BAN-BEN'S LAIR

sketches, designs, animation

[banben]

Petite lecture à l’ombre des bois

木漏れ日の下の本読み

Little reading under the woods’ shadows

[banben]

Isabelle et Clarisse dessinées sur procreate

プロクリエイトで描いたイザベルとクラリス

Isabelle and Clarisse drawn in procreate

[banben]

Ça fait longtemps une petite renarde, et sur papier!

狐ちゃんは久しぶり、しかもアナログで！

It’s been a while for a little fox, and in paper!

[banben]

www.theribbonhero.com

Oh, mais que vois-je? Qu'est-ce? héhéhé それなになに？なんだろう？ふふふ What do we have here? What is this? huhuhu

@the_ribbon_hero

[banben]

croquis sur papier d'Isabelle en chibi pour la blague, ref de Norman Rockwell bien sûr

目的なし、紙で描いたチビのイザベルの落書き、もちろんノーマン・ロックウェル参考です

Sketch on paper of a chibi Isabelle for fun, ref to Norman Rockwell of course

[banben]

Ça fait un bail! Qui veut du renard?

久しぶり！狐欲しい人はいる？

Long time no see! Who wants some foxes?

[banben]

Je ne dessine quasi plus de trucs perso en ce moment, mais pour changer j'ai fait une version humaine d'isabelle la renarde héhé

最近自分のオリジナルキャラをほぼ描いてないですが、いつもと変わって人間化のキツネのイザベルを描いてみました　笑

I almost don't draw personal stuffs recently, but for a change I did a human version of Isabelle the fox hehe

[banben]

Résumé en image de l'année avec une collection des posts les plus likés par vos soins, merci! :)

今年の小さな絵のまとめ、いいねを一番もらったコレクションです、ありがとう！

＾_＾

An illustrated summary of this year's most liked posts from you, thank you! :)

[banben]

Résumé en image de l'année avec une collection des posts les plus likés par vos soins, merci! :)

今年の小さな絵のまとめ、いいねを一番もらったコレクションです、ありがとう！

＾_＾

An illustrated summary of this year's most liked posts from you, thank you! :)

[banben]

Tant que je peux j'en profite! Légèrement moins spaghettiesque qu'hier mais rough quand même.

できる範囲で描き続きます！昨日よりはもうちょっと丁寧ですが、ラフです。

As long as I can do, I continue! A bit less rough than yesterday but still rough.

[banben]

Bonjour! Le retour des dessins spaghettis! J'ai l'impression que ça fait des mois que j'ai pas dessiné mes persos originaux, ça fait du bien

こんにちは！ラーメン画が帰ってきた！自分のオリジナルキャラを描くのは何ヶ月ぶり気がする、気持ちよかった

Hello! Spaghetti sketches are back! It feels like months I haven't drawn my original charas, feels good

[banben]

Et un deuxième pour la route? Allez, bon hallowen ! ２枚目はどう？どうぞ、ハッピーハロウイン！ A second one perhaps? Happy halloween !

[banben]

Je ne le fais quasi jamais, mais pour une fois j'ai fait une illus sur le thème du moment (devinez lequel !)

今までほぼやった事ないですが、今月に合わせたテーマイラスト。（テーマは何でしょう？）

I almost never do it, but for once here is an illustration on a certain theme (guess wich one !)

[banben]

Bien le bonjour des mauvais garçon !

悪ガキの挨拶！

Hello from the baddies!

[banben]

Bonjour ! Profitez des derniers jours pour faire trempette

こんにちは！まだ暖かいうちに水遊びを楽しんで

Hello ! Use the last warm days to take a dip

[banben]

et le time lapse, ça aussi c'est rare

そして、タイムラプス、これも久しぶり

and the time lapse, It's been a while too

[banben]

Ça fait longtemps! Et avec une brush sèche

久しぶり！ドライなブラッシュ作業

It's been a while! With a dry brush