JULIETTE: Voi, statui, voi cei luminoşi sau cei întunecaţi, voi cei de demult, voi umbre, voi amintiri...
MARIE: Învăţaţi-l seninătatea.
GUARDUL: Învăţaţi-l indiferenţa.
DOCTORUL: Învăţaţi-l resemnarea.
MARGUERITE: Faceţi-l s-asculte de glasul raţiunii şi să-şi găsească pacea.
REGELE: Voi, sinucigaşi, învăţaţi-mă ce să fac ca să-mi fie silă de viaţă. Învăţaţi-mă dezgustul. Ce drog să iau pentru asta?
DOCTORUL: Pot să-i prescriu pastile euforizante, tranchilizante.
MARGUERITE: Le-ar vomita.
JULIETTE: Voi, amintiri...
GUARDUL: Voi, chipuri de demult...
JULIETTE: ...Care nu existaţi decât în amintire...
GUARDUL: Amintiri ale amintirilor amintirilor...
MARGUERITE: Trebuie să înveţe să cedeze un pic, apoi să renunţe cu totul.
GUARDUL: ...Vă chemăm.
MARIE: Voi, ceţuri, voi, stropi de rouă...
JULIETTE: Voi, aburi, voi, nori...
MARIE: Voi, sfinte, voi, înţelepte, voi, nebune, ajutaţi-l, eu nu-l pot ajuta.
JULIETTE: Ajutaţi-l.
REGELE: Voi, care aţi murit în bucurie, voi care aţi privit în faţă, voi care aţi fost martori ai sfârşitului vostru...
JULIETTE: Ajutaţi-l pe rege.
MARIE: Ajutaţi-l cu toţii, vă implor, ajutaţi-l.
REGELE: Voi, morţi fericiţi, ce chip aţi avut în faţă, ce zâmbet v-a adus pacea şi v-a făcut să zâmbiţi? Care-i lumina din urmă care v-a limpezit?
JULIETTE: Ajutaţi-l, voi, miliarde de morţi.
GUARDUL: O, Mare Nimic, ajută-l pe rege.
REGELE: Miliarde de morţi. Îmi sporesc spaima. Eu sunt toate agoniile lor. Moartea mea e fără număr. Atâtea lumi se sting în mine.
MARGUERITE: Viaţa e un exil.
REGELE: Ştiu, ştiu.
DOCTORUL: La urma urmei, Majestate, vă întoarceţi în patria voastră.
MARIE: Vei merge acolo unde ai fost înainte să te naşti. Nu te mai teme atât. Ar trebui să cunoşti locul, măcar vag.
REGELE: Mie îmi place exilul. M-am expatriat. Nu mai pot să mă-ntorc. Care era lumea aia?