Текст на русском - чуть ниже) Andy is still bravely fighting the basics of Russian language, quite a progress since when he couldn't even pronounce Р и Ы, so proud! And I'm still trying to pretend that Russian is easy and fun. Not sure how will I manage that with the cases, but to help him to learn new words I made these rhymes and illustrated each of them. Decided to start with "food" theme. I'm thinking it might be a cool idea to make a proper book with them one day, say, for foreign children studying Russian? Any thoughts or ideas? Beth Main, Rebecca Lindley, Richard Willson, Susanna Clare thought you might like them too x Анди всё ещё героически сражается с азами русского языка, и даже "иба" уже почти "рыба". А я всё ещё пытаюсь прикинуться, что русский язык - это просто и весело. Не знаю, как у меня это получится со склонениями, но чтобы помочь ему запомнить новые слова я придумала вот такие рифмы, и нарисовала к каждой иллюстрацию. Решила начать с темы "еда". Мне кажется, это дикий стартап. Очень хочу когда-нибудь сделать такую книжку, может, каким-нибудь маленьким английским школьникам будет полезно? Ещё думаю - вот рифмы для запоминания английских слов на русском есть, в интернете встречались мне неоднократно, но иллюстраций к ним наверно нет, и в виде книжки мне тоже что-то ничего похожего не попадалось. Как вы думаете, стоит ли мне наоборот тоже сделать? В смысле, стихи на русском + слово на английском? И вообще, приветствуются любые мысли и идеи для реализации. #русскийязык #russianlanguage #englishlanguage #английскийязык #английскийязыквесело #английскийдлядетей #английскийдлявсех #englishforchildren #partsofpaintings #pencildrawing #commisionedart #tatesketchbook #スケッチ #illustrationartists #acrylicpainting #moleskine #copicmarkers #図 #描画 #illustration_daily #美術 #sketch #画 #絵 #artist_4_shoutout #art_spotlight #art_collective #artsanity en (at Moscow, Russia)