to live for the hope of it all

augustine t. wright, twenty-two years old.

[augustnes]

ccruelsummmer​:

Você sabe que faz parte do meu charme. 

Minha família é bem grande aqui, acho que é só uma aleatoriedade engraçada sobre mim. Mas poderia dizer o mesmo de você… o que está fazendo por aqui? Eu também não falo com ela há tempos… Nós terminamos ano passado. 

Eu moro aqui. Quer dizer, meus pais moram aqui desde sempre. Sabe a livraria do centro? É da minha mãe. E meu pai é dono do restaurante das docas. Meu tio é o sheriff. Meu outro tio é o diretor da escola. Meu avô era o reverendo. Eu não conseguiria me livrar dessa cidade nem se quisesse.

Oh... I am sorry, Johnny. Eu não sabia. Da última vez que vi ela tudo parecia bem entre vocês então eu pensei que ainda estivessem juntos.

[augustnes]

ccruelsummmer​:

Um cara mais bonito do que eu?! Bullshit. 

Por que você parece tão chocada? Eu nunca menti ou omiti minhas origens rurais. Eu até sei montar em um cavalo. 

Acho que não mudou muito da última vez que vim aqui. Cidades assim nunca mudam muito… Mas é legal ver você aqui, de verdade. 

Sim, um cara mais bonito que você. Mas muito bom saber que seu ego continua igual.

Chocada? Não, não é bem assim. Eu só... estou surpresa. Tanto lugar nesse país, nesse estado e aqui está você em Brewster. What a small world, huh. Exatamente, cidades como essa continuam para sempre do mesmo jeito. Você vai morrer de tédio em duas semanas, tenho certeza. But how’s Betty? Eu não falo com ela há algum tempo, desde que mudei de dormitório.

[augustnes]

ccruelsummmer​:

You’re a such bad liar.

Eu poderia dizer a mesma coisa. Minha família é daqui, então eu e minha irmã resolvemos passar algum tempo por aqui e eu pedi transferência na faculdade.

But hey, long time no see. How you doin? 

Eu? Mentirosa? Assim você machuca meus sentimentos, Thompson!

Espera... A sua família é desse fim de mundo????? Como assim???? Eu nunca soube disso. 

I’m fine. Just back for the summer. E você? O que tá achando de Brewster? 

[augustnes]

Hey, do I know you? Você parece alguém que eu conheço. Única diferença é que o outro cara é mais bonito que você.

What the hell are you doing here, Thompson? De todos os lugares do mundo, nuna achei que fosse te ver aqui em Brewster.