Typography Tuesday: Printer’s Marks!
Is that the mythological lyre player, Arion of Lesbos, riding a dolphin in the sea? Why yes, yes it is!
The illustration above is the printer’s mark of Johannes Oporinus (1507 - 1568), who worked in Basel and was for a time employed and mentored by Johann Froben. We found this mark on the title page of Stephanos Peri poleōn = Stephanvs De vrbibvs, a geographical dictionary by the 6th-century writer Stephanus of Byzantium, published in Basil by Oporinus in 1568. Printer’s marks (also sometime’s called a printer’s device, insignia, or emblem) often saw variations and transformations through the printer’s career. Johannes Oporinus’ mark had a few variations, but always illustrated Arion and his rescuer-dolphin! In this instance, Arion appears to be holding a violin rather than his famous lyre. If you don’t know this legend, you can read a version of it here.
Notably, this was not the first printer's mark to include the image of a dolphin. Aldus Manutius, a generation older than Oporinus had become one of the most respected and popular printers of humanist works in Venice, and used the anchor and dolphin as his famous printer’s mark, although this symbol goes back to ancient times. Perhaps Oporinus was signalling to the reading elite that he would be the next great printer of the humanist renaissance? Today, Arion’s lyre is used as the printer’s device for the prestigious American fine-press publisher Arion Press in San Francisco.
The illustration is circled by a border containing two phrases: “Invia virtuti nulla est via” and “Fata viam inveniunt.” The first phrase is from Ovid and roughly translates “virtue knows no obstacle” and the latter phrase has been attributed to Virgil and translates as, “the Fates will find a way.” My goodness, we’re not sure if it’s possible to fit anymore meaning into such a tiny little emblem! Regardless of hidden and not-so hidden meanings, we just can’t get enough of this bizarrely portrayed dolphin emerging from the waves of the sea!
-Katie, Special Collections Graduate Intern