#tokiponido

[kasilija]

mi lukin e toki Kokanu

tenpo pini la ona li toki ma. ona li ante mute la ona li kama toki Kokanu

tenpo kama la ona li ken awen ante, taso sona mi la mute ona li awen sama

toki Kokanu li suwi. jan li wile toki e ni "toki!" la ona li toki e ni "peko!" ^.^

[erandiblack]

A few years back I worked an a tokiponido (a descendant of the constructed language Toki Pona) which I called Toki-oke.

I combined the vocabulary of toki pona with multiple tokiponidos and added many more words from various other languages from basically wherever.

Was reminded of it after listening to some jan Usawi on YouTube and decided to share some of it.

Here's the classic quote from the Bee Movie.

English

"According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. It's wings are too small to get its fat little body off the ground. The bee, of course, flies anyway, because bees don't care what humans think is impossible."

Toki-oke

"In ali ini son ana Waso li Kanu, konko lo no a nasi ana Apise i ke i waso. Ite li Luka lo ene lili ki Ite li Teje e epi e lili i lewa. ana Apise, natuli, i waso, ne ana Apise i no malama se ana Omo i tana lo no e munin."

Translation

"In all known fly laws, there no is way bees can fly. It's wing are too small for it's fat little body to rise. Bees, of course, fly, because bees no care what humans think is not possible."