Photo1 : Vidhya Photo 2: Vidhya and her அம்மம்மா In the rhythm of their sarees we heal generations of trauma, we remember a community dispossessed, we honour mothers still resisting and we celebrate the fire of our Tamil identity. ***** VIDHYA My aatha (ஆத்தா) passed away when I was about 12 years old. My memories of her are of her loud laughter and obsession with sugar. She didn’t take care of her health and drank a lot of caffeine, with a lot of sugar. She didn’t listen to anyone including her doctor and was constantly eating candy, chocolate and a rice from the little shop she had.She cared a lot about her children and was hard working but didn’t know how to manage her finances. Her dreams were larger than life and what she could afford. She did so many ‘seetu’ loans and was in constant debt - for which my amma (அம்மா), appa (அப்பா) and rest of her children had to pay.Her birth name was Maari muthu and her home name was Varathambikai. People called her Varatha. Her birthplace is either Nagapattinam in India or Thirukonamalai - number 10 in Tamil Eelam which is a division created by the British.Nagapattinam (India) and Thirukonamalai - number 10 (Tamil Eelam) had tight oceanic relations with one another. Families including my aatha’s would travel back and forth between both communities and intermarriage was common. Sinhala colonization and occupation however ended these deep historic, spiritual and communal ties when it prevented travel between Eelam and Tamil Naadu via ocean. My memories of aatha include visiting her in Thirukonamalai during our summer breaks and her taking me and my sister to the Colombo Zoo. She fed us her homemade tamarind rice (புளி சாதம்) with spicy potato stir-fry. When I was 5, I lived in Thirukonamalai for a brief period and attended preschool, where she taught me to dance barathanatyam to the song ‘chinnan chiru kannan avan singaara vannan’ - which I performed. She sewed my skirt and blouse (பாவாடை சட்டை), did my hair and makeup. She was very artistic and talented. All her children and many of her grandchildren are great singers, musicians, dancers, athletes and amazing illustrators and painters. She was afforded the opportunity to complete 10th standard and soon after fell in love and married my thatha. Aatha was a feisty woman who could curse up a storm. Legends say that she would get into physical fights with other women and even men who were afraid of her. This was pretty common in the area of Number 10. She was our Pathira Kaali (பத்திரகாளி).Pathiram in Tamil means to be careful. There is a legend for Pathira Kaali in Thirukonamalai. A Brahmin iyer who used to do poosai at the Pathira Kaali temple had a child daughter who used to also come to the temple with him. One day they couldn’t find the child and looked all over and finally when they arrived at the temple there was a woman with the child. When the Brahmin asked the woman who she was, she told the iyer that she is Pathira Kaali, and she wanted to keep the child for the day. When the Brahmin resisted, Kaali tore the child into two and gave the Brahmin half of his child back. The Brahmin screamed and cried of sorrow and loss. The message in the story is: be careful of Pathira Kaali, give her what she wants and don’t resist her. I have inherited aatha’s looks and fearlessness which plays out in my everyday reality as I battle injustice, patriarchy, misogyny and sexism.During the war and genocide aatha was able to send some of her children abroad for a better life. Some of her children including my appa were not lucky enough to attend her funeral in 1997. She died from Tuberculosis and too much sugar.I wish she was still with us so I could ask her questions about her life her childhood. But unfortunately she left us before these conversations could happen.After her passing my father’s sister in-law (சித்தி) had brought us her saree (the one I am wearing in this photo) from Thirukonamalai to Denmark. I couldn’t have asked for more. As I’m concluding this love letter, a song plays in my head, ‘mother your saree, is like the sky’ (ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயத்தை போலே).I will one day pass this beautiful treasure to my future daughter, son, niece or nephew and tell them about their great grandmother and about the strong Tamil woman she was.I am proud to be her granddaughter.








