Have you seen Yggdra Union? It's the most FE game I know that isn't FE. GBA game - has a small cast with unique traits, very focused on character and plot, no generic player units to be seen. Now on Switch and Steam!
i think someone else may have suggested this one a while back when i'd asked about FE-like games a previous time? i looked into it and (from what i could tell) it seemed a bit more like an Advance Wars type thing, where you have named "captain" units but a lot of it is still abstractions for army units and bases and resources and stuff. stylistically it seems neat but (if my experience with Wargroove is anything to go off of) it's probably not my thing unfortunately










