یہ مانتا ہوں کہ میں تجھ کو پا نہیں سکتا
I have accepted the fact that I can't have you,
تیرا خیال مگر دل سے جا نہیں سکتا
But your thoughts won't leave my heart no matter what.

seen from United States
seen from Germany

seen from Canada
seen from France

seen from United States
seen from Suriname
seen from Russia
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Pakistan
seen from Pakistan

seen from Poland
seen from United States
seen from China
seen from United States

seen from United States
seen from France
seen from United States

seen from Canada
seen from China
یہ مانتا ہوں کہ میں تجھ کو پا نہیں سکتا
I have accepted the fact that I can't have you,
تیرا خیال مگر دل سے جا نہیں سکتا
But your thoughts won't leave my heart no matter what.
میرے دل میں تیری یادوں کے سائے
In my heart are the shadows of your memories,
ہوا جیسے کھنڈر میں سرسرائے
Just like the wind blowing around ruins.
Jitne bhi zakhm hai mere dil par,
doston ke lagaye hue hai.
All the wounds that are on my heart,
Are because of my 'friends'.
ترے سینے میں دم ہے ، دل نہیں ہے
ترا دم گرمی محفل نہیں ہے
گزر جا عقل سے آگے کہ یہ نور
چراغ راہ ہے ، منزل نہیں ہے
In your chest is heartbeat, but no passion no emotions
Your heartbeat is not capable to stir up or warm-up the congregation
Go beyond the realm of logic, that this light (Noor)
Is a light to a path, but its not final destination.
Tune jo gham diye, woh khushi se liye
Tujhko dekha nahi, phir bhi sajde kiye.
Qarar loot liya be-qarar chor gaye,
Bahar le gaye yaad-e-bahar chor gaye.
بےوفا سےبھی پیار ہوتا ہے
یار جیسا بھی ہو، یار ہوتا ہے
Hum iss liye zaalim tera charcha nahi karte,
Aashiq kabhi mashooq ko ruswa nahi karte.