#on:starchat

[fivegems]

(200728)🐰LYSN:’ Star Chat’- Onew

ON: I’m approaching the microphone, over! — ON: This song is great ON: (hums SEULRENE's Monster) ON: Monster ON: That's what I'm saying ON: You are asking if it was 'Kazoo' ON: Hahahahaha ON: What do you mean by human 'Kazoo' ON: Hahahahaha ON: I never done it before — ON: Bye~ Bye bye~ Bye bye~ See you all next time Jjing-gus(Friends)~

Translation may not be 100% accurate. Source: 2008_525 Translate: jessywithshinee and iheartshinee

[fivegems]

(200728)🐰LYSN: ‘Star Chat’- Onew+ SHINee members

ON: Oh ON: Hello ON: Oh ON: I missed you guys ON: 

ON: It's really fast  

ON:

ON: Ah ON: I have already eaten dinner ON: Dinner ON: Naengmyeon? (cold noodles) ON: There were lots of cucumbers ON: So it's a little... ON: Rather than the cold noodle, It's usually hmm ON: The meat is ON: The main, of course ON: Ribs ON: Mincho (Minto chococolate + can also mean he made a type of Minho's name) ON: Minho is fine ON: But mint chocolate is a little burdensome ON: 

ON: What (but with typo) ON: What did you guys eat? ON: Why is Minho Turning ON: Meat = Ribs — ON: (bomb message with 'Taemiinie' inside) ON: I met him ON: Euhihihi ON: I met Minho and Taeminnie ON: Because Kibummie can't come out ON: TTTTT ON: We met ON: and we had a meal! ON: Ah ON:  (send another sticker of Minho in ‘countless’ MV turning) ON: Turn Minho-ah — ON: Voice message? ON: What should I say? ON: What should I say? ON: Voice imitation? ON: To shortly sing a song ON: I will need to find the section and look at the lyrics in order for me to sing, right ON: (sends Minho sticker on countless MV) ON: Mino, sing ON: I cant call for Minho? ON: Now, He’s real-self will come out soon so ON: Okay ON: I got kicked out (because of LSYN server) — ON: Let's give Minho love ON: He is in the Marine, Okay ON: (sends Minho in ‘countless’ MV turning) — 

ON: (keeps sending Minho in ‘countless’ MV turning) ON: I miss Kibummie ON: Taeminnie ON: nowdays really ON: treat us well? ON: He would just contact us first ON: He must have been lonely ON: I should take good care of him ON: Really ON: My heart hurts ON: But I thought about it though ON: Because Taeminnie is my youngest younger brother ON: He is, of course, young TT He will always be young ON: I thought about it like that ON: But that military seniors who were saying things to me ON: were even younger ON: So I was like 'is this even real?' ON: Hahahahahaha ON: No, don't scold them ON: It's because the are young, that's why — ON: (continues to send sticker of Minho in ‘countless’ MV turning) ON: Minho-yah help me ON: Ah but ON: Things like Youtube ON: I don't plan on doing it ON: That's because ON: I don't think I can regularly do it so... ON: However ON: I even upload one picture in 6 months time on Instagram too ON: That's why ON: I always have to 'find my password' ON: I will appear on ‘TAEMLOG’ ON: (sends Taemin’s stciker on ’countless’ MV) ON: Taeminnie's teaser? ON: I will see it ON: I kinda like 'I am sorry' ON: I will see it ON: What is Ddakk-book (hard peach) then? ON: Ah, is that? ON: Ah, it's for sure huh ON: Okay ON: Ah, I saw that a few times ON: Ddak-bok ON: I think that's good ON: I see that he drew pictures on his hands ON: Tattoo? ON: I like that people do it ON: I don't want to do it ON: Piercing? ON: It's okay people do it ON: but not really for me ON: Hahahaha ON: I don't like it because it hurts ON: Hahaha TTTT TTTT

Translations may not be 100% accurate Source and Translate by: iheartshinee

[fivegems]

(200728)🐰LYSN: Star Chat - Onew

ON: Thank you staff-nim ON: Coffee? ON: Ah that’s right ON: How did you know ON: the secret to not aging is ON: editing ON: It’s an application ON: That’s ON:Iced Americano? ON: I think it has changed a little.

Translations may not be 100% accurate. Source: 2008_525 Translate: littlefreak0923

[fivegems]

(200728)🐰LYSN: ‘Star Chat’- Onew

ON: You can’t get off work? ON: God ON: Getting off work is something you have to do it yourself ON: Today's TMI? ON: Because it rained, I woke up before sleeping back again ON: When did I wake up this morning though ON: Books I read nowadays? ON: I don't think I read that much nowadays ON: Mincho (Mint chocolate+ can also mean he made a typo of 'Minho's name) ON: Minho is fine I think i might actually eat it if there is really nothing else to eat? ON: I can't remember ON: More than me disliking it to that extend ON: I think I just don't like? ON: I like Hawaiian pizza ON: You guys are asking me to speak informally? ON: Okay ON: Let's do that ON: It's troublesome — ON: Ah ON: Because it's raining really heavily ON: Be careful ON: Because I will be worried ON: Malatang? (chinese street food) ON: Hmm I am okay with it ON: 'The Return' (Military Musical) ON: What was good ON: Gongcha? (Milktea brand) The basic appropriate of sweetness? ON: This seems to have some kind of Formula ON: Dance Track? ON: I can do it ON: But do you guys really want it to that extend? ON: Hahahaha ON: OST? ON: I will do that too if I can do it ON: Oh yeah ON: My hair ON: Ah ON: it has turned brown ON: Everyone was telling me to dye it ON: They told me that for 100 times ON: That's why ON: After I did it ON: They said I look like a human ON: I am not thin yet ON: It seems like people are asking if I have already lost weight ON: Not~ ON: I see that you guys can check the translation ON: Diet, No, No ON: That's tough ON: I can do it ON: But I am going to live like a human for now ON: Abs? ON: That friend has totally became another person ON: I had never had it ON: Is everyone ON: Using quick keyboard?? ON: Are only my fingers fat? ON: Because I really have 100 typos ON: It's really really tough ON: But this ON: When there's something that needs to be said ON: There's something called the forbidden words ON: It needs to be removed before it can be done ON: There are lots of forbidden words here ON: Be careful — ON: It's a new culture ON: Variety show? ON: Hmmm ON: For variety show,s let's do that after I release my album ON: I should sing first ON: You guys said you all like my voice, isn’t it  ON: A singer should sing, of course — ON: But over here ON: How did you guys get in? ON: Was a recruitment being advertised? ON: Sticking onto a wall? ON: First come first serve ON: Oh ON: It's first come first serve? ON: You guys must be really fast then? ON: First come first serve 300 people ON: Oh!!!!!! ON: You guys have worked hard ON: You all ON: were definite I see ON: You are all cool ON: Thank you ON: For waiting ON: Euhaha ON: (Sends Minho in 'countless' MV, turning) — ON: Contents? ON: Bubble (LYSN) ON: What is 'Bubble'? ON: Those are all ON: Bubbles (joking about literal bubbles) ON: Something like UFO? (UFO: an old fanclub website where SHINee members used to reply to fans) ON: UFO huh ON: Wow that ON: We did that alot in the past using only a tiny computer when we don't even have handphones ON: Because I am someone of the past ON: Now.... But like this ON: There's even Ka(kao)Talk ON: In the past ON: It was black and white TV ON: Do you guys know? ON: Right now, we can even make video calls ON: How amazing is this ON: I lived while listening to radio ON: That ON: When we wrote about 2020 in the past ON: I wrote it really sincerely ON: At this time (in the year 2020/ new generation) ON: I thought cars would be flying around ON: I think it's such a shame ON: It will be though for me the people at the control tower ON: People flying around? ON: That is my dream ON: Shoes that makes one fly in the sky? ON: That actually ON: Needs onew's physical strength to support ON: Only then it could be done ON: It's impossible for me ON: Soon ON: Even just jumping ON: Is thought for me ON: Cycling? ON: I like that ON: Ah ON: TMI ON: I have another one ON: I want to be friends with my mother ON: So i have been hanging out with my mother nowadays ON: We did the escape room game together ON: Ate delicious food too ON: yesterday ON: That ON: We went to ‘Garosugil’ and walked around holding hands ON: Hahhahahaha ON: Showing off time ON: You guys try it too ON: Enjoy the TMI ON: Escape room game? When it's fun, it's fun ON: It depends on the theme ON: You are saying tha there were no accounts (fanaccounts) ON: Hahaha ON: That's because I disguised myself really well ON: I put on 15kg right now — ON: Diet? I do it when I am going to appear on something ON: Wanting to see each other with a pretty face ON: Musical? ON: It's fun to watch ON: Letter ON: I really read a lot of it ON: Insta? ON: I came to not doing it that much ON: Bubble? (literal one) ON: Then I will try tot alk to them about it ON: Solo plans? ON: Whether it's solo or what ON: Let's do everything ON: Let's go ON: (sends Minho in 'countless' MV, Turning) — ON: I will ask about that bubble too, on what is it. ON: If I can do that too, I will do it ON: AH, I also have to make the ‘dalgona’ coffee again though ON: Right ON: Rather than saying that it was delicious ON: There were too much milk ON: It's not that I want to drink it ON: I will show it to you guys ON: I don't really like ‘Macaron’ ON: It's too sweet ON: VLIVE was tough because I was alone ON: I am the one who doesn't like Macaron first okay?! ON: I like ‘earl grey’ ON: Yanggaeng (a traditional snack made of red bean) ON: Basking Robbins? ON: Is it shooting star ON: ‘Macaron’ over ‘Cucumbers’ I think ON: I really liked ‘Injeolmi’ (sweet rice cake) ON: wHEN i WAS YOUNG BUT ON: I don'think I eat it that well right now ON: Playlist? ON: I don't really have those kind of things ON: The songs that I hear today is ON: That ON: Monster ON: Wow ON: You couldn't recognize that ON: Water rice cake? ON: stiry-fry rice cake they say ON: Ah, is water rice cake another thing? ON: Ah, is that so? ON: They say it's not ON: Everyone ON: You guys can't get agitated ON: Be careful — ON: Ah ON: It's so funny!!! ON: Even thought it's such a shame ON: I will do it again ON: Let's do something again ON: It's fun whatever it is ON: okay ON: Bubble (literal) I see that is something good ON: For now ON: Okay ON: Ah that kind ON: Somehow like I ON: I nowadays ON: When I see people, they would take pictures and upload them, right ON: Those kind of contents ON: The ones that I can do ON: Try to think about it ON: If there's something nice ON: I will try to talk with company ON: Okay ON: Let's try doing those ON: Whatever it is ON: It's good if it's fun ON: However ON: Let's release an album for now ON: Let's go ON: Letters? You can't do that now, can you ON: Everybody ON: My Jinggus(friends) Thank you ON: Bye ON: See you next time ON: Whatever it is, however it is ON: Let's see each other ON: B-bye

Translation may not be 100% accurate | Full Translation (HERE) Translate and Source: iheartshinee and littlefreak0923

[fivegems]

(200728)🐰LYSN: Star Chat - Onew. Upload by Staff.

Source: 2008_525.

[fivegems]

(200728)🐰LYSN: Star Chat - Onew

ON: Selca? ON: Wait a Second.

Translations may not be 100% accurate. Source: 2008_525 Translate: littlefreak0923

[fivegems]

(200728)🐰LYSN:’ Star Chat’- Onew

ON: Voice message? ON: What should I say? ON: Morning call is good ON: Voice imitation? ON: To shortly sing a song ON: I will need to find the section and look at the lyrics in order for me to sing, right ON (Audio): Little ones~ Wake up~ ON:  Ah there are noonas too ON:  Hmm ON:  Listen to it secretly, Noona ON:  Ah is it? ON:  Who is it ON:  I am the oldest? ON: That’s right ON:  Kids nowdays — ON (Audio): What do I need o send with my voice? ...I do like Iced Americano but...Hmmm I do drink hot coffee too nowdays then that’s not Iced Americano, isn’t it? — ON: Nickname? Looking for someone who can explain to me what is 'Nickname’ ON: Ah, ah. ON: Just now ON: What did I say at first. ON: Fast 300 ON: First come first serve ON: That's not it then? ON: I must have been kicked out again (LYSN Server) ON: I think I got pushed out ON: Send me the nominations (for nicknames for his fans) ON: You are asking me to got with 'Fisherman'? ON: Jjing-gus (a cute way of saying 'friends' originally ‘chingus’ in Korean, can also mean Jinki 's first syllable name "Jin") ON: Like what? ON: What do you mean by grandma ON: And I am grandpa? ON: (Ah~) He is calling you guys 'Jjak-goong (partners)' (Taemin to his fans) ON: What do you mean 'Old Man' and 'Old Woman' ON: So mean ON: I am okay ON: But you guys ON: this is a little ON: Dangerous ON: Going with growing old style? ON: God... ON: You guys are such definite ON: Grandma~ ON: This is not really it though ON: Jjing-gus~ ON: Shall we go with this? ON: Okay ON: Not jjang-gu? (Crayon Shinchan) ON: Be careful ON: Let's go with 'Jjing-gu' ON: Jjing-guns ON: 

ON: Jjinggus ON (Audio): Jjinggus~ ON (Audio): Bye~ Bye bye~ Bye bye~ See you all next time Jjinggus~

Translation may not be 100% accurate. Source: 2008_525 Translate: iheartshinee

[fivegems]

(200728)🐰LYSN:’ Star Chat’- Onew

ON: Let’s take one filter ON: What kind of clothes do I fit well? ON: Help me ON: To me, fashion ON: is though ON: I can’t wear knit right now, can I ON: Throw away his clothes? ON: Kibum-ssi ON: would be wearing his military attire I think ON: It’s interesting ON: ROKA Tee? ON: They don't allow you to wear it inside too sometimes ON: Hahahaha ON: You are talking about the black one? ON: Yes, yes that one ON: They ounger ones ON: Will gather their monthly salary ON: and buy it ON: That is not something that you are given to be worn ON: It's something that they buy and wear it in secret ON: I honestly ON: Don't really have much desire for it ON: Hahahahahaha!!

Translation may not be 100% accurate. Translate: iheartshinee