Ricordi e delusioni avevano un'intesa: si abbracciavano a nudo, tra il piacere di un ricordo e l'urgenza di dimenticarlo.
seen from United States

seen from Australia
seen from United States
seen from Russia

seen from United States
seen from Canada
seen from China

seen from United States
seen from Canada

seen from United States
seen from China
seen from Senegal
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Canada

seen from United Kingdom
seen from Peru

seen from Romania

seen from Malaysia
seen from Sweden
Ricordi e delusioni avevano un'intesa: si abbracciavano a nudo, tra il piacere di un ricordo e l'urgenza di dimenticarlo.
Ah o amor,
O amor dos jovens,
O jogo de interesses,
O amor sincero,
Os planos e metas,
Os objetivos em comum,
Os sonhos,
As vontades,
Os desejos,
A vida e o impacto que causamos.
E o amor,
Ah,
O amor...
Pensieri che fluttuano nell'aria
Nella stanza non ho aria e mi sento costretta in discorsi di circostanza
Perché sono dovuta venire qui? Perché ci sono queste persone? Perché devo parlargli? Perché? Perché?
Tento la poetizzazione della scena ma fingo di essere qualcuno che non sono se lo faccio. Io voglio descrivere la realtà.
Non voglio giustificazioni, le cose accadano per un motivo sconosciuto, non si saprà mai
Ma in fondo in fondo, lo saprai
Continua pure a scriverle, quelle poesie, ma io non ci casco più
Dammi pure della stronza
Non mi importa più
[Mia nonna aveva una tazza che non abbandonava mai; l’ho sempre vista accanto a lei ed era una tazza bruttina d’uno strano colore; nulla di ricercato o raffinato ma con una salda impugnatura comoda e sicura.
Nel corso del tempo ho realizzato che è la cosa di nonna che vorrei avere … e con rammarico mi sono accorta alla sua morte, che nessuna l’aveva voluta ne chiesta e quindi nemmeno conservata.
Lei beveva sempre li dentro … il caffèlatte al mattino, l’acqua mescolata con un goccio di vino ai pasti e il tè la sera … era una certezza e non s’era mai rotta perché era salda comoda e sicura la sua impugnatura.
Più volte ho immaginato dove sia stata lasciata a rompersi … più volte l’ho immaginata rotta da qualche parte ora che all’impugnatura salda manca la mano decisa che la completava … credo venga da qui il frammento più formativo della mia vita, su quell’impugnatura che da qualche parte sta, anche se staccata dalla tazza, io potrei ancora costruire una stanza con un tè caldo al centro del tavolo, ritrovandola … perché la poesia comprende l’assurdo, la poesia è l’assurdo sublimato … così nella sera io la ricordo e insieme al tuo frammento con i fiori blu io posso stare in poesia.]
e grazie sempre.
Mon amour
Ah mon amour
Eu ja te disse que você
É meu samba?
Que durante a noite
Quando a lua ilumina
A tua pele
Você rouba a beleza do mundo?
Que me ganha quando
Diz "eu te amo"
Sempre que estou triste?
Meu samba, mon amour,
Minha nega, minha razão
Sejamos amantes e seremos felizes
Simplesmente assim.
Eu melancolico
Como um moribundo
So pude gozar da felicidade
Em teu beijo.
Ah mon amour
Nao há nada mais belo
Que você durante
O dia, a tarde e sempre na noite.
É solitário nao te ver
Mas me alivia
Pensar que amanhã mesmo
Estarei do seu lado
Você sambando
Sem nem perceber
Expulsará minha pobre tristeza
De amante apaixonado
Ti aspetto.
Come ogni sera, a guardar stelle e contare sogni.
Sotto questo cielo pieno di costellazioni celesti
ad accarezzarci la pelle, a ridere a crepapelle,
a sentirci anime gemelle dallo spirito ribelle.
Eu não tinha mais vontade de nada, eu não tinha mais ânimo, eu não queria mais ver o sol ou, ao menos, sair para passear. Eu só ficava sozinha, no quarto, muitas vezes chorando, enquanto milhões de coisas perturbavam minha mente, mas para todos não passava de drama, diziam que era coisa da idade, era apenas um estresse constante. Mas eu precisava de amigos de verdade, alguém que tentasse me compreender, que não julgasse o que estava sentindo… e por sorte, força do destino eu encontrei pessoas assim, que me entenderam. Essas pessoas me fizeram sentir bem por um tempo, e com esse mesmo tempo fui aprendendo que eu era capaz de suportar o que quer que estivesse passando na minha vida, ou só na minha cabeça, aprendi que tudo passa. O tempo passou e tudo se cicatrizou, as coisas boas apareceram e eu passei a acreditar que, sim, o destino me reservou um bom recomeço. Descobri que a vida é feita de recomeços, e a gente só precisa seguir em frente. Eu sei, é bem difícil às vezes seguir em frente com tantas pessoas te puxando para trás, mas você é maior do que elas, o que te move é maior que esse rancor. Então busque aquilo que te move, busque amor, busque fé, busque aquilo que te traz paz e felicidade! Você vai conseguir, acredita em você! A vida tem um jeito engraçado de nos mostrar o que deve permanecer e o que tem que ir embora. Olhando para trás agradeço meus momentos ruins porque foi devido a eles que descobri o tamanho da minha força e conheci pessoas tão importantes para mim. Se teve algo que eu aprendi com isso é que a felicidade é o intervalo entre duas tristezas, você pode ficar triste, mas logo estará tão feliz a ponto de nem se lembrar de como foi infeliz. Por isso, não deixei de tentar, não desista tão facilmente.
SETEMBRO AMARELO - Escrito por Bianca, Aline, Dieska, Marcela e Kelly em Julietário.
E então nossos olhos se cruzaram e faíscas de amor brotaram em nossos corações.
naquele momentos nos tornamos um; nevalisca.