#teletusa

[ovidiometamorfoses]

163. Teletusa, Ífis e Iante  

Quando Ífis faz treze anos o pai promete-o a Iante, uma donzela admirada pela sua formosura. Ambas se apaixonaram uma pela outra, para desespero de Ífis que, sabendo-se mulher, não consegue compreender porque ama outra mulher, nem o que irá acontecer na noite da boda. Na véspera do casamento, a mãe de Ífis pede o auxílio de Ísis. Sai do templo com a filha e a pouco e pouco vai observando nela a sua transformação de mulher em homem. No dia seguinte, “Ífis, o rapaz, toma para si a sua Iante.”

(Telethusa and Iphis pray to Isis for help)

[ovidiometamorfoses]

162. Teletusa, Ligdo e Ífis

Na região de Festo (Creta) vivia um casal – Ligdo e Teletusa. Quando Teletusa estava no fim da gravidez, avisou-a de que teria de dar à luz um rapaz e com um mínimo de dores. Se nascer uma rapariga, ordenou-lhe que a criança morresse. Ambos em choro, a mulher ainda tentou, em vão demovê-lo da decisão. Uma noite, Teletusa sonha que recebe a visita da deusa Ísis, que vinha acompanhada de outros deuses egípcios: Bubaste , Ápis, Anúbis, Hórus e Osíris. A deusa ordenou a Teletusa que não cumpra as ordens do marido e crie a criança que nascer. Nasceu uma menina e a mãe criou-a como se fosse um rapaz. O pai dá-lhe o nome de Ífis – que por sorte é comum aos dois géneros.

(Bernard Picart - Isis Telethusa)