. "Kralın bilindiği gibi, iki bedeni olur: biri metnin tahta oturtup kutsallaştırdığı ebedi, hanedan soyundan gelen beden, isteğe göre Shakespeare, Joyce, Beckett ya da Bruno, Dante, Vico, Joyce, Beckett denen, ama aslında gelip geçici kılıklara bürünse de hiç değişmeyen ölümsüz beden; bir de ölümlü, işlevsel, göreceli beden, çürüyüp gidecek, adına kâh yalnızca ve yalnızca Dante denen, o zaman yassı burnunun üstüne kafasına küçük bir başlık geçirmiş birininkine, kâh yalnızca Joyce denen, öyle olunca yüzükler takmış, şaşkın, miyop birininkine, kâh yalnızca Shakespeare denen, o zaman da Kraliçe Elizabeth dönemi yakalıklarından takmış tombul bir rantiyeninkine dönüşen kılık. Ya da adı yalnızca bir zindan gibi Samuel Beckett olur" syf.11 #pierremichon #kralınbedenleri #çeviri #orçuntürkay #kıraathanekitap #kitap #neokuyorum #okumahalleri https://www.instagram.com/p/B1_joo_Jyub/?igshid=pk66hxzwty0g
