colors - ZIZ [JIRO?/JIRO?] lyrics
Iro no nai sekaide wa ashita no kodō mo nai
In a world without color, there is no heartbeat for tomorrow
Monokuro no sora ni wa mujakina amegafuru
Innocent rain falls in the monochrome sky
Ashidori no kazu dake kizutsuki kizutsuketa
I was hurt by the number of steps I took
Kimi to deau mae ni ki kizuita ashiato
The footprints I made before I met you
Tada sagashi teta yō ga sashikomeru basho
I was just looking for a place where the sun could shine
Soko kara hajimaru atarashī shikai
A new perspective begins from there
Kimi ga kureta kasukana hikari nobashita tewotsunaide
The faint light you gave me, I held your outstretched hands
Moshi mōichido aeta to shitara
Itami no mizutamari hashitte keri ageru
I run and kick up the puddle of pain
Kodoku to tonariau shiawase no tame ni
For happiness that borders on loneliness
Kimi no hitomi ni namida ga afuretara
When your eyes overflow with tears
Boku ga ya o hanachi kai ke chirasou
I'll shoot an arrow and kick everyone away
Kimi ga kureta tashikana hikari futari de tewotsunaide
The certain light you gave me, the two of us holding hands
Don'na toki mo soba ni irukara
Because I'll be by your side no matter what
Irodori ga odori boku o tsutsunde iku
The colors dance and surround me
Fukai yami o koe kanarazu mukae ni yukukara
I'll cross the deep darkness and come back without fail
Kimi ga kureta kasukana hikari
The faint light you gave me
Join our outstretched hands
Moshi mōichido aeta to shitara