!'m Al2m

รวบรวมเรื่องราว ข่าวสาร ภาพและวีดีโอความทรงจำของ 9 สาว Girls' Generation

[anijangarm]

[แปล] ข้อความคลิปในเว็บโซวอนเจแปน

[TRANS] So, for those of you who can see the video posted on the SONE JAPAN site of SNSD thanking the fans, this is what they say: "Hello everyone of SONE JAPAN, We are SNSD. From the start of this year's tour until the concert at Tokyo Dome, we were able to create wonderful memories! We were able to spend 2014 happily thanks to everyone. Thank you! Please continue to support us passionately for the little time left in this year as well as in 2015. And, it's almost time for Christmas, right?! Please enjoy the end of the year everyone! Merry Christmas everyone ❤" ------------------------------------------ [แปล] คลิปในเว็บโซวอนเจแปน โซชิได้ออกมากล่าวขอบคุณแฟนๆว่า "สวัสดีค่ะโซวอนเจแปนทุกคน พวกเราโซนยอชิแดเองนะคะ ตั้งแต่การเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตในปีนี้ จนกระทั่งถึงคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดม พวกเราได้สร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยมไว้มากมายเลยค่ะ! พวกเราได้ใช้ปี 2014 นี้ไปอย่างสนุกสนาน ขอบคุณทุกคนมากนะคะ ขอบคุณค่ะ! ช่วยสนับสนุนพวกเราต่อไปกับปีที่เหลือนี้และในปี 2015 ด้วยนะคะ และนี่ก็ใกล้จะคริสมาสต์แล้วใช่มั๊ยคะ?! มีความสุขในไปกับสิ้นปีนี้นะคะทุกคน! เมอรี่คริสมาสต์ค่ะทุกคน ❤" Eng : @Ninjafen Thai : AnijangARm // All About GG Sone

[anijangarm]

141130 [แปล] [From. YOONA] ฉันอิมปังปัง*~ *ปังปังเป็นภาษาแมนดาริน แปลว่า อวบอ้วน (เป็นชื่อเล่นของยุนอาจากแฟนๆชาวจีน เพราะเธอผอมเกินไป และแฟนๆหวังให้ยุนอาอวบขึ้น) ฉันกลับจากแฟนมีตติ้งที่จีนแล้วค่ะ~ เหมือนทุกครั้ง ขอบคุณเสียงเชียร์ที่น่าหลงใหลของโซวอนนะคะ ดูเหมือนว่าฉันจะกลับมาหลังจากที่ได้รับพลังอย่างเต็มเปี่ยม ฉันแข็งแรงเสมอเลย!! ขอบคุณมากๆมากๆนะ~ ไว้พบกันใหม่นะ~ zai jian (Zai jian = ลาก่อน/ไว้พบกันใหม่ในภาษาแมนดาริน) ขอบคุณสำหรับ "Yoong yoongs" ที่น่ารักทุกอันเลย ^^ (ป้ายไฟ "융" ที่แฟนๆทำให้ )

---------------------------------------------------------- [TRANS] [From. YOONA] I am Im Pang-pang*~ *Pang-pang = Mandarin for plump (Her nickname from the Chinese fans because she's too thin and they hope she gets more plump) I'm back from the fanmeeting in China~ As usual, thanks to the passionate cheering from SONE, it seems like I've come back after receiving plenty of energy. I'll always be strong!! Thank you very very much~ Let's meet again~ zai jian (Zai jian = Goodbye/see you again in Mandarin) *Thanks for all the cute "Yoong yoongs"^^ (The LED 융 that the fans held up) Source : http://m.smtown.com/Board/Details/6890226 HQ : http://bit.ly/11F1GDR Eng : @Kymmie  Thai : AnijangARm // All About GG SONE

[anijangarm]

แปลบทสัมภาษณ์เจสสิก้าในนิตยสาร Marie Claire Hongkong ฉบับเดือนธันวาคม 2014

แปลบทสัมภาษณ์เจสสิก้าในนิตยสาร Marie Claire Hongkong ฉบับเดือนธันวาคม 2014

MC : Marie Claire

JJ : Jessica Jung

(…)

MC : คุณได้รับการทาบทามขณะกำลังช้อปปิ้งอยู่ อะไรที่ทำให้คุณตัดสินใจเข้ารับการฝึกเป็นเทรนนี่?

JJ : จริงๆแล้วฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะว่าทำไมถึงตัดสินใจเช่นนั้น อาจเป็นเพราะว่าฉันอยากรู้บ้างว่าชีวิต นอกห้องเรียนนั้นเป็นยังไง ในตอนนั้นฉันไม่คิดเลยค่ะว่าการเข้าฝึกจะเปลี่ยนแปลงชีิวิตของฉัน จนทำให้ ฉันเป็นฉันในวันนี้ค่ะ

MC : คุณเข้ารับการฝึกตั้งแต่อายุ 12 ปี มันเป็น 7 ที่ยากลำบากสำหรับคุณรึเปล่า?

JJ : ฉันมักจะใช้การฝึกเป็นงานอดิเรกค่ะ ฉันคิดว่าการฝึกเป็นอะไรที่น่าสนใจมาก ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการฝึก เป็นเรื่องที่ยากสำหรับเด็กสาวตัวเล็กๆ ฉันพยายามเผชิญหน้ากับการฝึกด้วยความลั้นลาและคิดว่านี่เป็นเรื่อง ที่สนุกค่ะ มันเป็นวิธีที่ฉันจะไม่เพิ่มความเครียดให้กับตัวเองค่ะ

MC : ถ้าคุณไม่ได้เข้ามาทำงานในวงการบันเทิง คุณคิดว่าคุณจะทำอะไร?

JJ : ฉันเชื่อว่าฉันจะทำงานในวงการแฟชั่น หวังที่ทำงานในด้านการออกแบบค่ะ เส้นทางสายดีไซน์

(…)

JJ : ฉันคิดมาตลอดว่าการทำงานในอาชีพที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จะเป็นการที่เกี่ยวข้องกับ กฏหมาย แต่เมื่อฉันได้ใช้เวลาว่างไปกับงานอดิเรก ไม่ว่าจะเป็นการร้องเพลงหรือการแสดง ความฝันของ ฉันก็เริ่มที่จะเปลี่ยนไปค่ะ

MC : หลังจากที่คุณออกจากโซนยอชิแด คุณจะยังคงทำงานในวงการบันเทิง หรือว่าจะเน้นไปที่ธุรกิจแว่นกันแดด ของคุณหรือแฟชั่นดีไซน์?

JJ : วงการบันเทิงเหมือนส่วนหนึ่งในร่างกายของฉัน แฟชั่นก็เช่นกันค่ะ มันฝังรากลึกลงไปในตัวฉัน ตอนนี้ฉัน กำลังทำงานอย่างหนัก เพื่อให้งานทั้งสองสามารถดำเนินไปด้วยกันได้ค่ะ

MC : คุณรักในการออกแบบมาก แล้วคุณมีแผนที่จะศึกษาต่อในด้านนี้รึเปล่า?

JJ : ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่ ฉันมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเอง ในความเป็นจริงแล้วทุกอาชีพที่ประสบความ สำเร็จต่างมีคนแนะนำแนวทางในการพัฒนาธุรกิจนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็นการร้องเพลง การแสดง แฟชั่น หรือ กระทั่งการออกแบบ การศึกษา, คำแนะนำที่เหมาะสมและแรงบันดาลใจเป็นกุญแจสำคัญที่จะนำไม่สู่ความ สำเร็จค่ะ

MC : คุณเพิ่งจะเปิดตัวแบรนด์แว่นกันแดด ต่อจากนี้คุณมีแผนอะไรต่อรึเปล่า?

JJ : การเปิดตัวแบรนด์ BLANC & ECLARE นั้น ฉันต้องการทำงานเกี่ยวกับการสร้างแบรนด์แฟชั่น ทั้งแว่นตากันแดด เครื่องประดับ และน้ำหอมค่ะ

MC : ในฐานะที่เป็นนักออกแบบ มีความท้าทายอะไรบ้างที่แตกต่างไปจากการร้องเพลง?

JJ : สำหรับฉัน ถึงแม้ว่าจะมีเรื่องมากมายในชีวิต ฉันไม่ได้คิดว่ามันเป็นอุปสรรค แต่เป็นแรงขับเคลื่อนในชีวิตค่ะ ฉันคิดว่าไม่ว่าจะเป็นแฟชั่นหรือการร้องเพลง นอกจากพรสวรรค์แล้ว ความขยันและความรับผิดชอบ จะทำให้เราประสบความสำเร็จค่ะ

MC : ระหว่างสองสิ่งนี้ (การออกแบบและการร้องเพลง) คุณชอบอย่างไหนมากกว่ากัน?

JJ : ฉันหลงใหลทั้งสองอย่างนะคะ มันคือการมอบความรักไปได้ทั่วโลก นั่นคือสิ่งที่ฉันพอใจแล้วค่ะ

MC : ใครคือไอคอนแฟชั่นของคุณ? แล้วทำไมคุณถึงได้ชื่นชอบเธอ?

JJ : Grace Kelly ค่ะ สไตล์ที่ดูหรูหราและคลาสสิคแบบนั้น ฉันสนใจจริงๆค่ะ เทรนด์ในยุค 50 ของเธอ ยังคงน่าจดจำยันปัจจุบันเลยค่ะ

MC : คุณชอบแต่งการสไตล์ไหน?

JJ : ฉันชอบที่จะใส่รายละเอียดของความคลาสสิค และเรียบง่ายผสมผสานกันค่ะ มิกซ์ไอเทมต่างๆให้เข้ากันเป็น เรื่องที่สนุกค่ะ และก็ยังคงให้ความรู้สึกที่สดใหม่ด้วย

MC : ตั้งแต่คุณเดบิวต์มา มีชุดไหนที่คุณจำไม่ลืมบ้างรึเปล่า?

JJ : ตอนนั้นฉันไปเที่ยวพักผ่อนกับสมาชิกโซนยอชิแดที่ญี่ป่น เพราะเป็นวนที่ไม่ได้มีตารางงานอย่างเป็นทางการอะไร ฉันก็คิดว่าคงเป็นวันธรรมดาๆ ไม่มีปาปารัซซี่ หรือกล้องรออยู่ที่สนามบิน ชุดในวันนั้นเหมือนว่าฉันเพิ่งลุก ออกมาจากที่นอนเลยค่ะ ฉันสวมกางเกงขายาวและเสื้อเก่าๆที่ดูเหมือนชุดนอน พอไปถึงสนามบินเท่านั้นแหละ ค่ะ ฉันพบมีนักข่าวเพียบเลย และเพราะกระเป๋าเดินทางของฉันได้ตรวจเข้าไปแล้ว ฉันเลยไม่สามารถเปลี่ยน ชุดได้ค่ะ ฉันเลยต้องเผชิญหน้ากับกล้องทั้งอย่างนั้น ทุกวันนี้ฉันยังคิดอยู่เลยค่ะ ว่าทำไมถึงได้กล้าแต่งตัว แบบนั้นไป

**ชุดที่เจสสิก้า พูดถึงคือวันที่ 4 ธ.ค. 2012 ตามภาพด้านบน**

แฟนๆเป็นคนมอบพลังให้แก่ฉัน

วงการบันเทิงอยู่ในสายเลือกของคุณ ในอนาคตคุณมีความสนใจวงการบันเทิงในด้านต่างๆ เช่นการแสดง รึเปล่า? “แน่นอนค่ะ ฉันมีความสนใจ เพราะการแสดงเป็นสิ่งที่ฉันอยากจะลองทำ แต่ฉันจะทำอย่างเป็นขั้นเป็นตอน เพื่อที่ จะได้ไม่ต้องกังวลมากเกินไปในการทำสิ่งต่างๆค่ะ”

MC : ก่อนจะขึ้นเวที คุณคิดอะไรอยู่?

JJ : ฉันมักจะมองไปที่แฟนๆ เพราะฉันจะได้รับพลังจากพวกเขา พวกเขาเป็นพลังขับเคลื่อนและแรงกระตุ้นค่ะ

MC : โซนยอชิแดประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก มีหญิงสาวเป็นจำนวนมากที่ต้องการเข้าสู่วงการเพลง คุณมีข้อเสนอแนะ หรือคำแนะนำอย่างไรบ้าง?

JJ : ก่อนจะเข้าสู่วงการเพลง คุณจะต้องขยันเรียนอย่างหนักที่โรงเรียน แม้ว่าคุณจะต้องเข้ารับการฝึกด้วยก็ตาม คุณจะต้องไม่กังวลจนเกินไป คิดซะว่าการฝึกเป็นงานอดิเรก นั่นจะทำให้คุณผ่อนคลายและมีความสุขกับมันค่ะ

ชื่นชอบชายหนุ่มที่มีอารมณ์ขัน

เจสสิก้าเป็นผู้หญิงที่ยุ่งมากกับการทำงานในวงการเพลงของเธอ ตอนนี้เธอก็ทำงานออกแบบเป็นอย่างดี เกี่ยวกับการ ทำให้งานที่แสนยุ่งเหยิงและชีวิตปกติสมดุลกัน เธอกล่าวว่า การเลือกเล่นกีฬาที่ดีทำให้ร่างกายมีชีวิตชีวา เธอยังชอบ ที่จะลองทำอาหาร และไปยังสถานที่ต่างๆ ที่ไม่ใช่เป็นเพียงการหาแรงบันดาลใจ เธอยังสามารถชาร์ตแบตตัวเองเพื่อ เผชิญหน้ากับงานในอนาตคอีกด้วย

MC : ช่วงที่คุณไม่ได้ทำงาน คุณทำอะไรบ้าง?

JJ : นอกเหนือไปจากการนอน ฉันชอบที่จะไปหาอะไรทานยังที่ต่างๆทั่วโลกค่ะ ฉันค้นหาร้านอาหารและอาหารที่ อร่อยๆ ถ้าคุณได้ดูเรียลลิตี้ของฉันกับน้องสาว จะเห็นว่าเราชอบทานและพยายามหาร้านใหม่ๆ เพื่อเป็นการ ชดเชยแคลลอรี่ที่เสียไปกับการทำงานค่ะ

MC : คุณได้ดูภาพยนตร์อะไรที่สร้างแรงบันดาลใจให้คุณบ้างรึเปล่า?

JJ : พระเอกของเรื่อง 'Shawshank Redemption' ค่ะ แอนตี้ถูกตัดสินอย่างไม่เป็นธรรมต้องจำคุกตลอดชีวิต เขาแสดงให้เห็นถึงความหวังที่แท้จริงและความหวังและความกล้าหาญ ฉันรู้สึกได้จริงๆค่ะ และนั่นคือแรงบันดาลใจของฉัน

MC : เพลงอะไรที่คุณชอบฟัง และนักร้องคนไหนที่คุณชื่นชอบ?

JJ : ฉันชอบที่จะฟังเพลงภาษาอังกฤษเก่าๆ รายการโปรดของฉันก็เป็นเพลงของนักร้องเก่าๆทั้งหมดค่ะ ไม่ว่าจะเป็น Tony Bennett, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald and Louis Armstrong.

MC : คุณชอบผู้ชายแบบไหน?

JJ : ฉันชอบคนที่มีอารมณ์ขัน, เป็นคนน่าเชื่อถือ และมีความคิดสร้างสรรค์ค่ะ

MC : คุณชอบฮ่องกงรึเปล่า?

JJ : ฮ่องกงเป็นสถานที่ยอดเยี่ยมจริงๆค่ะ ไม่ว่าจะเป็นการช้อปปิ่งและอาหารไม่มีที่เปรียบเลย ฉันเลยอยากมาเยี่ยมฮ่องกงค่ะ

สร้างสรรค์โลกให้แตกต่างออกไป

(...)

JJ : "ความปรารถนาในวันคริสมาสต์ของฉันคือ พยายามให้แบรนด์ BLANC & ECLARE สร้างโลกที่แตกต่างออกไปค่ะ"

MC : อะไรที่คริสมาสต์ที่น่าจดจำที่สุดของคุณ?

JJ : เรื่องที่น่าจดจำมากที่สุดของฉันคือตอนที่ฉันรู้ว่าซานตาครอสนั้นไม่ได้มีจริง ฉันรับไม่ได้เลยจริงๆค่ะ ตอนเด็กๆ ฉันไปเที่ยวกับแม่ แล้วเห็นซานตาครอสถ่ายรูปอยู่กับเด็กๆ ฉันตื่นเต้นมากเลยค่ะ เลยขอแม่ไปถ่ายบ้าง แต่พอฉันนั่งตักของเขา ฉันกับเห็นว่าหนวดของเขาแขวนอย่ด้วยด้ายหลวมๆ ฉันเศร้ามากเลยค่ะ ตอนกลับบ้านฉันก็ร้องไห้ตลอดทางเลย และนั่นคือความทรงจำที่เศร้าที่สุดของฉันในวันคริสมาสต์ค่ะ

Translated from: http://ww2.sinaimg.cn/large/005F1avtjw1emkx3lbt8qj31aw1oytt5.jpg http://ww2.sinaimg.cn/large/005F1avtjw1emkx3nixzfj31b81otqkg.jpg http://ww3.sinaimg.cn/large/005F1avtjw1emkx3i0czfj318r1o8hca.jpg cr:COLE_FOE @ weibo

English trans by @Frazer__Ng

Thai trans by AnijangARm // All About GG SONE

[anijangarm]

141103 - 04 Sy_Jessica : 

1. อันยอง  เป็นไงกันบ้าง?

2. รู้หรอกนะว่าทุกคนยุ่งกันอยู่อ่ะ

3. ฝันดีนะทุกคน 

4. ราตรีสวัสดิ์นะ

[anijangarm]

[แปลมุ้งมิ้งใส่ฟิลลิ่งเต็มๆ] 141103 ยุนอา ทิฟฟานี่ ควงคู่กระโดดบันจี้จั๊มพ์จากสตาฟฟ์

HQ : http://bit.ly/1rSCy2i

[anijangarm]

Jessica - 'BLANC & ECLARE'

HQ : 1 , 2

[anijangarm]

เจสสิก้าแถลงการณ์ส่วนตัว ถูกบีบให้ออกจากโซนยอชิแดโดยบริษัทและเมมเบอร์ของวง

หลังจากไทเลอร์ควอนโพสต์ข้อความว่า “ความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้จะปรากฏ” และนี่คือรายละเอียดและแถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากเจสสิก้า

โดยปล่อยผ่านทาง BLANC บริษัทแฟชั่นของเธอเอง : 

"สวัสดีค่ะ ฉันเจสสิก้า

ฉันได้รับแจ้งเรื่องการให้ออกจากวงโซนยอชิแดในวันที่ 29 กันยายน และฉันก็ไม่สามารถซ่อนหัวใจที่ตกใจและเสียใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ดังนั้นฉันจึงมาอยู่ที่นี่ เพื่อเผยจุดยืนของฉันเอง

ผมมักจะให้ความสำคัญต่อกิจกรรมของโซนยอชิแดก่อนธุรกิจและชีวิตส่วนตัวเสมอ เนื่องจากฉันคือหนึ่งในสมาชิกโซนยอชิแด อย่างไรก็ตามสิ่งตอบแทนต่อความพยายามที่มีให้วงคือ บริษัทขอให้ฉันออกจากวง

ในขณะที่ฉันกำลังวางแผนธุรกิจของฉันเอง ที่ให้ความสนใจมากตั้งแต่ปีที่แล้ว ฉันได้ให้ SM พิจารณาอย่างถี่ถ้วน รวมทั้งสมาชิกวงด้วย เกี่ยวกับการเตรียมการในครั้งนี้และขอให้พวกเขาเข้าใจฉัน

จนถึงเมื่อต้นเดือนสิงหาคม เมื่อฉันได้เปิดตัวแบรนด์ BLANC ก็ได้รับข้อตกลงและได้รับอนุญาตจาก SM และได้รับคำยินดีจากสมาชิกเป็นอย่างดี

อย่างไรก็ตามในช่วงต้นเดือนกันยายน หลังจากเปิดตัวแบรนด์ได้เพียงเดือนเดียว ท่าทีของสมาชิกก็เปลี่ยนไป พวกเขาจัดการประชุมและบอกให้ฉันเลือกอย่างไรอย่างหนึ่ง ว่าจะออกจากธุรกิจส่วนตัวหรือออกจากวงโซนยอชิแด โดยที่ไม่มีเหตุผลอันควร ฉันอธิบายแล้วว่าฉันได้รับอนุญาตจากบริษัทแล้ว ฉันไม่เคยละเลยหน้าที่ในการเป็นโซนยอชิแด และฉันไม่สามารถหยุดธุรกิจของฉันได้เนื่องจากการทำสัญญากับพันธมิตรทางธุรกิจในเดือนที่ผ่านมา ในที่สุดแล้วฉันขอสารภาพเลยว่า มันไม่ยุติธรรมสำหรับฉันเลยที่จะให้เลือกเช่นนี้ การเป็นสมาชิกโซนยอชิแดเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน และฉันไม่เคยคิดจะเลิกเป็น

ความตกใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันได้ไปเข้าพบกับผู้บริหารบริษัทในวันที่ 16 กันยายนเพื่อยืนยันจุดยืนของฉันและได้รับการยืนยันอีกครั้งเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจของฉันเอง

อย่างไรก็ตามในวันที่ 29 กันยายน ฉันได้รับแจ้งอยู่ฝ่ายเดียวว่าให้ออกจากการเป็นสมาชิกวงโซนยอชิแด นอกจากนี้ยังไม่สามารถไปร่วมงานแฟนมีตติ้งที่ประเทศจีนในวันที่ 30 กันยายน และได้รับการยกเว้นจากกิจกรรมทั้งหมดของโซนยอชิแด

ฉันได้รับความเจ็บปวดที่แสนสาหัสและไม่สามารถที่จะเก็บซ่อนมันเอาไว้ได้ ฉันบอกบริษัทและเพื่อนสมาชิกที่ใช้เวลาร่วมกันมากว่า 15 ปี ฉันมอบทุกความรักและความพยายาม แต่สิ่งได้มาคือฉันต้องออกจากวงโซนยอชิแด เพียงเพราะฉันเริ่มธุรกิจเป็นของตัวเอง

ฉันอยากจะขอโทษสำหรับการก่อให้เกิดความกังวลใจของแฟนๆทุกคน โปรดเข้าใจว่าสถานการณ์เช่นนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันยังรักโซนยอชิแดเสมอ และฉันจะยังคงทำเช่นนั้น ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและรักฉันเสมอมา

ขอแสดงความนับถือ

เจสสิก้า"

ซึ่งนี่ขัดแย้งกับสิ่งที่ SM ได้แถลงออกมาเมื่อวาน อะไรจริงอะไรเท็จ คุณมีความคิดเห็นเช่นไรเกี่ยวกับแถลงการณ์ของเจสสิก้าและ SM?

Ref. allkpop.com

Thai trans by : AnijangArm

ข่าวที่เกี่ยวข้อง : ไทเลอร์ควอนปฏิเสธข่าวลือเรื่องแต่งงานอีกครั้งและกล่าวว่า “ความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้จะปรากฏ”

[anijangarm]

ไทเลอร์ควอนปฏิเสธข่าวลือเรื่องแต่งงานอีกครั้งและกล่าวว่า "ความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้จะปรากฏ"

หลังจากมีข่าวลือเพิ่มขึ้นมากมายเรื่องการแต่งงานของเจสสิก้ากับไทเลอร์ควอน ไทเลอร์จึงได้ลุกขึ้นมาปฏิเสธอีกครั้ง

ในขณะที่ SM นิ่งเงียบเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการแต่งงานในครั้งนี้ ไทเลอร์ได้โพสต์ปฏิเสธใน weibo ส่วนตัวของเขา เขาพูดให้มั่นใจอีกครั้งด้วยว่าไม่มีแพลนสำหรับการแต่งงานตอนนี้

http://www.weibo.com/3230311002/BpuvipbpZ?mod=weibotime 1. "เฮ้อ คุณทำแบบนี้อีกแล้วนะ : ผมยังไม่มีแพลนจะแต่งงานในเร็วๆนี้ ไม่ว่าจะเป็นนี้...หรือปีหน้า...ถ้านี่ยังไม่ชัดพอ มาบอกให้ผมรู้ทีนะ ผมจะได้พยายามลองดูอีกครั้ง"

http://www.weibo.com/3230311002/BpuMej5L6?mod=weibotime 2. "@Sy_Jessica เฮ้ เข้มแข็งไว้นะ~! ความจริงเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นนี้จะต้องปรากฏแน่นอน - เราทุกคนอยู่ข้างคุณนะ!"

แต่จนถึงตอนนี้ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆจากเจสสิก้า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องข่าวลือการแต่งงาน หรือปฏิกิริยาต่อการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการของ SM แต่จากการอัพเดตล่าสุดของไทเลอร์ควอน ดูเหมือนว่าจะมีเงื่อนงำมากกว่าที่คิด

Ref. allkpop.com

Thai trans by : AnijangArm

ข่าวที่เกี่ยวข้อง : วงในรายงานเจสสิก้าเตรียมแต่งงานกับไทเลอร์ควอนที่ฮ่องกง

[anijangarm]

วงในรายงานเจสสิก้าเตรียมแต่งงานกับไทเลอร์ควอนที่ฮ่องกง

อีกเรื่องที่น่าตกใจสำหรับโซวอน แฟนๆของโซนยอชิแด! จากรายงานของสำนักข่าว Sports DongA ข่าวลือเจสสิก้าจะแต่งงานกับไทเลอร์ควอนซึ่งเดทกันมาเป็นเวลานานแล้ว หลังจากนั้นยังมีรายงานอีกว่าเจสสิก้ามีแผนจะไปศึกษาต่อด้านแฟชั่นที่นิวยอร์ค

Sports DongA อ้างว่าหลังจากออกจากวงโซนยอชิแด เจสสิก้าก็ได้เลือกทางเดินใหม่ ทั้งเรื่องการแต่งงาน และ BLANC บริษัทแฟชั่นของเธอเอง บทความกล่าวว่าตามที่ตัวแทนได้กล่าวเมื่อวันที่ 30 ก.ย. ว่า เจสสิก้าจะเข้าพิธีแต่งงานกับไทเลอร์ควอนในเดือนพฤษภาคม ปี 2015

สื่ออ้างว่า “การเตรียมการหลักๆเรื่องแต่งงานได้มีเตรียมการไว้เรียบร้อยแล้ว พิธีแต่งงานจะจัดขึ้นที่ฮ่องกง และเจสสิก้าจะอาศัยอยู่ที่นั่นเลย โดยจะเดินทางไป-มาระหว่างฮ่องกงและนิวยอร์ค”

ก่อนหน้านี้ SM Entertainment ได้กล่าวแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเรื่องที่เจสสิก้าจะออกจากวงว่า "เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา เนื่องจากเหตุผลส่วนตัวของเจสสิก้า เธอแจ้งกับเราว่าเธอจะหยุดโปรโมทกับวงหลังจาก 1 (หรือมากกว่านั้น) อัลบั้มถัดไป"

อย่างไรก็ตามทาง SM ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวในการแต่งงานที่จะมีขึ้นในเดือนพฤษาคม 2015 นี้

นอกจากนี้หลักจากแต่งงานกับไทเลอร์ควอนซึ่งเป็นหุ้นส่วนใหญ่ของแบรนด์ BLANC แล้ว เธอไปศึกษาต่อด้านแฟชั่นที่นิวยอร์ค ดูเหมือนว่าเธอจะไปดูโรงเรียนด้านแฟชั่นที่นิวยอร์คไว้แล้ว

ในส่วนของการโปรโมทในฐานะของโซนยอชิแดที่มี 8 คน จะยังคงมีทัวร์แฟนมีตติ้งที่ประเทศจีนยาวไปจนถึงเดือนมกราคม และเจสสิก้าจะไม่ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมในเดือนธันวาคมอีกด้วย ถึงแม้ว่าเจสสิก้าจะยังคงทำงานอยู่ภายใต้สังกัดของ SM ต่อไปจนหมดสัญญาก็ตาม

Ref. allkpop.com

Thai trans by : AnijangArm

ข่าวที่เกี่ยวข้อง : SM Entertainment แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเจสสิก้าและโซนยอชิแด

[anijangarm]

TaeTiSeo ยกเลิกงานเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุ 'Kiss the Radio'

มีรายงานว่าแททิซอได้ยกเลิกงานของคลื่น KBS COOL FM ในรายการวิทยุ 'Kiss the Radio' ของซุปเปอร์จูเนียร์

สามสาวแททิซอมีกำหนดการเดิมว่าจะเข้าร่วมบันทึกรายวิทยุของซุปเปอร์จูเนียร์ เรียยวอุคในวันที่ 2 ต.ค. แต่งานดังกล่าวได้ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 30 ก.ย. โดย  'Kiss the Radio' ได้ทวีตว่า "เราขอแจ้งว่าการที่ Generation - TaeTiSeo จะปรากฏตัวในรายการในวันพุธได้ถูกยกเลิกแล้ว เราขอให้ผู้ฟังได้โปรดเข้าใจ"

แม้ว่าจะไม่ได้แจ้งเหตุผลอย่างเป็นทางการ แต่ผู้คนส่วนมากก็เข้าใจว่าเหตุผลส่วนหนึ่งคือการที่เจสสิก้าได้ออกจากวงโซนยอชิแดแล้ว ในฐานะที่เป็นเมมเบอร์คนหนึ้งของวงซันนี่ได้บอกว่าจะไม่ปรากฏตัวต่อหน้าแฟนๆ หรือกล้องสำหรับถ่ายรายการวิทยุ 'Sunny's FM Date' ทางช่อง MBC FM4U ซึ่งปกติแล้วซันนี่เป็นถ่ายทำให้สตูดิโอแบบเปิดใน 'Garden Studio' ซูยองจะไม่ได้เป็นพิธีกรในรายการ  'One Night of TV Entertainment' ทางช่อง SBS ในสัปดาห์นี้ ถึงแม้ว่ารายการจะถูกยกเลิกเพราะ '2014 Incheon Asian Games'. ก็ตาม

แต่อย่างไรก็ตามแททิซอจะยังคงตารางงานไปพบกับแฟนๆที่ห้าง Lotte ที่ Cheongnyang ในวันที่ 1 ต.ค.นี้

Ref. allkpop.com

Thai trans : AnijangARm

[anijangarm]

รายการ 'THE TAETISEO' จะขยายเวลาออกอากาศเพิ่ม 1 ตอน

ช่อง OnStyle ได้ประกาศว่ารายการเรียลลิตี้ 'THE TAETISEO' จะขยายเวลาออกอากาศเพิ่มอีก 1 ตอน

ตัวแทนได้เผยกับทาง OSEN ในวันที่ 30 ก.ย. ว่า "รายการเรียลลิตี้ 'THE TAETISEO' จะยืดเวลาออกอากาศเพิ่มอีก 1 ตอน จาก 6 ตอนเป็น 7 ตอน โดยตอนสุดท้ายจะแตกต่างออกไป (จากตัวอย่างที่ได้ชมก่อนหน้านี้) ...เพื่อตอบรับกระแสที่ดีจากผู้ชม และเพราะเรตติ้งที่ดีมากของรายการ พวกเราจึงตัดสินใจเพิ่มเวลาออกอากาศหลังจากได้พิจารณาดูแล้ว" 

ตอนที่ 5 ที่จะออกอากาศในวันที่ 30 ก.ย. ผู้ชมจะได้ชมการเดินทางไปทำงานยังนิวยอร์คของแททิซอ ด้วยเหตุนี้ รายการ 'THE TAETISEO'  จะสิ้นสุดลงในวันที่ 14 ต.ค. ติดตามรายการ 'THE TAETISEO' ได้ทุกวันอังคารเวลา 11.00 KST!

Ref. allkpop.com

Thai trans : AnijangARm

[anijangarm]

SM Entertainment แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเจสสิก้าและโซนยอชิแด

หลังจากชั่วโมงแห่งความเงียบได้ผ่านพ้นไป  SM Entertainment ได้ออกมาแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับคำสั่งของพวกเขาเรื่องสถานการณ์ของเจสสิก้าและโซนยอชิแด โดยเผยว่า โซนยอชิแดจะมีสมาชิก 8 คน และเจสสิก้าเลือกที่จะหยุดกิจกรรมร่วมกับวง

แถลงการณ์

"สวัสดีครับ นี่คือ SM Entertainment 

เราจะพูดเกี่ยวกับประเด็นในเรื่องที่เจสสิก้าได้โพสต์ใน weibo ในวันนี้

เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา เนื่องจากเหตุผลส่วนตัวของเจสสิก้า เธอแจ้งกับเราว่าเธอจะหยุดโปรโมทกับวงหลังจาก 1 (หรือมากกว่านั้น) อัลบั้มถัดไป

แม้จะได้รับการแจ้งให้ทราบในทันทีเรื่องของเจสสิก้า โซนยอชิแดพยายามอย่างดีที่สุด และพยายามคิดหาทางออกที่ดีที่สุดเพื่อให้กิจกรรมต่างๆดำเนินไปในทางที่ดีที่สุด

แต่ท่ามกลางความไม่ชัดเจน ความขัดแย้ง การจัดลำดับความสำคัญ และความสนใจของตัวเจสสิก้าเอง เธอได้เริ่มธุรกิจเกี่ยวกับแฟชั่น แม้จะมีการเจรจากันมาอย่างต่อเนื่อง แต่มันก็ได้เดินมาถึงจุดที่ไม่สามารถจะเยียวยาได้แล้ว

ดังนั้นทางบริษัทจึงไม่มีทางเลือก นอกจากจะให้โซนยอชิแดมีสมาชิก 8 คนเร็วกว่าแผนที่กำหนดไว้ และขณะที่บริษัทกำลังทำงานเพื่ออกประกาศนี้ เจสสิก้าก็ได้โพสต์ข้อความของเธอไปเมื่อเช้านี้แล้ว

ต่อจากนี้ บริษัทจะยังคงสนับสนุนและดูแลจัดการกับสมาชิก 8 คนของโซนยอชิแด และกิจกรรมของเจสสิก้า"

Ref. allkpop.com

Thai trans by : AnijangArm

ข่าวที่เกี่ยวข้อง : [Update] กรณีที่ไม่มีเจสสิก้าที่สนามบิน, อัพเดต Weibo และความกังวลของแฟนๆกับการนิ่งเงียบของ SM ,ราคาหุ้นตกต่ำ

[anijangarm]

[Update] กรณีที่ไม่มีเจสสิก้าที่สนามบิน, อัพเดต Weibo และความกังวลของแฟนๆกับการนิ่งเงียบของ SM ,ราคาหุ้นตกต่ำ

เช้านี้เป็นเช้าที่วุ่นวาย เพราะแฟนๆต่างรอคอยที่จะได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับการโพสต์ใน weibo ของเจสสิก้าว่า "เธอถูกบังคับให้ออกจากวง"

ผู้สื่อข่าวต่างไปรวมตัวกันที่สนามบินในวันนี้ เนื่องจากเมมเบอร์วงโซนยอชิแดมีงานจะต้องเดินทางไปประเทศ และก็พบว่ามีเมมเบอร์เพียง 8 คนเท่านั้น คำถามคือเจสสิก้าอยู่ที่ไหน? แฟนๆต่างตั้งตารอคอยที่จะได้รับคำอธิบายในเรื่องนี้

จากการโพสต์ด้านล่างใน weibo ส่วนตัวของเจสสิก้า สร้างความกังวลไปทุกหย่อมหญ้า

140920 Sy_Jessica : "ฉันรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับเหตุการณ์แฟนอีเว้นต์ที่จะเกิดขึ้นของเราเท่านั้น แต่ก็ต้องช็อกเมื่อได้รับการแจ้งจากบริษัทของฉันและเมมเบอน์อีก 8 คนว่าตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกของวงแล้ว ฉันเสียใจ - ฉันให้ความสำคัญและความรักกับการทำหน้าที่เป็นสมาชิกของ GG แต่ไม่มีเหตุผลอันสมควรที่ฉันถูกบังคับให้ออก" "พวกคุณเป็นคนที่พิเศษมากที่ฉันรักอย่างสุดซึ้งดังนั้นคุณสมควรที่จะได้ยินความจริงจากฉัน ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งและได้รับบาดเจ็บโดยผู้ที่ฉันเชื่อถือ และหวังว่าคุณจะไม่เจอกับประสบการณ์ที่เจ็บปวดนี้เช่นนี้"

กับการนิ่งไร้การเคลื่อนไหวของ SM Entertainment ทำให้เช้าวันนี้หุ้นดิ่งลงกว่า 3.44% เมื่อเทียบกับเมื่อวาน

ผู้สื่อข่าวต่างติดต่อไปทางเอเจนซี่เพื่อสอบถามข้อมูลความคืนหน้าในเรื่องนี้ 

[Update]  'Sports World' ได้รายการว่าเมื่อไม่นานมานี้เจสสิก้าได้เข้าพบกับทนายลิมซางฮยอก ซึ่งเป็นทนายของบริษัท JYJ กรณีเกี่ยวกับ SM

สื่อระบุแหล่งที่มาว่า "เจสสิก้าได้ไปพบกับทนายลิมซางฮยอกที่เมียงดง ซึ่งส่วนมากจะให้คำปรึกษากับคนดังที่ต้องการออกจากวง หรือมีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทำให้ดูเหมือนว่าเจสสิก้าไปปรึกษากับทนายเฉพาะทางเลยทีเดียว"

แต่เมื่อติดต่อไปทางทนายความเขาปฏิเสธกลับมาว่า "ผมทราบเรื่องจากข่าว ผมไม่ได้รับเคสของเจสสิก้า และผมไม่ได้พบกับเธอ"

Ref. Allkpop.com

Thai trans by : AnijangArm

[anijangarm]

140918 แฟนแอค TTS comeback stage on M! Countdown

140918 [แฟนแอค] M! Countdown #TaeNyกระจาย #น้องซองามเลิศ - แทใส่สูตรแขนยาว(ดำคาดเหลือง)-ขาสั้นแบบใน mv+ผมเป็นลอนคลื่น โผล่เข้ามาสตูดิโอคนแรก #태티서 #Holler ตอนนี้ซอไปจัดไมค์ แทก็จัดผมให้ฟานี่ไปด้วย - วันนี้สาวๆใส่ชุดธีมเหลืองดำ อัดเพลง Holler 2 รอบ ฟานี่ใส่เกาะอก(เหลืองคาดดำ) ผมแสกข้าง-ม้วนลอนใหญ่คลายๆ งามเด้งออกมาเลย #태티서 #Holler - น้องซอวันนี้คาริสม่ามาเต็ม ผมตรง-ชุดสายเดี่ยว+กางเกงยาว ช่วงพักบนเวทีน้องมายืนสางผมให้ดู สางผมฝั่งขวาแล้วก็สางผมฝั่งซ้าย 555  #태티서 #Holler - น้องซอที่ปากคุยกับแทยอนอยู่ เหมือนอารมณ์ยืนสางผมหน้ากระจกคุยกับออนนี่ แต่สายตานี่มองมวลมหาประชาโซวอนอยู่ ที่สุดของความเป็นกันเอง  - คือเหมือน โซวอนไม่ใช่คนอื่นสำหรับน้อง จะยืนจัดผม หันมาคุยเล่น นั่งยองๆต่อหน้าพวกเราได้เหมือนเป็นคนที่สนิทกัน + ฟานี่บ่นว่าร้อน (มีต่อ) - ตอนดูไฟล์กับทางรายการว่า ที่ถ่ายไปโอเครึยัง สามคนนั่งบนพื้นเวที + ฟานี่เอากระดาษ-พลาสติคสีแดงใสๆมาพับเป็นพัด +เดินกรีดกรายเป็นมาดามพัดโบก55 - ฉากวันนี้จะเป็นธีมเหลืองแดง + มีโคมระย้าเพชรๆบนเพดาน วอลเปเปอร์เป็นมอนิเตอร์ใหญ่ๆ ลายในจอดูภารตะนิดนึง แต่ก็ดูอลังดี  #태티서 #Holler - ตอนนี้กำลังรอเปลี่ยนฉาก-สาวๆเปลี่ยนชุด เพื่อเข้าชมเพลง adrenaline เป็นเพลงต่อไป วันนี้สาวๆเป๊ะมาก  เพลง holler เต้นแค่ 2 รอบก็ผ่านเลย - หลังแจกมินิโปสเตอร์เมื่อเช้าก็มีสตาฟ  มาสอนท่องโค้ดว่า ต้องร้องโค้ดตรงไหนบ้างในเพลง Holler เพลงนี้โค้ดง่ายสุดๆ >< #태티서 #Holler - ตอนนี้สตาฟมาสอนโค้ดเพลง Adreline เพลงนี้ยากกว่า holler เยอะเลย *0* แต่มีอันที่ง่ายหน่อย แค่ตอนจบ คือ  "คิมแทยอน แททิซอ , ทิพฟานี่...(มีต่อ) - (ต่อ)ทิพฟานี่ แททิซอ, แล้วคุณสตาฟก็สตั้นไปนิด พูดเอ่อ... เหมือนนึกบางอย่างไม่ออก ทุกคนเลยช่วยกันบอก "ซอจูฮยอน แททิซอ " แล้วทุกคนก้อแอบขำ.. -  cr.cr.@IamSeohyunLover - [แฟนแอค] ระหว่างที่กำลังจัดผมตัวเอง ฟานี่ก็หันไปยีผมแทยอนเบาๆ พี่แทก็ร้องโวยวาย <via:GoyangiSica> #태티서 - [แฟนแอค] พอแทซอเดินไปหลังเวที ฟานี่ก็เดินตามตาก็ดูไอแพดที่มือซ้ายถือ มือขวาถือพัดพัดไปพร้อมๆกันด้วย อย่างโปรอะ ฮ่าๆ <via:GoyangiSica> #태티서 - [แฟนแอค] ซอฮยอนถามโซวอนว่าชอบเพลงไหน โซวอนก็บอก Adrenaline Stay พอตอบ Only U ซอก็ยกนิ้วให้+ยิ้มแฉ่งเลย <via:GoyangiSica> #태티서 - [แฟนแอค] ช่วงก่อนเริ่มอัดแทยอนนั่งรอที่โซฟา แทเห็นอะไรแปลกๆติดส้นสูงตัวเองก็เดินไปเช็คให้ทิฟฟานี่ต่อ #태티서 - แทยอนนั่งตรงข้างหน้าทิฟฟานี่เพื่อจะเช็ครองเท้าฟานี่ให้ โซวอนก็กรี๊ดกันใหญ่เลย หลังจากนั้นแทก็ไปเช็คให้ซอเหมือนกัน <via:@GoyangiSica> #태티서 cr.@F9A7B0 - ตอนฟานี่หวีผมข้างเวที เขาเปิดเพลง #Holler ถึงท่อนแร็พฟานี่พอดี แฟนๆโยกหัวอยู่ ฟานี่ก็โยกตามแล้วยิ้ม #태티서 มุมเราพอดี ยืนดูแล้วยิ้มแบบ ฟฟฟฟฟฟฟ - แทยอนชุดนี้เท่อะ บอกเลย #태티서 ฟานี่ชุดโชว์หลัง ฟืก้ฟาหทหบแาฟวก ผมปัดข้าง สวยยยยยยยยยย ซอก็สวยยยยยยย วิ้งงงงง มากกกกกก ดีงาม cr.@boom13003 - ยืนสแตนด์บายรอบแรก แทหันไปจัดผมให้ฟานี่ดึงมายาวๆ ฟานี่เลยหันไปช่วยดูและจัดผมให้แทด้วย แต่มันยังชี้อยู่ ฟานี่เลยดึงออกทั้งเส้นเลย ㅋㅋ #Holler - น้องซอสวยมาก~ ㅠㅠ มองน้องเยอะมาก 55 #태티서 เต้นสวย มือไม้ขยับอ่อนช้อย ชุดคุณนาย หน้าตาคุณหนู >< #Holler - น้องซอถามว่าชอบ/อยากชมเพลงอะไรคะ? โซวอนตอบ Adrenaline กันเยอะมาก แฟนตะโกนอีกรอบว่า 'Only U' แทเลยเดินมาแหวกผมพูดกรอกหูน้องว่า 'Only U!' #태티서 - แทยอนเหมือนจะทำเป็นตอบตามแฟนๆ ว่าเพลง 'Only U' ที่น้องแต่ง #Holler หลังพูดกรอกหูน้องเสร็จ น้องซอก็เดินไปตีไหล่แทยอน หัวเราะกัน ㅋㅋㅋ - วันนี้มีการปรับท่าเต้นเล็กน้อย #태티서 ตอนที่ฟานี่โดนยกไปนั่งพนักโซฟาแล้วแทเข้ามานั่งซ้อน จากที่ต้องฉีกขากว้าง(ที่สื่อถ่าย) วันนี้ไม่ฉีกแล้ว - ฟานี่มานั่งสแตนด์บายบนโซฟา ก็นั่งดัดเรียวขา(ที่สวมถุงน่องสีประกายมุก)ไปมา #Holler เดี๋ยวก็ขยับขึ้นไปนั่งเต็มก้น ยืดขาตรงมา ดูซนมาก ㅋㅋ -แทยอนนั่งพนักสแตนด์บายสำรวจรองเท้า แล้วแกะอะไรออก #태티서 ทำท่าจะลุกลังเลๆ สุดท้ายก็ลุกไปหาฟานี่ นั่งยองดูรองเท้าให้ ฟานี่ก็ยืดขาออกมา 1/2 - แทยอนดูรองเท้าฟานี่ แกะอะไรตรงรองเท้าออกไป(กระชากเบาๆ) #태티서 ฟานี่ที่ตามไม่ทันก็ทำหน้าซะน่ารัก >< แล้วแทก็วิ่งไปหาน้องซอที่พนักอีกฝั่งต่อ 2/2 - ไลฟ์ยิ่งสนุกตรงโซวอนคอยกรี๊ด ทำเสียงครางจนจบเพลง แอบฮา 55 #태티서 เสน่ห์คาริสม่าความน่ารักของแททิซอโปรยปรายมากจริงๆ ออกมาพูดคำเดียวกัน น่ารัก! - วันนี้อัด #Holler ไป 2 รอบ Adrenaline 2 รอบ อัด Adrenaline รอบแรกจบ ฟานี่ซอ พุ่งไปกินน้ำข้างเวที #태티서 ส่วนแททิ้งตัวหมดแรงบนโซฟาเลย XD - มีอะไรคมๆ ตกอยู่ตรงพื้นมั้ง น้องซอฟานี่ก้มมองด้วยกัน #태티서 ฟานี่ลุกจากโซฟามากระทืบเอาเท้าลากแต่ไม่ไป น้องซอเลยเหยียบลากเหวี่ยงไปหลังโซฟา 555 cr.@Orrism - แทยอนเปลี่ยนสีเล็บเป็นสีทองระยิบระยับ เข้ากับชุดวันนี้มากๆ สวยงื้ออออ ทูลหัวของบ่าว >///< - ฟานี่โปรยเสน่ห์อย่างแรง ตาจิกกล้อง มีกระพริบตาใส่กล้อง เรายืนอยู่ตรงหน้ากล้องพอดี จะเป็นลม งื้อออออ คุณสเตฟฟฟฟ #เมนแทตาย >< cr.@Thejiang74 - วันนี้อัด2รอบเสร็จ ก่อนเริ่มรอบแรกตอนแรก(โมเม้นแทนี่) พี่แทไปปัดๆผมฟานี่น่าจะจัดผมมั้งฟานี่ก็จัดผมให้พี่แทกลับ (1) - จากนั้นเหมือนฟานี่จะเห็นว่าแทยอนมีผมเส้นนึงพุ่งขึ้นมาฟานี่จะเอาลงให้แต่เหมือนมันไม่ลงฟานี่จึงม้วนผมพี่แทแล้วดึง! พี่แทร้องสิ - ตอนกำลังจะเริ่มอัด พี่ทีมงานนับกำลังจะเริ่มอัดน้องซอก็ร้องออกมา แบบหนูไม่พร้อม(ฟังเกาไม่รู้เรื่องเดา) คือชุดมีปัญหา แต่หน้าตาน่ารักมากกก - ระหว่างอัดฟานี่ โครตตตตจิกกล้องเลยค่ะ เพราะเราอยู่หน้ากล้องตรงกลาง ขยิบตาบ่อยมากกกก เวียนกันออกมาเต้นข้างหน้านะ นางแมวยั่วสวาทมากกก - แล้วหลังอัดรอบแรกเสร็จฟานี่ร้อนเอาพัดมาพัด พัดเหมือนในหนังจีนอ่ะค่ะ ป้ามาก สีแดงอีก 555 นึกถึงเจ้เจ้าของตลาด - มาดูจริงๆแล้วน้องซอเกรียนมากนะ น้องไปหมดแล้วจริงๆ5555 ตอนจะเริ่มอัดรอบ2 ทำเป็นสะดุดแล้วพุ่งออกจากฉาก ทำให้แฟนคลับตกใจ.... - ก่อนอัดพี่แทมองใต้รองเท้าเหมือนมีอะไรติด แล้วเหมือนพี่แทก็แกะๆ ทีนี้พอแกะเสร็จจ้าก็เดินไปที่ฟานี่ที่นั้งอยู่บนโซฟา....จากนั้น(1) - ก็บอกฟานี่แล้วก้มลงไปจ้า ฟานี่ยกเท้าขึ้นมาใกล้หน้าแทมาก...คือไม่ยอมดูเองให้พี่แทดูให้ หน้าตาฟานี่น่ารักมาก คนก็กรี๊ดกัน โอ้ยยยย หมั่นไส้มาก cr.@Pooh_nut

[anijangarm]

Girls' Generation-TTS 소녀시대-태티서_Holler_Music Video

[anijangarm]

xolovestephi on Instagram

140916 Tiffany open instagram '@xolovestephi'

[anijangarm]

140916 taeyeon_ss : "Welcom to instagram Tiffany @xolovestephi"