Kurogane: The next time was in the country of Goryeo. Just after we got there, that overlord’s son grabbed the princess’s arm, but you didn’t react. It was like you never saw it.

seen from Germany
seen from Türkiye
seen from Germany
seen from Australia

seen from United States
seen from United States
seen from Yemen

seen from Russia

seen from United States
seen from Türkiye
seen from United States
seen from China
seen from United States

seen from United Kingdom
seen from Japan
seen from Australia

seen from United States

seen from T1

seen from Australia
seen from China
Kurogane: The next time was in the country of Goryeo. Just after we got there, that overlord’s son grabbed the princess’s arm, but you didn’t react. It was like you never saw it.
Kurogane: That son really meant to hurt the princess. I’d say there was murder in his eyes. If you left him alone, he’d have probably used his whip on her. It was because you’re blind that you reacted with brutal intensity and put that man’s son to the ground.
Woman: Don’t! Please! Yangban’s Son: Your store hasn’t paid the Yangban tax money, has it? Woman: My abeoji is old and sick! A sick harabeoji needs his medicine! All I ask is for you to wait a little while longer! Yangban’s Son: No more waiting!
Yangban’s Son: You will pay all the taxes you owe in full, now! Woman: We can’t! You’re charging twenty times what the old Yangban charged! There’s no way we can pay that! Yangban’s Son: Then this old man of yours is gonna feel a lot more of my whip! 100 lashes! Chunhyang: No! Stop it!
Yangban’s Son: You like to use kicks when you fight. You aren’t gonna beat somebody as good as I am putting up a wounded leg as your guard. Syaoran: It isn’t there as guard. Yangban’s Son: What was that?
Mokona: Syaoran! Does your foot hurt? Syaoran: I’m fine. Yangban’s Son: If that’s the case, I’m gonna have to make sure you can never stand again! This time, I’ll bury you with my bare hands!
Yangban’s Son: As punishment for your resistance, your tax is doubled! Woman: You can’t— Yangban’s Son: If you don’t pay, your store will be confiscated, and you and the old man will receive 300 lashes! Ahhhh ha ha ha ha ha! Chunhyang: Damn!!!
Yangban’s Son: Y-you’re the bastard from yesterday! Get out of my way! Syaoran: I will not!