دارجة جزائرية - لهجات جزائرية | Darja DZ

قاموس الدارجة واللهجات الجزائرية، مفردات وقواعد اللهجة الجزائرية. ~ كلمات وإقتباسات وأمثال جزائرية!

[darja-algeria]

السلام عليكم.اردت ان اضع ملاحظة صغيرة فقط ، عندما تضعون كلمة من الدارجة الجزائرية ، ضع امامها الكلمة العربية الاقرب اليها في التركيب ، لا كلمة اخرى بنفس المعنى. مثال نوالف من فعل ألف.

ملاحظة ممتازة.

[darja-algeria]

« حماري ولا عود الناس »

- مثل جزائري

[darja-algeria]

« أنسى الهم ينساك »

- مثل جزائري

[darja-algeria]

« كل صبع بصنعة »

- مثل جزائري

[darja-algeria]

« غير لجبال لي ما يتلاقاوش »

- مثل جزائري

[darja-algeria]

« ما يبقى فالواد غير حجارو »

- مثل جزائري

[darja-algeria]

الجزائريّة (المعروفة باسم الدارجة، أو الدزيرية) هي لغة التواصل المشترك الأساسية في الجزائر، اللغة الأم لـ 75-80٪ من السكان وتستعمل من طرف 95-100٪ من سكان الجزائر. ويسميها المتكلمين بها دارجة بدلا من العربية الفصحى.

توصف عادة كلهجة عربية مرفقة بمجموعة اللهجات المغاربية مع المغرب وتونس وليبيا. تصريفها، ونحوها، واللفظ ومعجمها مختلفة عن أدبية اللغة عربية المتعارف عليها. نشأت الجزائرية في القرن الثامن ركيزة على اللغة أمازيغية في الأساس، وإلى حد أقل البونيقية واللاتينية. وهي غنية كذلك من طرف لغات السلطات التي أثرت على المنطقة في القرن السادس عشر.

ويقدر عدد الناطقين بهذه اللغة أكثر من 40 مليون في الجزائر (31 مليون كلغة أولى) ومليون شخص في الخارج، وبين الشتات، خاصة في فرنسا وكيبيك وبلجيكا، المملكة المتحدة وإسبانيا.