Rocket Raccoon y Rat King Toparse en Una Azotea de un Edificio Alto y Prepararse para Pelear en la Ciudad de Nueva York / Rocket Raccoon and Rat King Meeting on the Rooftop of a Tall Building Preparing to Fight in New York City / Rocket Raccoon e Rei Rato se Encontrando no Terraço de um Prédio Alto, se Preparando para Lutar na Cidade de Nova York
Versión en Español
Hola amigos ¿cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a dos personajes pertencientes al multiverso de las historias de Marvel y que se preparan para dar inicio a un nuevo combate que puede ser decisivo no sólo para ellos dos, sino que también puede decidir lo que pase con la ciudad en que están peleando en este momento, bueno amigos, sin dar más vueltas presento a Rocket Raccoon y Rat King Toparse en Una Azotea de un Edificio Alto y Prepararse para Pelear en la Ciudad de Nueva York
Aquí vemos al joven mapache aparecer en una tranquila noche en la ciudad de Nueva York mientras vemos que se ponía a observar las estrellas como si nada estuviera pasando y notamos que es interrumpido por un chico rata que vive en las alcantarillas de la ciudad y que estaba esperando por la presencia de una chica que tiene como compañero a un dinosaurio de escamas rojos y que gustan de patearle el trasero, pero que se conforma con tener un combate contra el joven mapache sin saber con quién se está metiendo y que lo acepta con mucho gusto haciendo que se ponga a sacar su arma una vez más y que se prepare para pelear, al ver que iba a ser un combate largo e intenso mientras el chico rata le advierte al mapache a que se prepare para el ejército de ratas que tiene listo para la ocasión y que podría aparecer más pronto de lo que él espera y que el joven mapache se muestra confiado de que puede acabar con esas ratas a base de unos cuantos disparos láser de gran tamaño y con ello hacer que el combate termine más pronto de lo tiene en mente
Bueno amigos, espero que les guste, al ver que hace tiempo que estaba con esta idea de ver a dos personajes antropomorfos del universo Marvel verse sus caras y que lo hacen para librar un combate que puede ser decisivo para la situación de la ciudad y más viendo que es un encuentro que no estaba en la mente de nadie, pero que es el tipo de cosas que llegan a pasar y que cuando lo hacen siempre se puede esperar que exista ese aire de tensión que hay antes de cada batalla y que siempre significa que se viene un combate aún cuando te encuentras lejos de esta, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos
Rocket Raccoon (C) Keith Griffen y Bill Mantlo
Rat King (C) Steve Loter, Jeffrey M. Howard y Kate Kondell (Desarrolladores de la Serie Animada), Brandon Montclare, Amy Reeder, Natacha Bustos y Jack Kirby (Creadores de las Historietas)
English Versión
Hey friends, how are you? I hope you're all doing well. Here's a new drawing featuring two characters from the Marvel multiverse, preparing for a battle that could be decisive not only for them but also for the city where they're fighting. So, without further ado, here's Rocket Raccoon and Rat King meeting on the rooftop of a tall building, preparing to fight in New York City
Here we see the young raccoon appear on a quiet night in New York City, observing the stars as if nothing were amiss. He's interrupted by a rat boy who lives in the city's sewers. The rat boy was waiting for a girl whose companion is a red-scaled dinosaur, and they both enjoy kicking butt. However, the girl is content with a fight against the young raccoon, unaware of who she's messing with. The raccoon readily accepts, drawing his weapon once again and preparing to fight. Knowing it will be a long and intense battle, the rat boy warns the raccoon to prepare for the army of rats he has ready, which could appear sooner than he expects. The young raccoon remains confident that he can take down the rats with a few large laser blasts, ending the fight much faster than he anticipated
Well friends, I hope you like it. I've been toying with this idea for a while now: two anthropomorphic characters from the Marvel universe facing off in a fight that could be decisive for the city's fate. It's an encounter no one saw coming, but these things happen, and when they do, you can always expect that palpable tension before every battle, a feeling that a fight is imminent, even if you're far away. Anyway, enjoy the drawing, and see you next time!
Rocket Raccoon (C) Keith Griffen and Bill Mantlo
Rat King (C) Steve Loter, Jeffrey M. Howard, and Kate Kondell (Animated Series Developers), Brandon Montclare, Amy Reeder, Natacha Bustos, and Jack Kirby (Comic Book Creators)
Versão Em Portugués
E aí, amigos, tudo bem? Espero que estejam todos bem. Aqui está um novo desenho com dois personagens do multiverso Marvel, se preparando para uma batalha que pode ser decisiva não só para eles, mas também para a cidade onde lutarão. Então, sem mais delongas, aqui estão Rocket Raccoon e Rei Rato se Encontrando no Terraço de um Prédio Alto, se Preparando para :utar na Cidade de Nova York
Aqui vemos o jovem guaxinim aparecer em uma noite tranquila na cidade de Nova York, observando as estrelas como se nada estivesse errado. Ele é interrompido por um garoto-rato que vive nos esgotos da cidade. O garoto-rato estava esperando por uma garota cujo companheiro é um dinossauro de escamas vermelhas, e ambos gostam de dar uma surra em alguém. No entanto, a garota se contenta com uma luta contra o jovem guaxinim, sem saber com quem está se metendo. O guaxinim aceita prontamente, sacando sua arma mais uma vez e se preparando para lutar. Sabendo que será uma batalha longa e intensa, o garoto-rato avisa o guaxinim para se preparar para o exército de ratos que ele tem à disposição, que pode aparecer mais cedo do que ele espera. O jovem guaxinim permanece confiante de que pode derrotar os ratos com alguns disparos de laser poderosos, terminando a luta muito mais rápido do que ele havia previsto
Bem, amigos, espero que gostem. Venho pensando nessa ideia há algum tempo: dois personagens antropomórficos do universo Marvel se enfrentando em uma luta que pode ser decisiva para o destino da cidade. É um encontro que ninguém previu, mas essas coisas acontecem, e quando acontecem, sempre podemos esperar aquela tensão palpável antes de cada batalha, a sensação de que uma luta é iminente, mesmo estando longe. Enfim, curtam o desenho e até a próxima!
Rocket Raccoon (C) Keith Griffen e Bill Mantlo
Rat King (C) Steve Loter, Jeffrey M. Howard e Kate Kondell (Desenvolvedores da Série Animada), Brandon Montclare, Amy Reeder, Natacha Bustos e Jack Kirby (Criadores dos Quadrinhos)