#sammy response

[skaigedasleng]

Hi, I'm new here. I've been watching the 100 since it started but i never thought to look on Tumblr. But I wanna get a tattoo of, " My Fight Is Not Over." In trigedasleng. I was hoping you could give mea pretty accurate translation. And if there are any learning things you have, can you send me the link? On mobile right now so can't find much. Lol. Thanks in advance!

Hi! “My fight is not over” would be Ai gonplei nou ste odon. Good luck with the tattoo! 

My blog has a few lessons and some resources on the sidebar of the main page. http://trigedasleng.info/ is the most up to date dictionary out there, so you can check that out! 

If you’re interested in talking to some other people interested in the language, you can join the @slakgedakru community. Let me know if you have any other questions! 

- Sammy

[skaigedasleng]

Hey, random question - is there a word for midnight? Do we have info about how the Grounders talk about time?

Hi! I don’t know of a word for midnight. I don’t think Grounders keep track of time the way we do, but they do have some general words for times of day such as nat for “night” and sonop for “morning”. I hope that helps!

[skaigedasleng]

Wait I’m confused where’s the 11 learning things all I see is people asking for their name translated lol

On the sidebar on the homepage is a “Lessons” link. :)

Most of the asks I answer are the ones asking for name translations because those are usually the ones I have energy to answer lol

- Sammy

[skaigedasleng]

How would you say Esther in Trigedasleng. And the H is silent btw

I think Esther would turn into Esta, since all -er words have become -a in Trigedasleng. 

[skaigedasleng]

Yo gonplei ste odon. English translate please

“Your (pl.) fight is over.” So it would be used when talking to multiple people.

[skaigedasleng]

So this is a harder question. How would you pronounce Thadaias? In English it's actually Thaddeus but it's just different spelling.

Hi! I think I would do Thadiyos.

Thanks!

[skaigedasleng]

How do you say blood must not have blood?

That would be Jus nou drein jus daun.

Thanks!

[skaigedasleng]

Hi! Question: would the name "Casey" be translated into Trigedasleng as "Kesi" ? I just wanted to double check if I've got it right. Thanks, and your blog is super helpful!

Hi! I would do Keisi for Casey. 

Thanks!