Do you still remember the feelings when you translated Cave Story into Simplified Chinese?
Actually, what I mainly do is convert text from Traditional Chinese to Simplified Chinese. Of course, I also did a lot of proofreading and polishing afterward. I discussed translation details with netizens and contacted Pixel to provide feedback on the issue of game crashes caused by certain characters. (He even fixed a program bug specifically for the Chinese version—what a great person.) That was a time when I was deeply immersed and lost myself in the work. Like many tasks that require long-term dedication, being able to complete the translation and present it to everyone in the end was truly a joyful experience.
Oh, and one more thing: I played through every part of the game so many times for testing that I never want to replay it again. 😂 (I originally completed the game in the English version.)