11/4 9æããâ»1 gaga ãåãã«â»2 Mark Moris Dance Centerãžãè·ç©ã眮ããŠåºãã¹ã¿ãžãªã®ã©ãã§ã¹ãã¬ããããããããšãã§ããã§ãããŠãããTrisha Brownã®ã¯ã©ã¹ã§åããã¢ã ã£ã女æ§ãããŠå°ããæãæ¯ãã¢ã€ã³ã³ã¿ã¯ãã座ãã¹ãå Žæã¯èªããšæ±ºãŸããã¯ã©ã¹ã¯1æéãããŠãã£ãããšäœãç®èŠããããŠãããã«ãã¬ã¬ã§ãçãããããªäœéšãæ±ããŠããèªåã«ãšã£ãŠã¯å°ãæåŸ å€ãæãã¯ã©ã¹ã«ã¯é«éœ¢ã®æ¹ããããªãã®æ°ããŠãããããã£ãŠã®ã¡ãã¥ãŒã ã£ãã®ãããããªããã¯ã©ã¹ãçµããŠã¹ã¿ãžãªå ãèŠãŠåšããMMDCã®é£ã«ããæ¬å±ããïŒçŽ æŽãããã£ãïŒïŒããã§ãã¯ããæ¬¡ã®ã¯ã©ã¹ã®ããGIBNEYãŸã§æ©ããŠãã³ããã¿ã³ãŸã§ãâ»3 ãã«ãã¯ãªã³ããªããž ãæ©ããŠæž¡ã£ãã
â»4 Emergent Improvisationã®ã¯ã©ã¹ã¯4æããã¹ã¿ãŒããããã§ãå é±äŒã£ãå¥ã®äººãšåäŒãããããããŠã¡ãã£ãšãã€ãããã¯ãŒã¯ã¯åºæ¥ãŠããããèªå·±ç޹ä»ã¯ãååïŒããããŠã³ïŒä»ã®èªåãè²ã§è¡šããªãïŒä»èªåã«ãããªæè¡ããã£ãããã«ã€ããŠãEmergent Improvisationã«ã€ããŠã®ç°¡åãªèª¬æããªããããã£ããã¯ãŒã¯ãéšå±ãïŒåå²ããããããã®ãšãªã¢ã§ã®ã«ãŒã«ãèšããã²ãããã«å³èãæã«èžããæã«ç«ã¡æ¢ãŸããæã«é³ãåºããæã«æŒããªããåç©ãçŸè±¡ã«ãªã£ãŠãããïŒæéãã£ãšå³èãªããŠæãããŠæç«ããã®ããšèšããã§ãããã©ãæèã«éå ŽããŠããã ãããã«ã¯å¿ èŠãªæéã ã£ããæ²¢å±±æ³£ããããšã®ãããªå¿ãšäœã«ãªã£ãŠçµäºããªããšãäžæè°ãªäœéšãã€ããã£ãã
å€ã¯â»5 ä¿å¹³ãããšåŸ ã¡åããããŠmovement researchã«ããã€ãã³ããèŠã«â»ïŒ JUDSON MEMORIAL CHUARCHãžããã®æ¥ã¯ïŒçµã®ã¢ãŒãã£ã¹ããå°äœåãçºè¡šããŠãããé·ç·šã®äžéšãåãåã£ããããªäººãããã°ãçç·šã®ãã¬ãäœåãæã£ãŠãã人ãããããã ã£ããããã©ãŒãã³ã¹ã¢ãŒããã¢ãã³ãã³ã¹ãã³ã³ãã³ãã©ãªãŒãã³ã¹ãäžå€ã«ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããmovement researchãæãã¹ããå Žã®éå¶ã®ããæ¹ãè¯ãæå³ã§ããããéãŸã£ãŠãã人ãã¡ãç±å¿ã«ã¡ã¢ãåãåŠç颚ã®è¥è ããè人ãŸã§å€æ§ã忥ã®å³èã€ãã³ãã§åºäŒã£ããããŒïŒmiss you!ïŒã«ãåäŒãéãŸã£ãçã§äŒå Žãçä»ããã»ãã»ãããªããåž°ãéã«ä¿å¹³ãããšã°ãªãããžãŽã£ã¬ããžã®ãžã£ãºããŒã«ç«ã¡å¯ã£ãŠææ³å€§äŒãmovement researchã¯ä»åã®æ»åšã§ééããªãéèŠãªå£äœã®äžã€ã圌ãã®ããšããã£ãšç¥ãããã
11/5 13æããâ»8 We speak EnglishïŒ Chatham Square LibraryãäŒå Žã®å³æžé€šã¯ãã£ã€ãã¿ãŠã³ã®ã©çãäžã«ãã£ãããã£ã€ãã¿ãŠã³ã«ã¯ãããŸã§ã®ã©ããšãéãæŽ»æ°ããã£ããæŽ»æ°ãšãéããªããçããŠãŸããçæŽ»ããŠãŸããå売ããŠãŸããããã§ããšãããããªæ·¡ã ãšãããšãã«ã®ãŒã ã仿¥ããŸãéããã¥ãŒãšãŒã¯ãæ©ãéåºŠã§æµããŠããç¥éããšé ãã®æ ç¶ããæ©å€©æ¥Œãããããåžžã«åæã«èŠçã«å ¥ããªããè¡ãæ³³ãã
å€ã¯â» 9 Ching-I Changãäž»å¬ããCI JAMãžãå é±ã§äŒã£ãJããã®ç޹ä»ãå Žæã¯ãã«ãã¯ãªã³ã®ã°ãªãŒã³ãã€ã³ããšããæ¶Œãããªãšãªã¢ã«ããOPEN ARTS STUDIOãã°ãŒã°ã«ãããã®èšãããããŸãŸã«èŸ¿ãçããã®ã¯å€ãŒããéå± ãã«ãå€ã«ãäžã«ããããããæ¡å ã¯èŠåœãããããã°ã建ç©ã®åã§å³åŸå·ŠåŸããæã決ããŠäžã«å ¥ããç¥ããªãåå°ã®ç¥ããªã建ç©ã«å ¥ã£ãŠãããã³ãå€ãªåºŠèžãã€ããŠããã
çæŒå¥ã§å¥ã§ããããããŒã³ãã¥ãŒãžãã¯ã®äžãèæããã®éšå±ã«ã¯30人ãããããã ããããïŒæéã¡ãã£ãšã²ãããã«èº«äœã§äŒè©±ãæã«éãã«æã«ç±ããæã«åªããæã«éã³å¿ããã£ãŠçãŸããå°å®å®ããµãŠãåŸã®ãããªç¶æ ã«ãªã£ãŠåå è ãšè©±ããçåºèªãè·æ¥ãæ§ã ã ãäŒå Žãåºããšjamã«ããç·æ§ãããªã®ãã³ãã«è °æããªããæšããã«ã¿ãã³ãåžã£ãŠããã圌ã®ä»èã®å šãŠããã£ããããŠãæããèªåãé£ã®ãã³ãã«è °ãäžãããŠäººçã§äžçªçŸå³ãã¿ãã³ãåžããã¢ã€ã³ã³ã¿ã¯ãããäŒè©±ã¯å§ãŸãã圌ã¯ãšãŠãæåãªãã¬ãšãã³ãµãŒã ã£ãããããªäººããžã£ã ã«ããã®ããããããã®å ŽæãäœåãæããŠãããã
11/6 æãACCæ¬éšãžããªãã£ã¹ã«å°±ããªãã¹ã¿ããã®DanielãèªåãçãŠãã â» 10 JUDGEã®ã·ã£ããè€ããŠããããæ¥æ¬ã§äœåºŠãšãªãçãŠãããã©ããã ã®äžåºŠãåå¿ãããããšãªããŠãªããããã¯ãªããŠããŸãåå¿ã§ããªãã£ãããã£ããã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ãªãã ãNYHCã£ããã£ãŠããšã§ãã©ã³ã¯ã«æŸã蟌ãã JUDGEã®ãã³Tããããã£ããããããã ãã©æšãŠãªããŠæ¬åœã«ããã£ãïŒ
æŒã¯MOMAãããããããããããšå·¡ããæ°ã®æžããŸã§ç«ã¡æ¢ãŸããªãããã®æ»åšã¯æ¬ç©ã«ãå®ç©ã«åºäŒãããã«ããã®ãããããªããšæã£ããç»åæ€çŽ¢ã«ïŒæ±ããŠããïŒäœéšã¯ãªããé ã§ç¥ã£ãŠããããšãäœã§ã¯ç¥ããªããåããšèšããããã®ããªãåãããæåãªãã®ããªãæåãªã®ãããããç¥ãããã«æ¥ãã®ãããããªãã
倿¹ã¯ç§»åã㊠â»11 The Barrow Groupã§improv1ãèªå·±ç޹ä»ããããã¡ã·ãªããŒã¿ãŒã®Samã¯improvã«ã€ããŠã®ç°¡åãªèª¬æããããšã«çã«ãä»ãå ããããšããªããããšèãããããšâImprov is just funâ âImprov is respect for athersâãªã©æ¬¡ã ã«é£ã³ã ããçãã¯ãã€ãæç¢ºã§ã·ã³ãã«ã
ååã«ããããããéäžæãããŠããã§ã«ã·ãŒãŸã§æ©ããŠâ»12 SLEEP NO MOREãžãããããšè¬ããšã¿ããªãããžã§ã¯ã©ã¹ã¯ããããæ©ãè¡ã£ãæ¹ãããïŒããã ãã®äŸ¡å€ãããïŒããšçããã·ã¥ã
11/7 æããGrowing A Body Like A Plantãšããmovement researchã®ã¯ã©ã¹ã æ¡ã®å®ééããé§ ãééãããããŠã®ãªã®ãªã®å°çãäŒå Žã§ããDanspace projectã¯å ã æäŒã§ãæ¬æ¥æ€ åã䞊ãã§ããã§ãããå Žæã«ã¯ãªããªãŠã ãæ·ãããŠãããããã«20人ããããéãã«ã¹ãã¬ããããããè«ç¬ãããããŠãããä»ã®ã¯ã©ã¹ãããã ãã©ãçšœå€ã§ãææ¥ã§ããªãã®ã«å¹³æ¥ã®æã®10æããã¡ãããšäººãéãŸãã£ãŠåããªãããã¿ãªäœããåŸãããŠããããã¯äœããææŸããããŠããã«ããã
ã¯ã©ã¹ã¯ç®ãéããçæ³ã®ãããªæéããå§ãŸãããã£ã¯ãŒã¯çãªåãã®ãªãµãŒããããããçç®ããéšäœãå€ããªããå³èçã«åããŠãããåŸã ã«æ¿ããããšãŠãæ¿ããããããŠæéãæ¥ããŸã§èžãæ£ããããŠãããå¥ãããã«ãã©ãçãã®ãgagaã ãšããããã®ã¯ã©ã¹ã¯éã®æµåãèžãã«ããéã®æµåãå®å®ãšãããã¯å€§å°ãšã®æ¥ç¶ã®æéã ã£ãïŒå€§è¢è£ãããªãïŒïŒãBGMãé³¥ã®ããããã§å§ãŸãããããããã®ãããã«ãã¯ãã«ãã©ãçãããã®æç¹ã§ãŸã ãæŒåãçµãã£ãåŸã«æ¶ãæ¢ãŸããªã人ããããè¬åž«ã§ããLuciana achugarã®ãããã£ãŒã«ã«ã¯ãããããHer work is concerned with the post-colonial world, searching for an undoing of current power structures from the inside out. In her work the theater is a space for Utopia; Utopia is a practice; Practice is Ritual; Ritual is Devotion; Devotion is Dance; Dance is Alchemy; and Alchemy is growing oneself a new body with a practice of being in Pleasure. éäžãåœŒå¥³ã®æç€ºã§åºãšã®é¢ããã§é©åœçãªæèŠãèŠããããã®æèŠã«åºäŒãããã®æéã§ããã£ãã
ã¯ã©ã¹åŸã¯ç±ã£ãäœãèŠãŸãã€ã€MRã®ã€ã³ã¿ãŒã³ãåå è ãšç«ã¡è©±ããããŸã沢山ã®ã¹ã¿ãžãªãå£äœãæããŠããããã¿ããªæ¬åœã«ããããšãã
ããã®è¿ãã«ããè¶ ããããã®æ¬å±ãåºäž»ãæ¥æ¬äººã ãïŒããšæããŠããã£ãDashwood Bookãžã çŽ æŽãããã»ã¬ã¯ãã®åçéã«ç®ã奪ããã€ã€ãå°ããªãžã³ãšTã·ã£ããè²·ã£ããåºäž»ã®Miwaãããšãã話ãã鱿«ã®ãžã£ãºã®ã©ã€ããèªã£ãŠããã ããç¥ããªãå Žæã§ã®çŽ æµãªãèªããæ¥ã éžæè¢ã¯å¢ããŠããã
11/8 æããGibneyã§gaga/people. é£ç¶ããŠåããŠã¿ããšãèªåã®äŒŒããããªåããæ°ã«ãªã£ãŠãããããã§ãæå ã«æ°ããæèŠãæšæ¥è²·ã£ãTã·ã£ããã³ã£ãããã«ããŠåºã«å¯ãã¹ããèãæµãã鳿¥œãèŽããªããgagaã®ããã®éžæ²ãããããšæã£ããã©ãªãããã€ããããŠãã ãããWhole Foods Marketã§å€§éã®ã飯ãé£ã¹ãŠè¡ãæ©ãããå«è¶åºã§æžãç©ãããããããšæãã
å€ã¯ â»13 JOYCE ã§â»14 LIMON DANCE COMPANY. éäžãã¢ãã®çæŒå¥ããã£ãããåãããã£ããããªããçç·šãäžç·šãç¹ãã§ããæ§æãç©èªãæãããã®ããã³ãµãŒã«ããæ¥œåšã®æŒå¥ãäžäººã§èžããã®ãã矀èãŸã§æ§ã ãéå»äœã«æ··ãã£ãŠæ°äœãå ¥ã£ãŠããã®ã£ãŠçŽ æµãªããšã ãªãäŒæ©äžã®å®¢åžã¯å€§çãäžãããããŒã«ãŠã³ã¿ãŒãå»äžã瀟亀ã®å Žã«å€ãããææ³å€§äŒãç¹°ãåºãããããèªåãé£ã®ç·å¥³ã«ææ³ãèãããèªåãªãã«èšèªåããŠã¿ããšé¢çœãã£ãŠããããLDCã®ç ç©¶çãããã仿¥äžæŒãããããã€ãã®äœåã®åŠçããŒãžã§ã³ã«åºãŠãããšã®ããšãæåŸã«äžæŒãããäœåã¯åœŒãã«ãšã£ãŠéèŠãªãã®ã ã£ãã®ããé£ã§åº§ã£ãŠããŠã圌ãã®çŒå·®ãã¯ç±ãã£ããã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã亀æããŠãŸãããããæ¥ãã¡ãã»ãŒãžã«ã¯ããã³ãµãŒãšããŠã®ãã£ã³ã¹ãããã°ãã€ã§ãã©ãã§ãé£ãã§ããããããããããããããšãã£ããæ¥æ¬ããæ¥ãŠãã ãã§ãã£ãŠèªåã¯åããäžæããæŒåºå®¶ã§ããããã¥ãŒãµãŒã§ããªããã©ããªããäžç·ã«ããããæé«ã ããŸãäŒããïŒ
11/9 â»15 American Academy of Dramatic Artsã®ãªãŒãã³ããŠã¹ãéåã¯æã®9æåããããŸãéããé§ ãééããŠã®ãªã®ãªã®å°çã建ç©ã®åãŸã§èµ°ã£ãŠããã®ã«æ¶Œãããªæ¯ãããã®ã¯äœåç®ã ãããããæŒååŠæ ¡ã®ãªãŒãã³ã¹ã¯ãŒã«ãèªå以å€ã¯å ¥åŠãæ€èšããŠãã人ãã¡ã°ããã ã£ããæ åæŒæããã€ã¹ããã³ã¹ããã€ãºããŒãªã©æ§ã ãªã¯ã©ã¹ã®å çã衚ããæ ¡å ãæ¡å ããªãã1幎ç®ã®ïŒåŠæã«ããææ¥ãããã€ãŸãã§ç޹ä»ããŠãããå ¥åŠããŠããã«ãããªã«ã¬ãã«ã®é«ãããšãããã®ããšãããããããçšœå€äŒã§ä»åºŠè©Šãããå ¥ãã€ããããªãåŠæ ¡ãæ¡å ãããªãããèªåã¯gleeãªã©ã®åŠåãã©ããæãåºããŠãããããã«ã¯æŒæãåŠã¹ãåŠæ ¡ã沢山ãããåºå ¥ããããã³ã«ãããããå Žæã§éäžçã«åŠãã 人çã¯ã©ãã ã£ããããšæ³åããã
11/10 ãã®æ¥ãAADAã§Drama Educatorâs Workshop.ããã®æ¥ã®ããšã¯ãã¿ãªãŒã«æžããã®ã§ãæšå€ã®ããšããâ»16 åŒãšåæµããŠå€é£¯ãé£ã¹ïŒçŸå³ãã¶ã§ããïŒãsmallsãžããã®æ¥ã¯ãã€ãã©ãã©ã³ã®ã«ã«ãããããã£ã°ãããã£ãïŒã¯ã€ã³ã·ãŒãžã§ãŒã³ãºã®æ²ããªãªãžãã«ããã£ãããã£ããªãããããæ¢¯åã§Village Vanguardãžãè¶ æ¿å¯ãªç©ºæ°ã®äžãã¢ãã¹ãã©ã¯ããªçŸä»£é²è¡åœ¢ã®ãžã£ãºã§ç©ºéã«è²ãå¡ã£ãŠããæŒå¥é£ãã®ã¿ãŒã®äººããã£ãšå®å®ãšäº€ä¿¡ããŠããããããã話ããŠåŒãšå¥ããå®¶ã«åž°ã£ãŠãä¿å¹³ãããšãããã話ãããšæãã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ãå éããªããéãããæ°Žãæµããããã«é²ãã§ããã
åŸã§è¿œèšããŸããã
â»ïŒ gaga ãããã·ã§ãèèžå£ã®åµå§è ããªãããã»ãããªã³ãèæ¡ãããã³ã¹ã¡ãœããã1æéãã³ã¹ãããã§èšèãã€ã¡ãŒãžã«ãã£ãŠå°ãããªããå³èçã«åããŠãããæã«æ¿ãããæã«æããããæã«åºãå³èçã«ãçŠåã¯ãã³ãã³ã§åºäŒã£ãŠä»¥æ¥ãããã£ãŠããŸããŸããã
â»2 Mark Moris Dance Center 2001幎ã«èšç«ãããMark Morris Dance Groupã®ããŒã ã倧尿§ã ãªã¹ã¿ãžãªã§ã¯ããããã¬ãã«ã«å¯Ÿå¿ããã¯ã©ã¹ãããªããŒãµã«ãè¡ãããŠãããã¢ãŠããªãŒãã«ãåãå ¥ããŠãã¿ããã§ããæã®å¥¥ããããããªé³æ¥œãèãããŠããã®ããã£ããªã
â»3 ãã«ãã¯ãªã³ããªããž
â»4 Emergent Improvisation
5 ä¿å¹³ããÂ
â» 6 JUDSON MEMORIAL CHUARCH
â» 7 movement research
â» 8 We speak English
â» 9 Ching-I Chang
â» 10 JUDGE
â»11 The Barrow Group
â»12 SLEEP NO MORE
â»13 JOYCEÂ
â»14 LIMON DANCE COMPANY
â»15 American Academy of Dramatic Arts
â»16 åŒ











