Jizo Bodhisattva & “23rd Night” Stone Tablet・地蔵尊と「二十三夜塔」
Leaving the Toke Trail, I climbed down from the nearby mountain into a small mountain farming village before traversing one more peak to reach the parking lot. It was here that I came across this very typical rural scene.
On the far left and right are stone engravings of Bodhisattva Seishi, a Buddhist deity believed to be the incarnation of the moon.
In the middle are two Jizo Bodhisattva statues with red hoods. Affectionately known in Japan as O-Jizō-sama (お地蔵様), the beloved patron of children, expectant mothers, firemen, travelers, and pilgrims.
The primary object at this site is the stone tablet with the engraving of 「二十三夜塔」 (23rd Night Monument). This phrase references Tsukimachi (月待ち), a folk tradition where local villagers would gather to eat and drink while waiting for the moon to rise on the 23rd day of the lunar month to pray for a bountiful harvest.
Full write-up (2-minute read) and links to Google Maps and sources for further reading: https://www.pix4japan.com/blog/20241126-tsukimachi
23rd Night Stone Tablet・二十三夜塔 Location: Hikawa Gorge, Tokyo, Japan Timestamp: 14:50・2024/11/26 Fujifilm X100V with 5% diffusion filter ISO 320 for 1/250 sec. at ƒ/2 Astia/Soft film simulation
O-Jizō-sama Statue・地蔵尊 Location: Hikawa Gorge, Tokyo, Japan Timestamp: 14:52・2024/11/26 Fujifilm X100V with 5% diffusion filter ISO 320 for 1/300 sec. at ƒ/2.2 Astia/Soft film simulation
















