#mynediad

[fluentlanguage]

View this post on Instagram

New speaking project: answer every question from the list of Mynediad exam questions. Most of these are quite easy to answer and ask by now but I would SO appreciate your corrections where needed. Today: Lle dach chi'n byw? Where do you live? #learningwelsh #dysgucymraeg #languagelearning #mynediad #languagegoals #languages #speakingpractice #iglc #kerstinsocial #lovelanguages #langblr

[dysgwyr]

Visit Original Link

Dyma Fi 'di'r deinosor gan Robat Arwyn, un o hoff ganeuon Prifardd Ceri Wyn Jones.

Dydwi ddim yn mynd i’r ysgol, Alla i ddim cicio pêl. Welais i erioed frwsh dannedd, Ac mae’n gas gen i frechdan mêl.

Dwi’n fawr a chry’, Yn fwy na’r tŷ, Fi ‘di’r deinosor!

Dydwi ddim yn hoffi creision, Alla i ddim mynd mewn trên, Gwell gen i wneud clamp o dwrw, Er fy mod i’n ddigon clên!

This is Fi 'di'r deinosor (I'm the dinosaur) by Robat Arwyn, one of Prifardd Ceri Wyn Jones' favourite songs.

I’m not going to school, I can’t kick a ball, I’ve never seen a toothbrush, And I dislike honey sandwiches.

I’m big and strong, Bigger than a house, I’m the dinosaur!

I don’t like crisps, I can’t ride in a train, I’d rather make a lot of sound, Though I’m quite kind!

[dysgwyr]

Am ble yng Ghymru mae'n nhw'n canu?

Atebion ar gerdyn post, os gwelwch chi'n dda.

Where in Wales are they singing about?

Answers on a postcard please…

[dysgwyr]

Mae Tafwyl yn ŵyl gerddoriaeth a diwylliant yng Ghastell Caerdydd. Mae rhestr wych o fandiau sy'n chwarae, a bydd digwyddiadau ac adloniant i'r teulu i gyd. Wela i chi yno!

Hefyd, mae'n nhw'n chwilio am wirfoddolwyr. Basai fe'n gyfle grêt i ymarfer eich Cymraeg.

Tafwyl is a music and cultural festival in Cardiff Castle. There's a great list of bands who are playing, and there will be activities and entertainment for the whole family. I'll see you there!

Also, they're looking for volunteers . It would be a great opportunity to practice your Welsh.

[dysgwyr]

Ynganu Apache

Ansicr sut i ddweud gair newydd yn Gymraeg? Cofiwch y gân hon. Yn lle "Tonto, jump on it" neu "Kimosabe, jump on it" triwch "Arall, ynganu" neu "Adolygu, arafwch". Mae'r un pwyslais yn Gymraeg ac yn y Sugarhill Gang.

Unsure how to say a new word in Welsh? Remember this song. In stead of "Tonto, jump on it" or "Kimosabe, jump on it" try "Arall, ynganu" or "Adolygu, arafwch". It's the same emphasis in Welsh as in the Sugarhill Gang.

[dysgwyr]

Ar Lafar

Mae gŵyl i ddysgwyr yn digwydd penwythnos hwn. Mae "Ar Lafar" yn cael ei chynnal yn llyfrgelloedd ac amgueddfeydd dros Gymru. Am fwy o wybodaeth, gwelwch ar y wefan.

A festival for learners is taking place this weekend. "Ar Lafar" (literally 'orally', but let's not dwell on that) is being held in libraries and museums across Wales. For more informations, see the website.

[dysgwyr]

Mae Dysgu Cymraeg Sir Benfro yn cynnig Noson Lawen nos Wener. Bydd ein hoff ddyn o Gwmfelin Mynach, Welsh Whisperer, yn chwarae, a bydd amrywiaeth o adloniant arall.

Archebwch Nawr!

Learn Welsh Pembrokeshire are holding a Noson Lawen (evening of entertainment) this Friday. Our favourite man from Cwmfelin Mynach, Welsh Whisperer, will be playing, and there will be a variety of other entertainment.

Book now!

[dysgwyr]

Hyd

Mae'r gair 'hyd' wedi cawlio fi hyd yn oed. 'length' yw ei ystyr yn lythrennol, ond mae e'n cael ei ddefnyddio yn sawl ffordd eraill. Des i o hyd tudalen 'hyd' y Gweiadur. Mae e wedi egluro popeth!

The word 'hyd' has always confused me. 'Length' is its literal meaning, but it's used in several other ways. I came across Gweiadur's 'hyd' page. It has has explained everything!