#tónlist

[laglegt]

ég hermi eftir snertingum þínum

bara sammt með mínum egin höndum

en mínar hendur líkjast ekkert þínum

ég held sammt í mig sjálfa líkt og þú

öll þau svör sem ég mun aldrei fá að heyra

og hliðar sem ég aldrei fékk að sjá

en tíminn gengur ekki neitt tilbaka

þó mér finnst þú líta á mig eins og þá

allt sem var og ekki var

þessi á rennur til sjávar

ég geymi allan sjóinn bakvið augun

hann svellir sig við augasteina bakka

og þegar það er ekki lengur fjara

hann flæðir allur niður mína vanga

allt sem var og ekki var

þessi á rennur til sjávar

allt sem var og ekki var

þessi á rennur til sjávar

[pycckuutexas]

I fell in love with this song so I decided to post the text and lyrics in both Icelandic and English!

GKR - ENN AÐ LÆRA / GKR - STILL LEARNING

Ok  yes - Ok yes

Þetta  meikar sense - This is making sense

Núna líður mér eins og ég eigi séns - Now I feel like I have a chance

Svo mikið stress - So much stress

Stundum  er ég ekki nóg of hress - Sometimes I’m not too well

Þegar  ég stíg til baka - When I take a step back

Það er alltaf lang best, vó - That’s always what’s best, woah

Er  þetta einhvers skonar test, vó - Is this some sort of test?

Ég er ekki betri en restin - I’m no better than the rest

Ég vill alltaf gera best - I always want to do what’s best

Svo það þýðir áhyggjur - So that means worrying 

Þangað  til ég drepst? - Until I die?

Ég vona ekki nei - I hope not

Frekar vill ég chilla, okei - I would rather chill, ok

Hún kenndi mér að ég þurfti ekki að herma eftir þeim - She taught me that i don’t need to copy after them

Einstakur þó stundum sé ég alveg eins - Unique, though sometimes I look exactly the same

Mun kannski vera eins - Maybe I will be the same

En aldrei vera einn af þeim, nei - But never be one of them, no

Svo ég er með stór plön að reyna plotta margt - So I’ve got big plans, trying to plot a lot

Síminn titrar en ég vill frekar syngja lag - The phone’s buzzing but I’d rather sing a song

Fölsk ást, haha - Fake love, haha

Þú veist ég sé í gegnum það - You know I see through it

Já þú veist ég sé í gegnum það, ó - Yeah, you know I see through it, oh

[Hook]

Ungur enn að læra - Young and still learning

Hvað var ég að pæla? - What was I thinking?

Ungur enn að læra - Young and still learning

Margir góðar minningar - Many good memories

Mig finnst ekkert að því að tapa - I find nothing wrong with losing

Afhverju ég kem alltaf sterkar til baka - Why? Because I always come back stronger

Ungur enn að læra - Young and still learning

Hvað var ég að pæla? - What was I thinking?

[Verse 2]

Elska að skapa - I love creating

Jafnvel þó það þýði að tapa - Even if it means losing

Fjölhæfur svo ég ætti ekki að kvarta - Talented so I shouldn’t be complaining

Stundum gaman kannski ekki alla daga, nei - Sometimes it’s fun, maybe not everyday, no

Það er fullkomið hvað lífið getur verið gallað - It’s perfect that life can be flawed

[Pre-Hook]

Ok yes - Ok yes

Þetta meikar sense - This is making sense

Núna líður mér eins og ég eigi séns - Now I feel like a have a chance

Svo mikið stress - So much stress

Stundum er ég ekki nóg of hress - Sometimes I’m not too well

Svo ég stíg til baka - So I take a step back

Það er alltaf lang best - That’s always what’s best

Já, alltaf lang best - Yeah, that’s always what’s best

[Hook]

Original lyrics by GKR, Translations by me ;D

[aevintyriaislensku]

Lagið í dag er: Lífið Er Yndislegt, af Land og Synir

Today’s Song of the Day: Life is Wonderful, by Land and Sons

---

lífið er yndislegt sjáðu það er rétt að byrja hér lífið er yndislegt með þér

[icelandrin]

#lalaland #iceland #kvikmynd hún var rosalega góð #tónlist #jazz 音楽がいい映画はいいね🎷🎹🎬

[eplakaka-nnn]

silkidrangar - silk(sea)rocks

wonderful poems, wonderful music, wonderful album það er óskaplega góð plata hehe

[laglegt]

teygist tíminn ekkert áfram í þína átt?

teygist tíminn ekkert áfram í þína átt?

ný er nóttin en mig dreymir sama draum

liggjum saman, allt er eins og það var

nema tárin sem þú spyrð mig hví ég felli

svara engu því þetta' ert ekki þú

margir dagar sem að týnast í tárum

tíminn líður en ég stend ennþá stjörf

sömu draumar sömu andlit sama þú

horfir á mig nýjum augum saknar ekki

geymdu mig í huga þínum

ég geymi þig í hjarta mínu

geymdu mig í huga þínum

ég geymi þig í hjarta mínu

(því þú gast ekki elskað mig

því þú gast ekki elskað)

gengur áfram horfir ekkert til baka

bara vinur sem að allt of mikið sá

allt var ósagt sem að núna þarf að segja

lít' í burtu, kaldar hendur, sakna' í hljóði

teygist tíminn ekkert áfram í þína átt?

teygist tíminn ekkert áfram í þína átt?

geymdu mig í huga þínum

ég geymi þig í hjarta mínu

geymdu mig í huga þínum

ég geymi þig í hjarta mínu

teygist tíminn ekkert áfram í þína átt?

teygist tíminn ekkert áfram í þína átt?

geymdu mig í huga þínum

ég geymi þig í hjarta mínu

geymdu mig í huga þínum

ég geymi þig í hjarta mínu

[laglegt]

nú stormur gengur yfir

og þú slepptir af mér taki

segir ekkert við mig

sem gæti leitt mig til þín

ég stend í sömu sporum

sem þú skildir mig eftir í

reyni' að ganga áfrám

en hræðist hvert ég fer þá

finndu mig að sumri

geislum umvafin

finndu mig þegar vetri er lokið

var það eitthvað sem ég gerði?

þegar haustið varð að vetri

ég vissi ekki betur

og það skipti engu máli

finndu mig að sumri

geislum umvafin

finndu mig þegar vetri er lokið

þá munt þú sjá mig

í fullum blóma

og óska' að þú hefðir aldrei slept mér

finndu mig að sumri

þá munt þú sjá mig

geislum umvafin vetri er lokið

[laglegt]

þú talar ennþá við mig inní huganum á mér

bara eitthvað atvik sem að enginn lengur sér

situr inní mér

einusinni varst þú mitt hjarta' og öll mín sál

nú situr bara eftir og býrð til vandamál

þerrar engin tár

það snertir mig í sárið

það blæðir ekkert blóð

það tæmir engin tóm

það snertir mig í sárið

það blæðir ekkert blóð

það tæmir engin tóm

mannst þú eftir mér

ég man eftir þér

leita' að þér í öllum sem ég tel mig þekkja vel

sé hvort að ég treysti mér til að treysta þeim

enda alltaf ein

það snertir mig í sárið

það blæðir ekkert blóð

það tæmir engin tóm

það snertir mig í sárið

það blæðir ekkert blóð

það tæmir engin tóm

ég felli engin tár

það græðir engin sár

að hugsa' um liðin ár

það blæðir ekkert blóð

það tæmir engin tóm

það blæðir ekkert blóð

tæmir engin tóm

blæðir ekkert blóð