Headcanon that Lance loves to hear himself speak Spanish. He loves how it flows off his tongue, the emotion present in every word, the charm of the slang, everything. He finds it beautiful and comforting. It reminds him of dinner at home and waking up to the chatter of half the household, of Skype calls and care packages. His language is everything to him.
Headcanon that Keith, as a Texan, also picked up on Spanish, but not Cuban Spanish. Mexican Spanish. He loves hearing Lance speak Cuban Spanish, likes to hear the differences and similarities to the Spanish he knows. He likes feeling connected to Lance in this way, knowing that no matter what type of Spanish you speak, the vivacity of the language doesn’t change. It’s the vivacity that he likes the most, because Lance himself is so full of life. It’s breathtaking.
Lance doesn’t know that Keith speaks any type of Spanish at all, but when he finds out…he’ll be absolutely blown away.
