMcover 比赛!!!如果你喜欢的话,可以帮我分享给你的朋友,同学,妈妈,爸爸,奶奶,老师,送披萨饼的人,孩子,宠物狗,宠物鱼,宠物羊,宠物蛇,宠物猪,权志龙,Drake, Shaq, 高中暗恋而还没回复你的信息的人,在Facebook/Twitter/Instagram/Snapchat/Pinterest/YikYak (或现在年轻人用的)!!!!!! (呵呵我为什么写了这些)
好了爱你们。剩下在说的就是。。。2015夏天会是很棒的!!!!!!!!回头见。
献上我全部的爱, 天宇
-
CHORUS Loser, nobody Loser, 没有人 even gives a f- bout me 根本没有人关心我 If you really knew me 你若真的了解我 How could you not see I'm just a 你怎看不出我只是个
Loser, so sorry Loser, 很抱歉 But my hands were never clean 可我的手从未干净过 Don't believe in me 不要太信任我 Don't come back for me I'm just a 不要回来找我 我只是个
VERSE there was a time when i could still say i missed you 想当初我还能说我想你的时候 back before i had to lie just to kiss you 回到想吻你都需欺骗之前 that was before when my heart could still be broken 那是我还能心碎的时候 back when i was still that man that you had so much hope in 当时还是那个给你期盼的男人 but things change, now that man that you knew is gone 但一切改变了,当初你认识的男人已不在了 or maybe he was lyin to you baby all along 或者他一直都在欺骗你, baby i'm tired of running 我跑累了 i'm coming home 我要回家了 just pray that you'll forgive me 'cause i know i don’t 只祈祷你会原谅我 因为我知道我原谅不了自己
PRE-CHORUS I still dream of your eyes 我还是会梦见你的眼睛 It's been a year but I still see you every night 虽然已经一年了 可是我每晚还是会看到你
I know I shouldn't even try 我知道我应该直接放弃 I was so selfish when I left you 离开你的时候我是多么的自私 Why would you waste your time on such a 凭什么要你费尽心思在一个
CHORUS
BRIDGE Every day I look for answers in the sky 每日我仰望天空希望找到一个答案 But my clouds are gray 可是我的云彩总是乌云 Day after day 一天一天 I wanna say goodbye 我想说句 再见
Now I've got only one prayer left to make 我只剩最后的祈祷 When I finally find my way back home 当我终于找到回家的路的时候 You'll be at the end of this road 你会在这条路的尽头
CHORUS
-- in hopes of helping the rpc, here's a masterlist of lyrics from daughter's two eps, his young heart and the wild youth. these are to be used for blog descriptions, graphics, biographies and/or whatever fits your needs. enjoy! reblogs are greatly appreciated, thank you.
[TRANS] 5LIVE - LOVELY GIRL (CHINESE/ENGLISH LYRICS)
Chinese lyrics from Park Jaehyung baidu bar. English translations by fybriankang.