Hyuk & Hongbin interview (K-BOY Paradise Vol. 10)
¿Cuál fue la primera impresion de cada uno al conocerse? Hongbin: Conocí a Hyuk cuando vino a la audición. En ese tiempo, vestía ropa que su hermana hizo que se pusiera y lo vi decir ‘Mi hermana me hizo vestir esto’ así que pensé ‘Aún es un niño~’ (risa)
Hyuk: Oh ¿estabas ahí?
Hongbin: Sí por que era trainee. Hyuk tiene un aura cuando trata de hacer reir a la gente en lives o shows. Y… (risa)
Hyuk: (viendo que Hongbin va a reveler algo hacerca de él) Oh! Ahora yo contesto! Cuando conocí a Hongbin fue en el dormitorio. Como tenía facciones muy limpias, se miraba inteligente y tenía un cierto aire de obediencia.
Hongbin: Oh, ¿enserio? (ríe)
Hyuk: Pero me sorprendió que fuera tan masculine.
Hongbin: ¿Pensaste que era cool? (ríe)
Hyuk: Sí (tímido)
¿Cuáles son sus posiciones en el grupo?
Hyuk: Últimamente Hongbin actua con un character de señor mayor. ¡La manera en la que habla y su entonación son como las de un hombre mayor! Dice cosas como ‘No es necesario ir tan lejos’ ‘Modérate’ (Esto tiene que ver con los estilos de voz así que básicamente utiliza el lenguaje que una persona mayor utilizaría) Así que lo llamo “Hong-grandpa.” (ríe)
¿Cómo se siente ser llamado señor mayor? (risas)
Hongbin: (en japonés) Es divertido…
Hyuk: HAHAHAHA (risa explosiva)
Hongbin: Es gracioso hablar así, sólo bromeo, pero para los otros miembros me debo ver como un señor mayor (risas)
¿Qué tipo de character tiene Hyuk?
Hongbin: Tiene esa aura de ‘troublemaker’ (problematic) que no se expresa con palabras simirales a Crayon Shin-chan. Es un chico travieso al que le gusta jugar bromas.
¿Qué tipo de bromas hace?
Hongbin: Se enfoca mucho con Ravi y conmigo. Cuando nos estamos ejercitando, le gusta hacernos cosquillas o cuando estamos levantando algo pesado, nos golpea de lado y sale corriendo (risas) Las cosas que hace son muy infantiles~
¿Así que te regresan la broma con golpes Hyuk?
Hongbin: No, a veces peleamos pero él no se enoja mucho e incluso me juega más bromas
Entonces eres tú quien sale golpeado.
Hongbin: Hmm.. lo admito..
Hyuk: Pero creo que me gusta más hacerle bromas a Ravi. No puedo supercar la manera en la que reacciona.
Por favor díganos los puntos Fuertes de cada quien.
Hongbin: Hyuk es seguro de lo que quiere así que se apasiona mucho cuando practica.
Se apaciona tanto cuando practica, parece ser como Ken dijo que él se apuntaba para la posición de main vocal.
Hyuk: No no! (risas) Main vocal sería mucho. Estoy trabajando mucho para poder estar al nivel de hyungs.
¿Piensas alguna vez que Hyuk es lindo?
Hongbin: En tiempos como estos (risas) Después de todo, va en contra la corriente de sus mayores.
Hyuk: No! Enserio no!
Hongbin: Además, es muy quisquilloso con sus partes. Cuando lo miraba practicar sus partes de ‘hyde’ por 3 horas en un sólo día, pensaba ‘Este chico es lindo~
Por practicar tu parte con tanto entusiasmo, ¿estás listo para apuntarte a ser main vocal?
Hyuk: (assutándose) No! No lo estoy! Es mi turno ahora, ¿cierto? Hongbin es muy genial, pero también es muy atento con sus presentaciones y tiene un gran sentido de responsabilidad. Lo respeto por eso… es genial.
Hongbin: Hyuk, eres muy bueno~ (risas) El día en que Hyuk sea main vocal está muy cerca~
Hyuk: No me estoy apuntando para eso! No! ¿Qué tipo de venganza es esta hyung? (risas)
Cr y traducción inglés: 12-05-24
Traducción español: anew~@VIXXMX
dededos
blakekathryn
2087
vaporwave
kaledo-art
andulkaphoto
jacobvanloon