Metropol Tercüme'den Profesyonel Simultane Tercüme Hizmetleri
Metropol Tercüme, çeviri sektörünün en zorlu ve uzmanlık gerektiren alanlarından biri olan simultane tercüme hizmetini, yıllarını bu işe vermiş deneyimli simultane tercüman kadrosuyla sunmaktadır. Konuşmacıyla eş zamanlı olarak yapılan bu çeviri türünde düzeltme veya hata telafisi mümkün olmadığından, yüksek dikkat, özen ve efor sarf edilerek gerçekleştirilir. Bu nedenle, kabin çevirisi olarak da bilinen simultane tercümede, her biri en fazla 30 dakikalık periyotlarla çalışan iki tercüman bulunur.
Metropol Tercüme, müşterilerinin acil simultane çeviri ihtiyaçlarına anında yanıt verebilmek için 7/24 aktif bir destek hattı sunar. Organizasyon, konferans ve seminer gibi anlık gelişen etkinliklerde tercüman taleplerinize WhatsApp, doğrudan telefon araması veya online teklif formu aracılığıyla hızlı çözümler sunulur.
Simultane çeviri, katılımcıların kulaklık aracılığıyla konuşmayı anında dinlediği bir çeviri yöntemidir ve konferans, panel, sempozyum gibi uluslararası organizasyonlarda sıklıkla tercih edilir. Simultane tercüman, özel kabinlerde çalışarak yüksek dikkat ve uzmanlık gerektiren bu görevi yerine getirirler. Metropol Tercüme bünyesindeki tercümanlar, hem sektörel bilgiye sahip hem de simultane çeviri konusunda yüksek deneyime sahiptir.
Simultane tercüme hizmeti, toplantıların ve büyük etkinliklerin başarılı geçmesi için profesyonel bir altyapı ile yürütülür. Şirket, ses ekipmanları, kulaklık sistemleri, tercüman kabinleri ve deneyimli tercümanlarla A’dan Z’ye organizasyonlara destek sağlar. Ayrıca talep doğrultusunda ekipman kiralama ve teknik destek hizmetleri de sunulmaktadır. Ankara merkezli olan Metropol Tercüme, tüm Türkiye’ye online ön hazırlık ve yerinde teknik destekle aynı kalitede hizmet vermektedir. İstanbul, İzmir gibi büyük şehirlerde de mobil ekipler aracılığıyla simultane tercüme hizmeti sunulmaktadır. Metropol Tercüme, zamanında ve doğru teslimat prensibiyle çalışarak, çevirilerin hızlı ve güvenilir bir şekilde tamamlanmasını garanti eder.
