O amor é vida:
Seguindo sobre as histórias de amor queria contar como criamos nosso banner de patch "l'amour". E foi assim:
Primeiro passo foi cair de amores pelas jaquetas da Gucci (dãrr como não) com uma frase em françes bordada nas costas. Dentre alguns modelos, o mais famoso deles diz algo como: o amor é cego. Achei legal, BUT. 1) se inspirar é uma coisa, copiar é outra bem diferente. 2) queria escrever algo que significasse alguma coisa especial pra mim. Que o amor é cego já tô bem careca de saber..
Anyways, quem me conhece, sabe da mania de dizer que as coisas "são vida", tipo: batata frita é vida! Mas ainda assim achei que precisava ser algo mais significativo. E sempre que precisei de bons palpites, sempre pude contar com as ótimas ideias de minha saudosa mamãe.
Num dos belos dias que voltávamos de Porto Alegre entramos nesse assunto. Eu queria saber: o que ela escreveria nas costas da jaqueta dela. E ela, que tinha lá uma base da língua francesa (e amava o francês assim como eu amo) veio com essa pérola: l'amour c'est la vie - claro que sendo minha mãe ela sabia dessa mania das coisas serem "vida" mas naquele momento nós duas sabíamos do que a frase se tratava.
Estávamos voltando de Porto Alegre pelo mesmo motivo que passamos os últimos 4 anos indo e voltando de lá: minha mãe tinha cancêr e se tratava por lá e mesmo que isso tenha sido a coisa mais triste que aconteceu na minha vida e na da minha família aprendemos muito durante essa fase. Já no final, quando eu e ela sabíamos como as coisas iriam "terminar" essa frase funcionou e funciona como um conforto. Minha mãe faleceu pouco depois e ainda é muito recente, faz pouco mais de 1 mês, mas o amor que sentimos por ela, é vida! É ela aqui com a gente!
Ter conseguido confeccionar esses patches enquanto ela ainda estava de corpo presente aqui entre nós e poder ter feito várias customizações pra tanta gente legal, incluindo ela mesma (a dela não está nas fotos aqui de cima, mas logo mostro) com eles é ter vários pedacinhos do amor que sentimos uma pela outra sendo espalhados por aí! Me sinto emocionada de ter tido a oportunidade de conviver com uma mulher guerreira demais como foi minha mãe, não só pela batalha dela contra a doença, mas principalmente por toda sua tragetória como profissional, mãe e mulher exemplar e incasável.
Essa frase jamais sairá de mim, quando chegamos nela nessa prazerosa viagem que tivemos (sim, sempre encontramos a alegria mesmo em meio a tristeza, graças!!!) ficamos na dúvida se era gramaticalmente correta e pra me certificar disso contei com a ajuda do mais novo professor de francês do pedaço (ainda quero falar disso também) mas o fato é que o Dani, vulgo Nedeff nos ajudou muito, pesquisou, como ótimo professor que já é não só nos deu certeza que a frase era correta (mami disse que já sabia hehe) mas também encontrou um provérbio super fofo com querida frase:
L'amour c'est la vie Si tu n'aimes pa, tu ne vis pas L'amour c'est la vie
O amor é a vida Se tu não amas, não vives O amor é a vida
Mais amor que esses patches e essa história impossível né!? Feliz em ter roupas que digam coisas assim =)