I really like the work of the Miya twins and I wonder if anyone or their friends are suspicious of them? For example, accidentally catching them buying equipment(?) reader. Sorry if it's strange because I used translation
I definitely think that there are some who raise an eyebrow at the conversations they overhear or things they spot in the twin's vicinity! It's just that the two are very good at talking themselves out of suspicion easily. Atsumu oftentimes just rambles on and on until the other person loses interest, and Osamu shrugs it off coolly so that no one really questions him deeper.
So, they get away with most of their suspicious behavior; however, I think there have been a few close calls regardless of how well they usually hide their cruelty.
Like Kita asking what they need this specific equipment for that he can see behind the counter in Osamu's shop. It's some kind of farm tool that is usually too weird to have in a restaurant, but Osamu got to either 1) punish you with or 2) support your growing interest in farming with. Kita might even test Osamu on his knowledge of what the tool is for and how it's used, and Osamu just nods along, telling Kita it's exactly what he wants to use it for, too. It's a strange situation for everyone involved, but eventually, someone will change the topic or drop it, never to be brought up as the tool will be gone the next day, and Osamu will play dumb if he's ever asked about it again.
Or Suna overhearing a strange call one afternoon while he's having a friendly volleyball game with Atsumu. He wasn't trying to eavesdrop, but Atsumu, who usually has his phone on silent, getting a loud call and excusing himself immediately, not even passing the ball along, is strange. It's as if he suddenly lost all interest in his favorite activity, and his mind does a 180. Atsumu sounds unusually serious and firm as he replies in brief words, unlike his usual speech pattern. It's super weird for Suna. Later, he catches a glimpse of what is in Atsumu's duffel bag, confused about the lack of sports gear and the ropes and gloves that he sees instead. However, everyone knows Atsumu is a little weirdo, so he doesn't even ask about either of what he witnessed. But Suna remembers. Always.
Aran, who's called in the middle of the night because Atsumu left something at his place for a while that he needs now. So, they have to meet in complete darkness, and on top of that, Atsumu asks Aran to come somewhere far away from where he lives and not even close to where Aran knows Atsumu lives. Atsumu comes, takes the thing, and leaves him in the dark with a quick "Thanks, bye!" before Aran can ask any questions, but Aran is determined to never take care of something for Atsumu again. This was just too weird, in his opinion.
Hitoshi, who gets a surprise visit from Osamu at his work. Of course, he takes some time out of his tasks to talk to his former teammate, but when Osamu starts asking him about gym equipment and what's the best activities to keep someone who rarely leaves the house healthy and fit, even Hitoshi gets strange vibes. As far as Hitoshi knows, both of the twins are very active? Maybe a family member? Still, he provides the answers as best as possible despite the sparse details Osamu shares, and Osamu continues to text him from time to time to receive new workout advice and updates on what he can do to improve the fitness of this mysterious hikikomori that Osamu wants to help. It's weird, but who is Hitoshi to judge someone as caring as Osamu?
