Passo del Tonale m. 1884 🇮🇹 Nel 1510 venne a Edolo il vescovo Paolo Zane, accompagnato dai frati inquisitori domenicani per interrogare e mandare al rogo una sessantina di streghe, alcune processate a Cemmo, Bienno e Pisogne. Nel 1517 vi furono altri settanta roghi e l’anno successivo vi fu una nuova ondata di esecuzioni. Le accuse erano sempre le stesse: adorazione di Satana, amplessi col demonio, bambini uccisi e mangiati, cadaveri profanati. Era al passo del Tonale che le streghe si davano convegno coi bastoni volanti e i cavalli stregati.Secondo la leggenda, infatti, durante il mese di giugno venivano tenuti incontri tra streghe per praticare il "sabba” proprio sulle cime del Monte Tonale. Le giovani donne disegnavano croci a terra e vi sputavano sopra mentre urlavano improperi. Questo rito serviva ad evocare il Demonio che, in cambio del loro abbandono del cristianesimo, avrebbe a loro donato bellezza e giovinezza eterna.Durante i processi del 1518, una donna chiamata Onesta confessò di aver visitato il Tonale diverse volte cavalcando una capra. Lì, avrebbe imparato a scatenare tempeste e, dopo aver reso omaggio al Diavolo seduto su un trono, avrebbe ricevuto una polvere magica per uccidere le persone.Nel 1510 venne a Edolo il vescovo Paolo Zane, accompagnato dai frati inquisitori domenicani per interrogare e mandare al rogo una sessantina di streghe, alcune processate a Cemmo, Bienno e Pisogne. Nel 1517 vi furono altri settanta roghi e l’anno successivo vi fu una nuova ondata di esecuzioni. Le accuse erano sempre le stesse: adorazione di Satana, amplessi col demonio, bambini uccisi e mangiati, cadaveri profanati. Era al passo del Tonale che le streghe si davano convegno coi bastoni volanti e i cavalli stregati.Secondo la leggenda, infatti, durante il mese di giugno venivano tenuti incontri tra streghe per praticare il "sabba” proprio sulle cime del Monte Tonale. Le giovani donne disegnavano croci a terra e vi sputavano sopra mentre urlavano improperi. Questo rito serviva ad evocare il Demonio che, in cambio del loro abbandono del cristianesimo, avrebbe a loro donato bellezza e giovinezza eterna.Durante i processi del 1518, una donna chiamata Onesta confessò di aver visitato il Tonale diverse volte cavalcando una capra. Lì, avrebbe imparato a scatenare tempeste e, dopo aver reso omaggio al Diavolo seduto su un trono, avrebbe ricevuto una polvere magica per uccidere le persone. 🇬🇧 In 1510, Bishop Paolo Zane came to Edolo accompanied by Dominican inquisitor friars to interrogate and send to the stake about sixty witches, some of whom had been prosecuted in Cemmo, Bienno, and Pisogne. In 1517, there were seventy more executions by burning, and the following year saw a new wave of executions. The accusations were always the same: worship of Satan, sexual intercourse with the devil, children killed and eaten, and corpses desecrated. It was at the Tonale Pass where the witches would meet with flying sticks and bewitched horses.According to legend, during the month of June, meetings were held between witches to practice the "sabbath" on the summit of Monte Tonale. The young women drew crosses on the ground and spat on them while screaming insults. This ritual served to evoke the Devil, who in exchange for their abandonment of Christianity, would grant them eternal beauty and youth.During the trials of 1518, a woman named Onesta confessed to having visited the Tonale several times riding a goat. There, she learned to unleash storms and, after paying homage to the Devil sitting on a throne, received a magical powder to kill people.