Sora Harukawa - Your Color
Author: Akira
Characters: Sora, Yuuta
Translator: Mika Enstars
"Hey, Harukawa-kun. So my color is the same as Aniki’s?"
[Read on my blog for the best viewing experience with Oi~ssu ♪]
Season: Spring
Location:Garden Terrace
Yuuta: ……
Sora: Hina-cha~n? What’s up? Hina-chan’s color looks glum~!
HaHa~, Sora is full of energy! ♪
Yuuta: Oh… Umm, Harukawa-kun. W-What are you here for?
Sora: Sora’s here for nutritional intake! Since it's a dining hall! HiHi~, isn’t Hina-chan here for the same?
Yuuta: Errmm… By “Hina-chan”, I assume you mean my Aniki?
Since the other day, Aniki bragged about making a friend with a kid from my class.
Sora: HuHu~♪ Correct, Sora and Hina-chan have become BFFs!
Yuuta: BFFs, huh… You have a peculiar way of speaking, just like all the other kids in our class.
But, Harukawa-kun, I’m not “Hina-chan”.
Sora: Hm~? But, the color is the same! This is hard~.
Sorry, did Sora mistake for the wrong person?
Sora: Sora’s not good with complicated things! Can it be explained in an easy to understand way, like Shisho~ does?
Yuuta: No, I can’t blame you for not being able to tell us apart. We’re twins.
Sora: Twins? Like a twin-humped camel?
They have a lot of water stored in the humps~, Senpai taught Sora a lot of useless trivia like that! ♪
Sora: Thanks to Shisho~ and Senpai, Sora doesn’t feel suffocated even at ground level! HeHe~♪
Yuuta: Umm, this is barely a conversation…
Anyways, did you have something to do with Aniki, Harukawa-kun? I can pass on a message to him if you need, I see him a lot since we’re brothers and all.
Sora: Brothers? So twins are siblings? Sora learned something new again!
Thanks! Sora is grateful to be taught something by…! Umm…?
Yuuta: Ahh, I’m Yuuta. We’re in the same class, so you should try to remember my name.
Sora: Yes! Once Sora learns, he never forgets! ♪
Yuuta: Alright, let’s get along, then. Would you like to join me for lunch?
Sora: HoHo~♪ Let’s do that, sharing a table with another makes it all the happier~! ♪
Yuuta: You’re right. Here, sit down then. Have you bought your food ticket yet?
Sora: Nope! But, Sora has plenty of food tickets from before when the food vending machine malfunctioned! So he can eat as much as he wants, for free everyday!
Yuuta: No, you should pay for your food. I feel like you’re missing a lot of common sense here and there…
Sora: Sora’s told that often! Sora doesn’t have money with him right now, so he’ll pay for all of it later, okay?
Money has a murky color, so he’s not really good with it~! ♪
Yuuta: Color…? Oh right, don’t you discern things like sound and smell as colors, Harukawa-kun?
I think I remember Aniki mentioning something like that. What’s that like for you?
Sora: Hmm~? Sora’s asked that a lot, but he doesn’t know how to explain~. Sora doesn’t know how everyone else sees the world either.
Yuuta: Ohh… That makes sense, I understand.
I’m also asked things like “what’s it like to have a twin?” and “what’s it like to have someone with the same face as you?” all the time, but I never know how to answer.
Sora: Is that so~? But, explaining the unexplainable is possible through song~! And so Sora sings, HaHiHuHeHo~…♪
Yuuta: D-Don’t go doing anything too outlandish…
Hmm… Given you seem to do whatever you want with no consideration to anyone around you, I can see why you and Aniki get along so well.
Sora: Is that so? Hina-chan is always considerate to his surroundings, though~. He has that color!
Yuuta: Yeah, no, I can’t understand explanations through color.
Umm… Harukawa-kun, don’t worry about ordering yourself food. Actually, could you help me finish this instead?
Sora: This one? Or that one?
Yuuta: This one, this one. I’m a big eater, so I’m always eating a lot, y’know, but…
Then the lunch man gave me a dessert as a thank you for always enjoying their food.
I got some leftover cake as a freebie, I guess.
I’m really not good with sweets, though… But it was given to me so kindly, so I don’t want it to go uneaten.
I’ve been doing my best fighting at it, but… I don’t think I can finish it. So if you can help me out with that, that’d be great.
Are you alright with sweet things, Harukawa-kun?
Sora: Yes! Sweets are the color of happiness! ♪
Yuuta: Gotcha. Then here, eat up! ♪
Sora: Thanks for the food! Sora says that before he eats! Chomp chomp ♪
Yuuta: Ahaha, I feel like I’m feeding a small animal… You really do do well with sweets, huh, Harukawa-kun~.
Then I’m sure you’ll get along just fine with Aniki. That guy has a sweet tooth.
Sora: Hm~? Then why is it that Hina-chan’s always giving Sora his sweets?
His color didn’t really seem like he “liked” them~? That’s why Sora thought he was unloading them onto Sora. This is complicated~. Chomp chomp ♪
Yuuta: …Is that so. Seems I was right.
Hey, Harukawa-kun. So my color is the same as Aniki’s?
Sora: It’s the same! That’s why Sora saw wrong earlier! Sorry! ♪
If he looks closely, it’s painted a bit differently, though~? Yours is watercolor, and Hina-chan’s is oil paint!
The end result is of the same color, but the process is different~! Does the explanation make sense?
Yuuta: Not really. But if we still have the same color, then… I have mixed feelings about it, but it’s kind of a relief.
Sora: ? Sounds complicated…
Yuuta: You’re right, it is complicated. That’s how family issues are.
[ ☆ ]
story directory











