#naveenadventures

[naveenadventures]

Inter Caetera to Dharma

Thoughts when stepped into the Vatican.

Where Inter Caetera once spoke for the world.

I come from memory.

On my mother's side, a lineage of a royal priest.

On my father's side, stories carried in silence.

Of limbs taken. Of lives broken.

Not written. But remembered.

My grandfathers left home as boys.

Not for dreams, but for survival.

Famine or migration. That was the choice.

And somewhere in this inheritance, I exist.

Gay. Not against dharma. Not against prakriti.

Yet, I find myself explaining it to my own people.

Strange, isn't it? What is forgotten often hurts more than what was done.

Dharma is not forgetting but not letting Krodha (anger) burn you rather finding balance and peace

[naveenadventures]

मैंने जो सीट दी

मुरानो के ग्लास शो में,

एक बुज़ुर्ग दंपति और उनकी पोती

सीढ़ियों पर बैठने की कोशिश कर रहे थे।

मैंने हाथ बढ़ाया,

और पल भर को समय थम गया।

थोड़ी देर बाद, कैफ़े में,

वे फिर खड़े थे,

बैठने की जगह ढूँढ रहे थे।

मेरा कप खाली था,

मैंने उन्हें अपनी सीट दे दी।

दादाजी मुस्कुराए,

कहा, “तुम मेरे सबसे अच्छे बेटे हो,”

और हँसने लगे,

कहानी के बीच कुछ गालियाँ भी मिलीं।

उन्होंने मज़ाक में पूछा,

“क्या तुम मुझे नौकरी दे सकते हो?”

मैंने कहा,

“पहले मेरे लिए दुआ करो,

ताकि मुझे ऐसी नौकरी मिले

जहाँ मैं तुम्हें दे सकूँ।”

हम दोनों फिर हँस पड़े,

पर भीतर कुछ बदल गया।

मेरे नाना-नानी

मेरे एक साल का होने से पहले ही चले गए।

पिताजी के पिता जब मैं दस साल का था।

और दादी,

जो आख़िरी थीं,

पिछले साल चली गईं।

मैंने अपने पिता को सत्रह की उम्र में खोया।

उनका शरद श्राद्ध

अभी-अभी बीता है।

अठारह साल हो गए,

अठारह साल जीवित रहने के,

चार देशों, पाँच शहरों में भटकते हुए,

खुद को फिर से गढ़ते हुए,

सीखते,

प्यार करते,

और अपने विश्वास को थामे रखते हुए।

जब उस बूढ़े ने मेरा हाथ पकड़ा

और कहा,

“सब ठीक हो जाएगा,”

तो मुझे एहसास हुआ

कितने साल बीत गए

बिना किसी के ऐसे छूने के,

बिना किसी वजह के अपनापन जताने के।

खुशकिस्मत हैं वे

जिनके माता-पिता और दादा-दादी ज़िंदा हैं।

मेरे पास एक माँ बची है,

और मैंने सीखा है

कि दया और प्रेम

आम नहीं होते।

जारी रहेगा…

The Seat I Offered

At the glass show in Murano,

an old couple and their granddaughter

struggled to sit on the stairs.

I offered my hand.

Time slowed.

Later, at a café,

they searched for a place to rest.

My cup was empty,

so I offered them my seat.

The grandfather smiled,

called me his best son,

and laughed,

throwing f-bombs between stories.

He asked if I could give him a job.

I said,

“Pray for me first,

so I can get one where I can offer you one.”

We laughed again,

but something softened inside me.

My mother’s parents left before I turned one.

My father’s father when I was ten.

My grandmother, the last of them,

passed last year.

My father too, when I was seventeen.

His Sharad Shraddh,

the remembrance of ancestors,

just passed.

Eighteen years of surviving,

of moving through four countries,

five cities,

rebuilding,

loving,

and holding my faith close.

When that old man took my hand

and said,

“Everything will be alright,”

I felt something I had not felt in years,

care without reason.

Lucky are those with parents and grandparents.

I have one parent left,

and I have learned

that kindness and love

are not common.

[naveenadventures]

किसी ने पूछा “दुनिया में सबसे खतरनाक प्राणी कौन है?”

किसी ने कहा - साँप 🐍

किसी ने कहा - शेर 🦁

किसी ने कहा - भालू 🐻

किसी ने कहा - मगरमच्छ 🐊

भाँति-भाँति के पशु-पक्षी गिनाए गए,

पर किसी ने ‘मानव’ नहीं कहा।

जब मानव खो दे मानवता,

तो बन जाता है वह दानवता।

कलियुग बाहर नहीं,

हर प्राणी के भीतर ही छिपा बैठा है।

कितनों का दिल दुखाया,

कितनों को नीचा दिखाया,

कितनों को शब्दों से घायल कर डाला,

हाय रे मानव! फिर भी सुख न पाया।

———————————-

Someone asked “Who is the most dangerous creature in the world?”

One said - the snake 🐍

Another said - the lion 🦁

Then came - the bear 🐻

And the crocodile 🐊 was not far behind

Many beasts were named,

But no one said, the human.

When a human loses their humanity,

They become more terrifying than a beast.

The darkness of the world,

It lives not outside, but within.

How many hearts have you broken?

How many souls have you silenced?

How many have you wounded, just with words?

And still, you found no peace.

[naveenadventures]

कितने क़रीब होकर भी दूर हो,

हर रोज़ आती हो, पर ठहरती नहीं,

हर पल नया रंग ओढ़ती हो कहीं।

कभी लाल सी तपती हो,

कभी गुलाबी सी महकती हो,

कभी पीली सी खिलती हो,

कभी आसमां में घुलती हो।

शायद तुम ही ज़िंदगी की तस्वीर हो,

हर दिन कुछ नया सिखा जाती हो,

कितने क़रीब होकर भी दूर हो।

So near, yet always far…

You arrive each day, yet never stay,

Wearing a new face in a different way.

At times, you burn in shades of red,

At times, you’re pink, like words unsaid.

Sometimes you bloom in golden light,

Sometimes you melt into the sky at night.

Perhaps you’re life in disguise,

Teaching lessons in silent goodbyes,

So near, yet always far.

[naveenadventures]

विडंबना

कृपा, करुणा, वात्सल्य स्त्रीत्व हैं,

किंतु ये अन्याय नहीं पुरुषत्व से?

हैं ईश्वर! अद्भुत विडंबना देख दुनिया की,

भावना का भी बटवारा कर दिया।

लीलाधर! विचित्र सृष्टि रची तूने,

कदाचित विपरीत प्रकृति हो तो?

रचैया! अद्भुत विडंबना देख दुनिया की॥

[naveenadventures]

Dichotomy / द्वंद्व

Even God can falter,

Even God can stray.

What a strange twist life brings,

Those once near now turn away.

Why did you, O Maker, craft such chaos?

Why shape hearts that pull apart?

Why bless me with closeness

Only to tear it from my heart?

You wrote my fate with your own hand,

Made every move go by your plan.

Then why make my loved ones feel so far

And keep strangers strangers, no matter how near they are?

If only I, a humble soul, had wisdom

Maybe I could see through your grand illusion.

If only once, I had done something right

But everything I did was declared a blight.

Perhaps the fault was not all mine

Perhaps your design missed a line.

Even God can falter,

Even God can stray.

गलतियाँ भगवान से भी होती हैं।

गलतियाँ भगवान से भी होती हैं।

इस अजीब विडंबना को देखो जीवन की,

जिनके करीब थे, वही दूर होना चाहते हैं।

क्यों भगवान ने कुछ अटपटा बनाया?

क्यों भगवान ने कुछ अटपटा बनाया?

ईश्वर, अजीब है तेरी मोह-माया,

जिसे तूने बनाया, उसी की किस्मत तूने लिखी,

सब कुछ तेरी ही मर्ज़ी से करवाया,

फिर क्यों अपनों को पराया करवाया?

और किसी पराए को अपना न बनवाया।

काश! मुझ जैसे तुच्छ प्राणी को ज्ञान होता,

तो तेरी मोह-माया को समझ पाता मैं।

काश! कभी कुछ सही कर पाता मैं,

जो किया, वह सब ग़लत कहलवाया।

शायद तूने ही ग़लत बनाया,

शायद तूने ही ग़लत बनाया।

गलतियाँ भगवान से भी होती हैं।

गलतियाँ भगवान से भी होती हैं।

[naveenadventures]

सपने देखन अच्छी चीज़ हैं,

कहते हैं खुली आँखों से सपने देखा करो,

सपने ज़रूर साकार होते हैं।

लेकिन इन्तहा तब हो जाती हैं,

जब हकीकत का इल्म हो जाता हैं,

और सपने देखने बंद कर देते हैं।

सपने टूटने का शोर नहीं होता हैं,

सन्नाटे भरा दर्द जरूर होता हैं,

शायद आईना भी इतना ना चुभता हो।

कुछ सपने टूटने दो,

टूटे हुए सपने इतने नहीं चुभते,

जितना उन्हें ज़िंदा रखने से चुभते हैं।

सपने को सपना ही रहने दो,

कहा जहमत उठाओगे इस बेदर्द दुनिया से टकराने की,

सपने को सपना ही रहने दो।

- बंजारानवीन

[naveenadventures]