I've needed to do something with these tabs for a while, and the other chain is built too. I might rework my first attempt (which is in the picture) using elastic string instead. The pink paper is my outline, so I'm thinking safety pins to attach the dangly chains to the belt, and I get more safety pins today! (Originally for button making, but works for this too :] )
Just a few pics under the cut.
Original size before I realized it needed to be longer
The chain for the other side, using elastic instead of the random string I've had lying around.