Кристина Генри “Потерянный мальчишка. Подлинная история Капитана Крюка”
“Питеру захотелось быть героем, и потому кому-то пришлось стать злодеем.”
Я с трепетом отношусь к сказкам. На моих книжных полках всегда найдется место как для оригинальных сказок, так и для ретеллингов. Так что пройти мимо одной из книг Кристины Генри я не могла. Разве что долго гадала - взять историю про Питера Пэна или про Алису? Победил Питер.
Мальчик, который никогда не вырастет, придуманный шотландцем Джеймсом Барри был одним из моих любимых персонажей с детства. Милый, хоть и несколько эгоистичный мальчишка из книги Барри, рыжий плут из Диснеевского мультфильма, харизматичный злодей из “Однажды в сказке”... Каждая из этих версий по-своему очаровывала и влюбляла в себя.
Питер Пэн в книге Кристины Генри не очаровывает, да и никаких толком эмоций не вызывает, ровно как и остальные персонажи. Но по сути это картонные фигурки, передвигаемые по игровому полю, как в настольной игре. Характеры и локации прописаны настолько условно, что ты постоянно забываешь их. За героев не переживаешь: выжил - хорошо, умер - еще лучше.
Сама идея, что капитан Джеймс Крюк был первым потерянным мальчишкой и любимчиком Питера, замечательна. Интересно и обоснование того, зачем Пэну мальчишки, как он не взрослеет и почему Джейми стал расти. Да даже чудища Многоглазы вызывают любопытство.
Вот только мисс Генри придумать-то смогла, а адекватно и полно изложить свои задумки - нет. Иногда появлялось ощущение, что она одновременно с написанием книжки читает “Повелителя мух” Голдинга и пытается быть как он. Но у Голдинга особый ритм и красочный язык, а у Кристины Генри ни того, ни другого.
В итоге мы имеем 318 страниц сумбурного повествования, наполненного штампами и клише. Герои мрут как мухи. Льются реки крови. Страницы переворачиваются как можно быстрее, лишь бы дочитать...
2/5. К прочтению не рекомендуется. Лучше почитайте книгу Джеймса Барри, посмотрите диснеевский мультик, “Однажды в сказке” или “Волшебную страну”.
