Koray A. Kara

Hay'ata Dair Herşey.

[angaraydin-blog]

Yeminli Tercüman

Yakın zamana kadar yabancı dil kursundan alınan sertifika veya yurt dışından alınan bir kurs katılım belgesi yeterliyken günümüzde yeminli tercüman olabilmek için gerekli şartlar ağırlaştırılmaktadır. 

Artık yabancı dilde eğitim yapılan bir kurumdan mezuniyet, TOEFL benzeri geçerliliği olan bir belge veya lisans seviyesinde mütercim tercümanlık diploması istenmektedir. Yabancı dili yeterli seviyede bildiğini ifade eden geçerli eğitim belgelerinin yanında bir noterin huzurunda yemin ettirilerek yeminli tercüman olunur. Bu unvanın geçerliliği sadece kendi huzurunda yemin edilen söz konusu noter için var olup, bir başka noter tarafından kabul edilmeyebilir.

 Noterler de çalıştıkları tercümanın çevirdiği belgeleri (sıklıkla diploma, transkript, pasaport, kimlik, vize belgesi vb resmi belgeler) imzalayarak toplumun ihtiyacını beraber sorumluluk alarak karşılarlar.

 Güvenilir anlamına gelen ONAT müşterilerince yıllardır beraber çalışan tecrübeli ve uzman kadrosuyla tanınmakta ve takdir görmektedir.  

[angaraydin-blog]

Samsun Psikolog

Atakum Psikolog

İnsan, hayatının her döneminde farklı konularda problemlerle karşılaşabilir. Bunlardan bir kısmının kendi tecrübesi, iradesi ve problem çözme yeteneği ile üstesinden gelebilirken diğer bir kısmı için harici bir desteğe ihtiyaç duyabilir. 

Söz konusu desteğin ise profesyonel bir anlayışla sağlanması bu noktada hayati önem taşır. 

Aksi halde, yanlış birtakım yönlendirmeler neticesinde küçük sayılabilecek problemler çok daha büyük, ciddi ve kalıcı sıkıntılara dönüşebilir. 

Böyle bir durumla karşılaşmamak için psikolojik terapi desteği alacağınız kişi ve kurumların alanında uzman, tecrübeli ve başarılı olmasını önemsemelisiniz. 

Samsun Atakum psikolog olarak hizmet veren Uzman Psikolog Özlem Durhat, uzun yıllara dayanan mesleki tecrübe, bilimsel ve profesyonel yaklaşımlar, empati, sağduyu gibi niteliklerin ışığında çocuk, genç ve yetişkinler için psikolojik danışmanlık desteği sağlamaktadır.  

[angaraydin-blog]

İngilizce Çevirmen

Merhaba;

İngilizce çevirmen denildiğinde akılla bir çok soru gelebiliyor. İlk akla gelen sorulardan bir tanesi ingilizce çevirmen ile tercümanın ne farkı var olabilir. Evet ikisi de aynı anlama gelse de, genellikle akademik olarak kullanılan terim tercüman olup, uygulamada çevirmen olarak geçmektedir.

Muhtemel konu sizi pek ilgilendirmiyor olabilir. Yada siz içinizden bu şekilde geçirebilirsiniz. Ne de olsa “google translate” var diyebilirsiniz -ki haklısınız.

Peki normal bir çeviri değilde, kişisel veya resmi evrak çevirileri? Bu belgelerinizde de “google translate” i kullanmayı tercih eder misiniz?

İşte bu durumda “ingilizce çevirmen” yada “ingilizce tercümanlar ilk aklınıza gelecek olan kişilerdir. Özellikle diploma, kimlik, pasaport, sicil kayıtları, evlilik belgeleri , denklik belgesi gibi bir çok özel ve resmi belgelerinizin çevirilerinde “ingilizce çevirmen” i tercih etmeyi unutmayın.

Sağlıkla kalın.

[angaraydin-blog]

Noter Onaylı Tercüme

Uluslararası sözleşmelerde resmi kurumlara vereceğiz kimlik, diploma, pasaport, mahkeme kararları v.b. evraklarınızın noter onaylı olması gerekebilir. Bu sebep ile yukarıda bahsetmiş olduğumuz resmi evraklarının ilgili ülkenin diline çevrilmesi ve noter tarafından onaylanması gerekmektedir.

Noter onaylı tercüme işlemlerinizi, yeminli tercümanın imzaladığı noterlerde yapabilirsiniz. Nereden bulurum diye sorarsanız tercüme ve danışmanlık firmaları bu işlemler için biçilmiş kaftandır.

Ücret olarak yeminli tercüman ve noterlerin fiyatlandırmaları biraz pahalı olabilir. Aracı firma çok cuzi bir miktar alacaktır.

Ankara Kızılay'da iseniz ONAT TERCÜME ve DANIŞMANLIK HİZMETLERİ'nden faydalanabilirsiniz.

[angaraydin-blog]

İngilizce Tercüme

Belgelerinizi; elektronik posta, whatsapp tercüme hattı, canlı destek sistemi, iletişim formu yada kargo vasıtasıyla gönderin, müşteri danışmanlarımız kısa süre içerisinde ingilizce tercüme için bilgi ve fiyat teklifi sunsun.

Hizmet süreçlerimiz; kalite, bilgi güvenliği, gizlilik ve uluslararası çeviri standartları gözetilerek işletilmektedir. Türkiye’nin dört bir yanında bulunan noter onaylı ve yeminli ingilizce tercüman kadromuzla, yazılı ve sözlü tercüme ihtiyaçlarınızı kısa sürede karşılıyoruz. 

Süreç Yöneticilerimiz, acil ingilizce tercüme taleplerinize, alanlarında uzman personelimiz arasında paylaşım yaparak zamanında yanıt verir.

[angaraydin-blog]

Tercüme Bürosu

Son zamanlarda tercüme hizmetleri git gide arttığı google istatistiğindeki değerlerde  göze çarpmaktadır. Kimileri diploma ve traskript belgelerinin rusça tercümesini yapmak isterken kimileri de hastane, adli sicil kaydı pasaport gibi belgelerinin tercümesini yapmaktadırlar.

Örnekleri daha da arttırabiliriz.

Noter Yeminli Tercüme Örnekleri Vize pasaport Kimlikler Ehliyetler Hastane raporları Diploma ve transkriptler Tutanaklar

Burada önemli olan husus belgelerinin nerelerde ve kimler tarafından tercümesinin yapılması gerektiğidir? Çünkü bu belgelerinizde bazen bir kelime hatası bile evrağınızın geçersiz olmasına sebebiyet vermektedir.

ONAT TERCÜME ve Danışmanlık hizmetleri olarak tercüme bürosu olarak doğru tercihler yapmanızı önermekteyiz.

[angaraydin-blog]

MiniYUP

Çocuğu     için oyunu ve öğrenmeyi mantıklı ve eğlenceli bir şekilde birleştirmek,     günümüzde her ebeveynin değişmeyen hayali olma özelliği taşıyor.

 Dünyanın     pek çok ülkesinde kullanılan ve desteklenen MiniYUP eğitim setleri     ebeveynlerin bu hayalini gerçekleştiriyor. Bireysel çalışmayı teşvik eden,     konsantrasyon, yaratıcılık, kavrama, görsel algılama gibi becerileri     destekleyen Miniyup eğitim seti, 5, 6 ve 7 yaş üzeri çocuklara özel olarak     tasarlanıyor. Her bir sete bulunan 10 farklı kitapçık, toplamda 270     sayfalık egzersizler aracılığı ile çocuklar keyifli vakit geçirirken,     onların gelişim süreçleri de her anlamda destekleniyor.

Çocuk Akademi,     Miniyup setlerine verdiği destekle çocuklar için harika ve son derece     verimli etkinlik zamanları yaratabilmenize olanak tanıyor.  

[angaraydin-blog]

Rusça Tercüme

Uzman rusça tercümanlarımız ile siz değerli müşterilerimize belgelerinizin rusça tercüme hizmetini vermekteyiz. Medikal, hukuki, ticari, akademik, danışmanlık ve bir çok alanlarda belgelerinizin tercümesi yapılmaktadır.

Rusça çevirileriniz uzman tercümanları mızın yanında içerik editörlerimiz tarafından ayrıca kontrol edilmektedir.

Ankara Kızılay tercüme bürosu ONAT Tercüme olarak bizleri tercih etmeniz kaliteli bir çeviri hizmeti alacağınız anlamına gelmektedir.

[angaraydin-blog]

Ankara Tercüme Bürosu - Kızılay Tercüme Bürosu

Dünya üzerinde farklı milletler tarafından kullanılan hemen tüm dillerde ve aklınıza gelebilecek her konuda tercüme hizmeti sağlayan Ankara Tercüme Bürosu, tercüme öncesi ve sonrası süreçlerde de yanınızda yer alıyor. Çevirinin yanında zaman zaman gereken noter onayı, apostil onayı, konsolosluk onayı gibi onay süreçleri noktasında da size tam destek sağlayabiliyor. Çeviri ile birlikte onay süreçlerini de aynı şekilde takip ediyor. Bu şekilde vakitten ve enerjiden kazandırmakla kalmıyor, sizi tüm bu zahmetli aşamaların stresinden de kurtarıyor.    

Yeminli ve noter onaylı tercüme Ankara bölgesinde verilen tercüme hizmetleri arasında yer alıyor. Onat Tercüme, sizi, kapı kapı dolaşıp, deneme yanılma yöntemiyle mükemmel çeviriye ulaşmaya çalışma derdinden kurtarıyor. Gerek yeminli tercüman ekibinin gücü, gerekse titiz, disiplinli ve ahlaklı çalışma ilkeleri sayesinde Ankara’da olduğu kadar ülke çapında da en iyi tercüme hizmeti sağlayıcıları arasındaki kalıcı yerini korumayı başarıyor.

Dünyanın neresinde bulunuyor olursanız olun, hemen şimdi Onat Tercüme Bürosu ile iletişime geçip istediğiniz dil çifti arasındaki çeviri ihtiyacınızı gönül rahatlığı ile karşılayabilirsiniz. Tercüme edilmiş belgeleri, internet kullanarak posta vasıtasıyla, whatsapp uygulaması üzerinden ya da şahsen teslim alarak, gereken yerlerde rahatlıkla kullanabilirsiniz.

ONAT TERCÜME ve DANIŞMANLIK HİZMETLERİ

Meşrutiyet Mah. Karanfil Sok. No:25/15 Çağ İş Merkezi 06420 Kızılay-ÇANKAYA / ANKARA

Telefon

[phone]

[phone]

[angaraydin-blog]

Samsun Psikolog - Atakum Psikolog

Çocuğun dünyasını oluşturan ilk ve belirli bir yaşa kadar neredeyse tek unsur oyunlardır. Çocuğun, parçası olduğu dünyayı algılama biçimi ancak oyunlar üzerinden şekillenir.

Çocukların, farklı yapılardaki oyun ve oyuncaklar aracılığı ile kendilerini, duygu ve düşüncelerini ifade etmelerini amaçlayan terapi türüne ise oyun terapisi adı verilir. Oyun terapisi, uzman çocuk psikologunun yönetiminde, çocukla birlikte kurulan oyun dili üzerinden çocuğun yaşadığı sıkıntıları ortaya koymayı hedefler. Oyun terapisi, çocukların, duygusal sıkıntılarından adaptasyon problemlerine, aşırı öfke hallerinden konuşmaya dair sorunlarına kadar, gelişimsel sürecin parçası olan pek çok konuda yaşadığı sıkıntıları ortaya koymak için işlevli bir yöntemdir. Samsun Psikolog (Atakum Psikolog) olarak, Uzman Psikolog Özlem Durhat, oyun terapisi alanında edindiği tecrübeyi ve mesleki bilgi birikimini, Samsun Terapi çatısı altında sizinle ve çocuğunuzla paylaşıyor. Ona daha iyi bir gelecek vermek için profesyonel danışmanlık desteği almaktan kaçınmayın.  

https://www.samsunterapi.com

[angaraydin-blog]

Logiko Akıllı Düğmeler

Akıllı düğmeler, içerikleri uzman pedagoglar tarafından hazırlanmıştır. İçerisindeki hiçbir egzersiz birbirine benzer yada bağlantılı olmamakla birlikte, hepsi kendine özgüdür. Akılda tutulması oldukça güç olan egzersizler sayesinde setin uzun süre kullanılabilir özelliği mevcuttur.

Oyunun Kazanımları;

Çocukların düşünme becerilerini Matematiksel düşünmeyi Oynarken öğrenmeyi Analitik düşünme becerisini Duyuşsal ve psikomotor gelişimlerini destekler.

[angaraydin-blog]

Bambino YUP

Bambino YUP ile Çocuk Gelişimi Arasındaki Güçlü İlişki

Çocuklar, pedagojik gerçeklerin ve yaratıcılığın ışığında tasarlanmış materyalleri kullanarak kendi gelişimlerini en güzel şekilde devam ettirebilirler. Yeter ki ebeveynler olarak onlara, ihtiyaç duydukları araç gereci temin edebilin.

Bambino YUP eğitim setleri tam da bu noktada devreye giriyor ve çocuğunuzun zihinsel, fiziksel ve duygusal gelişimini en güzel şekilde ele alıp destekliyor. 2-4 yaş arası çocuklar için ayrı ayrı tasarlanan dikkat güçlendirme setleri aracılığı ile çocuklarınız eğlenerek, keyifle ve hevesle yeni bir şeyler öğrenmenin tadını çıkarabiliyor. 10’ar kitapçıktan ve üzerinde renkli şekiller bulunan taşlarla birlikte bir adet kontrol kutusundan meydana gelen setler, çocuklarınız için yepyeni dünyaların kapılarını aralamaya yetiyor.

[angaraydin-blog]

Diploma Çevirisi

Diploma Çevirisi, tanınmış olan Türkiye’deki yüksek öğretim kurumlarından yurt dışı yüksek öğretim kurumlarına ve yurt dışı yüksek öğretim kurumlarından Türkiye’deki yüksek öğretim kurumlarına geçiş yaparken ilgili diplomanın çevirisinin yapılması işlemidir.

Diploma Çeviri Belgesi, Yüksek Öğretim Kurumu (YÖK) tarafından talep edilse de, YÖK harici kurumlar tarafından da “Yeminli-Noter Onaylı Diploma Tercümesi”  olacak şekilde de talep edilmektedir.