#vuosikokous

[ducaticlubfinland]

Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!

Jälleen yksi kalenterivuosi lähenee loppuaan. Nyt onkin hyvä aika katsoa kulunutta vuotta ja toisaalta kurkistaa ensi vuoden näkymiin Clubin toiminnassa! 2023 on ollut meille onnistumisten vuosi, Clubitoiminta pyöri sujuvasti onnistuneiden tapahtumien saattelemana ja mikä hienointa, Francesco "Pecco" Bagnaia (Ducati Lenovo Team) voitti 2023 MotoGP:n maailmanmestaruuden! 👏👏👏

18. marraskuuta kokoonnuimme vuosikokoukseen Tuusulassa vierailtuamme Tuusmotorilla ja saatuamme henkilökohtaisen kierroksen Tuusulan Automuseolla omistaja Raimo Stenvallilta. Vuosikokouksen myötä hallituksen kokoonpano muodostui seuraavaksi:

- Puheenjohtajana jatkaa Minna Vennamo (2022–2024)

- Varsinaisina jäseninä jatkavat Niclas Lindstedt, Hermanni Mäenpää ja Jan Juslén (2022–2024)

- Varsinaisina jäseninä hallitukseen valittiin uudelleen kaksivuotistoimikausiksi Merja Enqvist sekä Petri Ingman ja uutena Raine Heino (2023–2025)

- Varajäseneksi Petri Ingmanin tilalle valittiin Pekka Åberg (2023–2025)

Jarkko Vesalainen (erovuorossa) sekä Tatu Leppänen (2022–2024) eivät siis olleet käytettävissä hallitukseen, joten heidän tilalleen valittiin Raine (R.M. Heino) ja Petri, ja Petrin tilalle varajäseneksi Pekka (Tuusmotor). Suurkiitokset Jarkolle ja Tatulle upeasta yhteistyöstä ja vapaaehtoistoiminnasta hallituksessa!!!

Lähdemme siis tuoreeltaan vahvistetun hallituksen voimin toteuttamaan DCF:n 2024 toimintasuunnitelmaa ja ajokautta! Vuosikokouksen valtuuttamana Clubin ohjelmaan tulee paljon arvokasta lisäsisältöä Supersportin MM-sarjan Ducati-kuskilta Niki Tuulelta (EaB Racing), jota Clubi sponsoroi ensi kaudelle. Niki tulee nimittäin kertomaan Clubilaisille suoraan fiiliksiään paikan päältä kisoista, ja voipa hänet bongata paitsi kisaradoilla niin myös Suomessa Clubin logolla varustettuna, mahtavaa! Sovittelemme kalenterit Nikin kanssa niin, että hän toivon mukaan pääsee mukaan paikan päällekin mm. kesän Ducati Day -päätapahtumaamme. Niinikään hänellä voi olla arvokkaita vinkkejä esim. tekniikkailtoihin, jotka tällä hetkellä ovat vielä hallituksen suunnittelupöydällä talvikaudeksi.

Kuskisponssin myötä Clubi toteuttaa vuosikokouksessa keskustellun budjetin pohjalta normaalin uusien jäsenten liittymismaksun (10 €) ja vuosittaisen jäsenmaksun (35 €) ohella vapaaehtoisen ja -valintaisen jäsenmaksuosuuden, jolla jäsenet voivat paitsi tukea Nikiä niin myös Clubin monipuolista tapahtumatarjontaa ajokaudelle.

Kesällä pääsemme jälleen myös kokoontumaan Italiassa World Ducati Weekin merkeissä (26.–28.7.2024, Misano World Circuit "Marco Simoncelli"). Clubi tulee järjestämään osallistujille jälleen yhteistoimintaa ja ohjeita/apua uusille kävijöille.

Clubilta tulee jäsenistölle erikseen kyselyt mm. WDW-osallistumisaikeista sekä halukkuudesta liittyä ”Ducati Club FIN | Niki Tuuli #66” -WhatsAppryhmään, johon Niki tulee postaamaan meille kuulumisiaan suoraan! 🥳👏 Ethän epäröi lähettää toiveita/vinkkejä myös suoraan hallitukselle esim. tekniikkailtojen sisällöstä tai mistä tahansa Clubin toivetoiminnasta ([email protected])!

Toivotamme kaikille jäsenillemme ihanaa ja rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024, tehdään siitä Clubille yhdessä mahtava!

Forza DCF, Forza Niki Tuuli, Forza DUCATI!

Sydämellä,

Minna Vennamo (& DCF:n hallitus)

[ducaticlubfinland]

Hyvä jäsen,

Ducati Club Finland tiedottaa alla ajankohtaisia asioita. Olemme erityisen iloisia uuden jäsenapplikaation käyttöönotosta - toivomme, että sen sujuva käyttökokemus hyvittää vanhan applikaation ja jäsenmaksujen automatisaation loppumiseen liittyvää harmitusta ja ongelmia. Pyydämme jäseniä ensi tilassa myös tarkistamaan yhteystietonsa uuden applikaation kautta, jotta mm. Welcome Kittien postitukset löytävät varmasti perille.

Uusi jäsenapplikaatio

Jäsenrekisteri, jäsenmaksulaskutus sekä jäsenkortit on siirretty uudelle alustalle (FloMembers). Kukin jäsen voi jatkossa tarkistaa ja pitää yllä yhteystietojaan applikaation kautta. Applikaatio noudattaa voimassaolevia tietosuojakäytäntöjä.

Linkki FloMembers kirjautumiseen ja sähköiseen jäsenkorttiin toimitetaan jokaiselle jäsenelle lähiaikoina sähköpostitse. Linkki on jäsenkohtainen eli sitä ei voi jakaa. Vuoden 2023 jäsenmaksut tulevat lokakuun alkupuolella laskuna sähköpostiin jonka voi sitten verkkopankissa maksaa. Jatkossa myös uusien jäsenten littyminen on tarkoitus tapahtua myös FloMembersin kautta.

Muistutamme samalla, että DCF:n jäsenyys ei automaattisesti tarkoita Ducati Official Clubin (DOC) jäsenyyttä, vaan kunkin jäsenen tulee erikseen hakeutua DOCin jäseneksi mm. Welcome Kittien toimitusta varten. Yhdistys ei valitettavasti voi täyttää DOC-hakemusta jäsenten puolesta. DOC-jäsenyyden saaminen edellyttää kuitenkin Ducati Club Finlandin voimassaolevaa jäsenyyttä.

Vuosikokous 19.11.2022

Ducati Club Finland ry:n vuosikokous järjestetään lauantaina 19. marraskuuta Turussa Kakolanmäellä. Kokous alkaa klo 15:00 ja tämän jälkeen nautimme halukkaiden kanssa mukavan illallisen yhdessä. Ennen kokousta on mahdollista osallistua omakustanteiselle opastetulle kierrokselle (1h klo 13:00 alkaen, 12 €/hlö), jolla kuullaan jännittäviä tarinoita elämästä Kakolan vartijoiden Torpaksi kutsuman lääninvankilan muurien sisäpuolella.

Vuosikokoukseen pyydetään ilmoittautumaan mahdollisuuksien mukaan ennakkoon tilajärjestelyjen suunnittelua varten. Sitovat ennakko-ilmoittautumiset omakustanteiselle kierrokselle ja/tai osallistujille tarjottavalle illalliselle pyydetään niin ikään 14. lokakuuta mennessä. Maksuohjeet opastetulle kierrokselle toimitetaan erikseen, mikäli minimiosallistujamäärä (11 hlöä) saadaan täyttymään. DCF tarjoaa illallisen, mutta pyydämme ilmoittamaan mahdollisista erityisruokavalioista etukäteen.

Tarkemmat vuosikokoustiedot ja -materiaalit toimitetaan jäsenistölle lokakuun aikana.

Welcome Kitit

2022 Welcome Kitit ovat vihdoin matkalla Italiasta! Ne saapuvat yhdistykselle ensi viikolla, joten maanantaista 26.9. alkaen kitit ovat pääkaupunkiseutulaisten (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Vantaa) noudettavissa DOC-rekisteröityneen jäsenen nimellä alueyhdistys Corsu MC ry:n tiloista osoitteessa Niipperinkuja 4, Espoo. Muualla asuville jäsenille Kitit postitetaan ensi tilassa. Kitin voi halutessaan noutaa myös vuosikokouksesta (pyydämme ilmoittamaan erikseen, mikäli postitus ei ole tarpeen). Niinikään PK-seutulaiset voivat halutessaan pyytää Kitin postitusta, mikäli eivät pääse sitä noutamaan Espoosta.

Hallitus muistuttaa ystävällisesti myös seuraavaa vuotta silmällä pitäen, että Welcome Kitit toimitetaan Italiasta vain niille jäsenille, jotka ovat rekisteröityneet virallisesti Ducati Official Clubiin. Tämä tapahtuu helposti esimerkiksi MyDucati Appin kautta etsimällä Ducati Club Finland ry applikaation DOC-osiosta ja hakemalla rekisteröitymistä (rekisteröitymisen hyväksyntä kestää jonkin aikaa ja edellyttää DCF:n voimassaolevaa jäsenyyttä). Vaihtoehtoisesti sama onnistuu netissä rekisteröitymällä MyDucatiin ja hakeutumalla MyDucatin kautta erikseen DOCin jäseneksi.

Oikein hyvää syksyä, ja toivottavasti näemme vuosikokouksessa!

Terveisin

Ducati Club Finland hallitus

[ducaticlubfinland]

Vuosikokouskutsu

Ducati Club Finland ry kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen 14.11.2020. Samalle päivälle kaavaillut Pikkujoulut siirtyvät myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan joulu-tammikuulle, johtuen huonontuneesta COVID-19 -tilanteesta.

Kokouksessa käsitellään yhdistyksen säännöissä mainitut asiat, toimintasuunnitelma, talous ja henkilövalinnat erovuoroisten hallituksen jäsenten tilalle. Koska aiempien vuosikokousten määrittämien toimikausien pohjalta erovuorossa on tällä kertaa koko hallitus, käsitellään vuosikokouksessa myös toimikausien porrastus kokouksessa valittavan uuden hallituksen varsinaisille jäsenille yksi- tai kaksivuotistoimikausiksi.

Paikka ja aika R.M. Heino – Tampere, Teerivuorenkatu 8, 33300 Tampere, sekä videopuhelu.

Ilmoittautuminen kokoukseen ja kahvi klo 14.30 alkaen. Kokous klo 15.30.

Käsiteltävät asiat Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat oheisen asialistan mukaisesti sekä yllä mainittu toimintakausien porrastus.

Ilmoittautuminen Kokoukseen paikan päällä voi Ducati Club Finland ry:n jäsen osallistua ilman ennakkoilmoittautumista. Kahvitarjoilua varten toivotaan kuitenkin ennakkoilmoittautumista sähköpostilla [email protected]. Etäyhteydellä osallistumiseen tulee ilmoittautua ennakkoon sähköpostilla [email protected] viimeistään 12.11. Ohjeet etäyhteydellä osallistumiseen lähetetään ilmoittautuneille 13.11.

Äänioikeus Puhe- ja äänioikeus on kokouksessa yhdistyksen jäsenellä, joka on maksanut vuoden 2020 tai 2021 jäsenmaksun. Kokous voi myöntää läsnäolo-oikeuden myös muille, kuin yhdistyksen jäsenille. Etäyhteydellä ei voi kuitenkaan äänestää henkilövaaleissa ja/tai äänestyksiä suljetuin lipuin.

Kesto Kokoukselle on varattu aikaa kaksi tuntia.

Liitteet

Asialista

Toimintakertomus

Säännöt

Lämpimästi tervetuloa – Caldamente benvenuti

Tampereella 19.10.2020 Ducati Club Finland ry:n hallitus

[ducaticlubfinland]

Vuosikokous 2019

Yhdistyksen vuosikokous järjestettiin 30.11.2019. Kokousta edeltäneet tunnelmat olivat huolestuneet. Syinä huoliin olivat kokousajankohdan siirtyminen alkuperäisestä, ja asialistalla tavanomaisten asioiden lisäksi olleet puheenjohtajan luottamus ja aluetoiminnan tuki. Huolet osoittautuivat turhiksi. Kokous sujui asiallisissa merkeissä Jan Juslenin toimiessa puheenjohtajana.

Päätöksiä

Yhdistyksen uudessa hallituksessa varsinaisina jäseninä ovat Minna Vennamo (Uusimaa), Pekka Ihalainen (Uusimaa), Tatu Leppänen (Pirkanmaa), Jarkko Vesalainen (Keski-Suomi), Jouni Heikola (Varsinais-Suomi), ja Jorma Immonen (Uusimaa). Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Arno Saine (Pirkanmaa). Hallituksen varajäsenenä on Tony Gauffin (Uusimaa).

Aluetoimintaan liittyen Tony kertoi katsauksen Ducati-toiminnasta pääkaupunkiseudulla, joka on keskittynyt CorsU MC:n ympärille. Kertomus otettiin hyvin vastaan, ja näin ollen edellisen hallituksen toimikautta hiertäneelle aluetoiminnan tukiasialle saatiin päätös. Kokousväki oli tyytyväinen ja huojentunut.

Kiitos osallistujille, ja mukavaa joulunodotusta clubin jäsenille!

[ducaticlubfinland]

Vuosikokouskutsu

Ducati Club Finland ry kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen 30.11.2019.

Kokouksessa käsitellään yhdistyksen säännöissä mainitut asiat, toimintasuunnitelma, talous ja henkilövalinnat erovuoroisten hallituksen jäsenten tilalle sekä yhdistyksen jäsenen tekemä aloite äänestyksestä hallituksen puheenjohtajan nauttiman luottamuksen suhteen.

Lisäksi kokouksessa käsitellään CorsU MC ry:n järjestämä toiminta Ducati Club Finland ry:n jäsenille ja tuen maksaminen kyseiselle yhdistykselle. Hallitus on käsitellyt asiaa ja tehnyt päätöksen jäsenhankinnan ja PK-seudun toiminnan kehittämisestä. Kokouksessa esitetään tähän liittyvä toimintakertomus ja päätetään toiminnan tuesta.

Paikka ja aika Kahvila & Ravintola Check-In, Malmin lentoasema, 2 krs., 00700 Helsinki. Ilmoittautuminen kokoukseen ja keittolounas klo 11.30 alkaen, kokous klo 12.00, kahvi klo 14.00.

Käsiteltävät asiat Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat oheisen asialistan mukaisesti, sekä yllä mainittu.

Ilmoittautuminen Kokoukseen voi Ducati Club Finland ry:n jäsen osallistua ilman ennakkoilmoittautumista. Ruokatarjoilua varten toivotaan kuitenkin ennakkoilmoittautumista sähköpostilla [email protected].

Äänioikeus Puhe- ja äänioikeus on kokouksessa yhdistyksen jäsenellä, joka on maksanut vuoden 2019 tai 2020 jäsenmaksun. Kokous voi myöntää läsnäolo-oikeuden myös muille, kuin yhdistyksen jäsenille.

Kesto Kokoukselle on varattu aikaa kaksi tuntia.

Liitteet

Asialista

Toimintakertomus

Säännöt

Lämpimästi tervetuloa – Caldamente benvenuti

Vantaalla 16.11.2019 Ducati Club Finland ry:n hallitus

[ducaticlubfinland]

Arvoisa Ducatisti

Vuosi 2018 on kääntymässä iltaan ja vauhti hiljenee Joulun odotukseen ja uusien matkojen, mukavien mutkateiden kautta suunnitteluun.

Yhdistyksen toimintakausi päättyi 30. syyskuuta, jonka jälkeen clubin hallitus yhdessä kirjapitäjä Janne Huuskan kanssa kokosi tulot ja menot yhdelle paperille, kirjoitti toimintakertomuksen ja suunnitteli tulevan kauden, joka esiteltiin Tampereella vuosikokouksessa.

Kokous ja vuosijuhla keräsi RM Heino Oy:n tiloihin nelisenkymmentä Ducatistia, tietenkin päättämään tulevan hallituksen kokoonpanosta, toiminnasta ja taloudesta, mutta tietenkin myös nauttimaan hyvien ystävien seurasta ja maukkaista buffet-pöydän antimista.

Mielenkiintoseksi kokouksen teki se, että istuva hallitus oli kokonaisuudessaan erovuorossa, sekä melkoinen haaste tulevalle kaudelle, jota esiteltiin toimintasuunnitelman ja tuo- ja menoarvion muodossa.

Kokous valitsi seuraavaksi kahdeksi vuodeksi puheenjohtajaksi Jouni Heikolan, ja hallituksen jäseniksi Arno Saine, Merja Launonen, Ari Vuori, Jari Heinonen, Minna Vennamo, Pekka Ihalainen ja Tony Gauffin, sekä toiminnantarkastajaksi Jouko Saine ja varalle Harri Henttonen. Kokouksen jälkeen hallitus järjestäytyi seuraavasti, Arno varapuheenjohtaja, Merja sihteeri, Ari talous, Jari tapahtumat, Minna tiedottaminen, Pekka clubin kehitys, Tony aluetoiminta.

[email protected]

Vuoden 2019 budjetissa nousi kokouksessa esiin kaksi suurta tapahtumaan, joiden kanssa käännetään kaasukahvaa jo tässä vaiheessa, näistä ensimmäinen on MP-19, jossa clubilla on oma osasto, sillä maahantuojan tilat täyttyvät pääosin muista tuotteista. Messuille pyrimme tuomaan taas jotain erikoista, ja tietysti markkinoimme toista päätapahtumaamme Ducati Day, joka rakennetaan toivottavasti monien yhteistyökumppanien kanssa Alastaro Circuit radalle ja varikolle. Messuilla nähdään ja ilmoittautuminen messuesittelijäksi on avattu.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dQzPLV9xgmbduv8tmSGWLn-xOFj2gCUYsAykgJh_y74/edit?usp=sharing

Esittelimme myös uuden tuotteen, jota Arno kehittää ensi vuodeksi. DCFApp tulee korvaamaan aikanaan muovisen jäsenkortin, mutta ei toki estä maksamasta jäsenmaksua clubin kaupassa, eikä estä pyytämästä jäsenmaksua laskuna sähköpostiin. Arno kertoi kokouksen yhteydessä uudistuksesta, joka ei vaadi latauksia, ja mahdollistaa aikanaan myös clubilaisten kesken kommunikoinnin niin haluttaessa. Kaikessa Ducatistin pitää olla kehityksen kärjessä.

http://premiere.ducati.it/

Vielä pitää tuoda esiin se, että Ducati on kehittänyt viime vuosina voimakkaasti toimintaansa niin Audin, kuin Lamborghinin kanssa. Yhteinen varastohanke vaikeutti varaosien saantia monien ajosuunnitelmien kiusaksi. Toivottavasti logistiikka toimii jatkossa.

Lisäksi Desmo Owners Clubin tietokanta on ollut tahmea pitkään, mutta nyt on luvassa uusi alusta 15.1.2019 alkaen, jolloin DOC:n jäsenhyväksyntä ja päivitys helpottuu. Tämä tarkoittaa sitä, että vuoden 2019 jäsenmaksun maksettuasi, tulet saamaan jäsenkorttisi, vuositarran tai DCFApin tammikuun 15. päivästä eteenpäin, jolloin DOC-jäsenyyden voi tehdä tai tiedot päivittää. Toukokuun vaihteessa poistuvat maksamattomat jäsenet DOC:sta. Jatkossa voimme entistä paremmin julkaista tapahtumiamme, kuvia ja videoitamme sivustolla.

https://www.youtube.com/watch?v=UrV0H_vH_CQ

Uutisia

Pitkäaikainen clubin jäsen, Ari Huusela osallistui Route du Rhum Atlantic purjehduskilpailuun 60 jalkaisella hiilikuituveneellään ja saapui 24.11. maaliin lähes kolmen viikon yksinpurjeduskisan päätteeksi. Arista tuli samalla pohjoismaiden ensimmäinen viralliseen IMOCA-luokan kilpailuun osallistunut ja sen maaliin päässyt purjehtija. https://www.arihuusela.com/

Mikko Torikka on nimitetty Tekniikka ja Talous -lehden päätoimittajaksi. Mikko toi aikanaan Laguna Secan ajokoulusta ideoita DCF:n koulutuksiin. https://www.tekniikkataous.fi/talous_uutiset

Jan Juslèn on nimetty DCF:n koulutusvastaavaksi, tehtävänään koulutusten suunnittelu ja kehitys, kouluttajien yhteydet ja clubin koulutusten koordinointi. [email protected]

Ducati tuo markkinoille vuonna 2020 mallin, joka kommunikoi muiden ajoneuvojen kanssa, hyödyntäen Boschin uusinta älyliikenneteknologiaa.

 Cordiali Saluti

Jouni Heikola

DCF Presidente

[ducaticlubfinland]

Vuosijuhlaan ilmoittautuminen

Muistathan ilmoittautua 11.11. menessä vuosijuhlaamme 17.11.2018 Tampereelle, jotta osaamme varata tarjottavaa riittävästi kaikille. 

Voit maksaa illalliskortin kaupassa; https://holvi.com/shop/ducaticlubfinland/product/19a04790a9036b799256edf01f015236/

Mikäli maksat vasta paikanpäällä, ilmoita sähköpostilla [email protected]

Tervetuloa nautiskelemaan ja kuulemaan uutisia maailmalta ja clubin suunnitelmista.

 DCF hallitus

[ducaticlubfinland]

Ducati Club Finland ry kutsuu sinut vuosikokoukseen ja perinteiseen vuosijuhlaan 17.11.2018 Tampereelle.

Kokouskutsun ja asialistan, sekä tarkemman aikataulun saat sähköpostissa lokakuun puolivälissä. Aloitamme iltapäivällä vuosikokouksella, jonka kutsun saat sähköpostiisi lokakuussa. Kokouksen jälkeen on aikaa vaikka vaihtaa nykyinen pyörä uuteen Ducatiin, tai tilata päivityspaketti vanhaan. Illallista ennen on varmasti kuulumisia Milanon messuilta ja ensi vuoden uutuuksista, sekä kuullaan maahantuojan puheenvuoro.

Melko vaiherikas vuosi on käyty yhdessä Ducatin ja suomalaisten Ducatistien kanssa viime vuoden elokuusta tähän päivään. Keskusteluja on käyty niin Ducatin tehtaan myyntijohtajan, kuin myös monien suomalaisten moottoripyöräalan toimijoiden kanssa sen jälkeen, kun tieto Ducati Helsingin lopetuksesta tuli tietoon.

Päätös lähteä MP-messuille DCF:n omalla osastolla yhteistyön kaatuessa viime metreillä sisarkerhojen vetäytyessä maahantuojan vaatimuksesta, oli kuitenkin menestys, sillä osastomme on jäänyt mieleen tuhansille. Moni sanoin myöhemmin, ettei ymmärtänytkään katsovansa messujen kalleinta pyörää osastollamme.

Maahantuontikuvio selvisi alkuvuodesta ja uusi maahantuoja on meille mieluisa, sillä Ducati-tietämys oli valmiina yrityksessä. HD-Helsinki on syntynyt viime vuoden aikana Espooseen ja tänä vuonna on noussut uusi Ducati Finland Tampereelle, Teerivuorenkadulle RM Heino Oy:n toimesta.

Illalliskortti on kaupassa myynnissä tapahtumaan asti 20,- euron hintaan sisältäen monipuolisen noutopöydän ja ruokajuoman, sekä kahvin ja pienen yllätyksen.Olemme järjestäneet myös kuljetuksen Tampereen rautatieasemalta kokouspaikalle klo 15.00 ja paluukuljetuksen tarvittaessa illan päätteeksi kympillä.

Alla kilpailuttamamme majoitus, joka varataan suoraan 1.11. mennessä:

Hotelli: Scandic Tampere CIty Osoite: Hämeenkatu 1, 33100 Tampere Puhelinnumero: 03 2446 111 Sähköposti: [email protected] Majoituskiintiön varaustunnusta DUC171118 Scandicin huonehintaan sisältyy; Luomutuotteita sisältävä aamiainen Langaton internet Hinta 17. – 18.11.2018  Standard  139 €  yhden hengen huone / vuorokausi Hinta 17. – 18.11.2018  Standard  159 €  kahden hengen huone / vuorokausi   Jokainen majoittuja varaa huoneensa itse suoraan hotellin myyntipalvelusta, yllä olevia yhteystietoja sekä varaustunnusta DUC171118 käyttämällä. Maksu suoraan hotellille.

Cordiali Saluti

Jouni Heikola DCF Presidente