Letters for Japan

桜の木 A personal blog where two people, Jaimie and Czari, attempt to improve their Japanese-speaking skills by writing letters to each other.

[larmoyante]

Japanese poem

[czari-to-jaimie-e]

日本語で「Ｅｎｊｏｙ」って何？

Czari: I answered it already in the latest letter I posted! :)

[czari-to-jaimie-e]

The website presents words in romaji so the spelling might not be 100% accurate, but this is quite a good reference for some useful expressions that Japanese people use.

[czari-to-jaimie-e]

Spring Cleaning

Re: http://czari-to-jaimie-e.tumblr.com/post/22496259970/re-http-czari-to-jaimie-e-tumblr-com-post-224259

ーーー

墨絵（すみえ）は日本のINK PAINTING。

ーーー

WIREDキャンプですか？面白そうですね！どうだったか？何をした？

ーーー

んん、いつも家にいます!

でも大丈夫よ、家が好き、ｗｗ！！大学の時、DORMに住んでいなきゃけどあそこにちょっと寂しい（さびしい）、(´～`)　じゃここでいい。

昨日私のルームをCLEANしました!! (日本語で何？！）　疲れと（つかれた）！

知らなかったけど沢山本があります。26漫画（まんが）があるよ。( ﾟ▽ﾟ)/

今日もルームをCLEANするだ～昨日終わらなかっただからね。

ーーー

じゃ！

PS:ENJOYですか？I'm not sure in what context, but it is the same word for fun. ”楽しむ”

楽しかった＝ It was fun.

楽しんでください＝ Have fun! (formal)

楽しそうだ＝ It was fun.

[czari-to-jaimie-e]

Re: http://czari-to-jaimie-e.tumblr.com/post/22425913552/re

もしも、あなたはつまらない、本を読んでください。いい本です。＾＾

ーーーーー

「すみえ」って何？

ザリーちゃんは雷光が好きじゃない？

ちょっと寒いだから、雨が好き。（笑）

でも、時々（ときどき）まだ暑いね。

天気が好きじゃないよ。（ー＿ー）

ーーーーー

明日は、教会（きょうかい）ファミリーといっしょにラグーナーに行きます。＾＾

Wired Campだよ〜　ワクワクするよ！チェズカーちゃんも行きます！

私も学校に行きたくないよ！（笑）

ザリーちゃんはいつも家にいるか？

ーーーー

ね、日本語で「enjoy」って何？

[czari-to-jaimie-e]

漢字:　黄「き」

意味: Yellow 「黄色」

[czari-to-jaimie-e]

Re: http://czari-to-jaimie-e.tumblr.com/post/22190731773/re

ああそうですか！！おもしろいと思います～読めるかもしれない！

ーーー

先週、沢山絵（え）を描きました（えがきました）。

いつかね、墨絵（すみえ）が出来たい！

とにかく、毎日は暑くない（あつくない）だろう、夏休みはもう四月じゃないだから。

五月はじめた！ときどき、雨がふっています。雷光（らいこう）が怖いじゃないか。

あっ、もういちど、学校もうすぐだ。行きたくないよ！ｗｗ(ﾟﾍﾟ)

じゃ、ジェイミーちゃんは何やってたの？( ﾟ▽ﾟ)/　

[czari-to-jaimie-e]

Re: アベンジャーズ

Re: http://czari-to-jaimie-e.tumblr.com/post/21829665227

ザリーちゃん！

遅く返事なってごめん～＾＾　うん、アベンジャーズを見た。へへ。

ファーストパートーはちょっとつまらないと思います。

「Captivating」と言う本は女のソールー（気）につすいて。

元気ですか？＾＾

[czari-to-jaimie-e]

漢字:　青「あお」

意味: Blue 「青い」

[czari-to-jaimie-e]

アベンジャーズ

In reply to —> ☆

モンスターみたいか？www！！そうですね。

ひくの漢字は弾く。。。あっ、ありがとう！ワクワク、私も！

Mexican Enchilada!!!　そうか。。。おいしかった　＾＾

ーーー

昨日、私は友達と（ルーイちゃん、エリーチャン、メリーちゃん）　「アベンジャーズ」映画を見ました。

本当に素晴らしかった「すばらしかった」！

ローキが好き♥ ジェイミーちゃんも見てください！！

これは「アベンジャーズ」のTRAILER:　英語　｜　日本語

ーーー

とにかく。。。　私たちのFBビデオのコメントを見た。ベートーヴェンのSPRINGソナのバイオリンは難しいみたいね！でも練習してください！そのソナタはきれいと思っている　＾＾

座李より～♡

[czari-to-jaimie-e]

漢字:　赤「あか」

意味: Red　「赤い」

[czari-to-jaimie-e]

Good reference for studying some Japanese. :3

[czari-to-jaimie-e]

In reply to —> ☆

バイオリン頑張って！

Jarrod Radnichのピアノソローはすごい！モンスターみたいな。（笑）

ーーー

ザリーちゃん、私は「ひく」の漢字は「弾く」と思います。（´・ω・｀）

とにかく、私はLOTRとPOTCの曲（きょく）を勉強します。

それから、いっしょうに弾きましょうね？

ワクワクする！

ーーー

夏休みの予定は・・・

あのう・・　私もcooking&bakingを勉強したい。

ザリーちゃん、昨日のスナックはlasagnaじゃない。へへ。

私たちはMexican Enchiladaを食べました。

そして、バイオリンを練習して、「Captivating」と言う本を買いたい。

(ﾟ∀ﾟ)　本を知る？

ーーー

ジェイミーより♡

[czari-to-jaimie-e]

夏休みの予定（なつやすみのよてい）

In reply to --> ☆

ジェイミーちゃんにもありがとうね。楽しかったも！

ーーー

あのう、バイオリンを引く（ひく）のことが出来たい。だから、毎日（まいにち）練習します！！

このビデオはLOTR映画の歌:

1) Original

2) Violin cover

すごいですね？！

ーーー

これも引きましょう、POTC:

1) Original

2) Piano cover (この人がアイドル！！！とても上手（じょうず）！！

ーーー

この夏休み（なつやすみ）、何か予定（よてい）があるの？

私はbaking&cookingを勉強したい。　（昨日、ジェーミーちゃんのlasagnaはうまい！！）

そして、この夏休み、絵を描て、く（えをかくて）本を読んで。

ーーー

じゃね！

座李より

[czari-to-jaimie-e]

漢字:　白「しろ」

意味: White　「白い」

[czari-to-jaimie-e]

ルゥーの歌

今日は楽しかった！

ありがとうございます、ザリーちゃん！

歌はうれしくていいね。＾＾

よくできたね~

フェースブックにポストを見したか？＾＾

[czari-to-jaimie-e]

漢字:　黒「くろ、くろい」

意味: Black