I can’t comment on how valid this interpretation of the Torah is but while the 6th century BCE Greeks obviously had erotic mentorships beween male adolescents and adult men, they were
a) not involving prepubescent boys
b) not intended to be about sex in exchange for gifts (though this certainly did happen too) but about companionship and the sex was actually part of the education
c) pedophilia = primary or exclusive sexual attraction to prepubescent children ancient Greek men = attracted to pubescent adolescents and adult women (obviously other sexualities existed as well, there were gays, asexuals etc but you know what I mean)
You can read the complete post and thread here, I just singled out the part I wanted to comment on. I mean... way to go complaining about the cultural context of the Torah being misunderstood but shitting on ancient Greek culture by equating one of their cultural concepts with pedophilia.
