ZENBØ - 魚仔 FISH REMIX (remix of 盧廣仲 Crowd Lu - 魚仔 “He-R”) English translation below cut.
Watching fish swimming back and forth The sky hasn’t cleared, there are no white clouds I’m still thinking about how to go on about just what way will do so that I’ll stop thinking about you I went from being a VIP to the balcony The distance grew far apart Looking at the furniture in a barren room an empty home Living inside a fish tank with no oxygen Just let me be like a goldfish So I can forget my memories in 3 seconds No recollections Can’t remember that day when I held you tight for the first time
Watching the fish there swimming back and forth, swimming back and forth I’m thinking about you back and forth, thinking back and forth All these years my struggles and hard work were all for you The flowers in the wind are swaying back and forth, swaying back and forth I’m thinking about you back and forth, thinking until midnight Hoping the moonlight brings you back to my side Many times I really wanted to call you wanted to dial your number in the night So much courage flowed into my fingertips Pressing the numbers one by one as it rained outside The accumulated fears have always stayed with me So many apologies stuck at the bottom of my throat I don’t have other uneasy moods, I’m just too negative I don’t have time to care, I’m too lonely Lonely A person slowly walking in the night A fish slowly swimming in the water A sentence once said, stay together Should’ve known from the start that promises aren’t cheap it ended and we went from intersecting to parallel An edited story up on the screen A minute later I hope I’ll forget it all A fish, I keep lingering in your waters
Swimming back and forth, swimming back and forth I’m thinking about you back and forth, thinking back and forth All these years my struggles and hard work were all for you The flowers in the wind are swaying back and forth, swaying back and forth I’m thinking about you back and forth, thinking until midnight Hoping the moonlight brings you back to my side
I need you... I really need you... I need you... I really need you...
