Aiden: Ela tá por aqui, treinando pra não passar vexame com o time do Canadá daqui a alguns dias. Mas ó, acho que vai ter que treinar mais. Muito mais.
Maelle: Vai se ferrar, Aiden, eu sempre preferi vôlei e você sabe. Quanto a Claire... nosso primeiro encontro foi um pouco...desastroso. Já começou meio devagar, ela não parecia muito à vontade com a gente, e foi difícil quebrar o gelo entre nós. Ela acabou indo embora antes do previsto, deixando a gente lá, dizendo que não queria ter nada a ver conosco e pra a deixarmos em paz. Mas uns dias depois ela voltou atrás e me mandou uma mensagem, perguntando se poderíamos conversar de novo. Dessa vez ela fez mais perguntas e parecia mais interessada em nos conhecer, mas ainda estava insegura. Bom, por fim, convidei ela pra conhecer os outros assim que eles vierem pra copa, e acho que a curiosidade falou mais alto pra ela, porque a Claire acabou topando a ideia. Então é isso, estamos indo bem devagar, mas ela pelo menos quer nos conhecer, e acho que isso é bom.