Tentative lyrics for Ochita koto no aru sora (Promotion edit ver.)
A Twitter user called ViZUALiAs has given the following provisional lyrics for Dir en grey’s new single, while we are waiting for the official lyrics (possibly just when the Pia Arena MM special package gets shipped). Take these with a huge grain of salt as their accuracy is not confirmed, but I find that they can provide a good idea of what the song is about at least, meanwhile:
(First part, screamed, isn’t transcribed)
The meaning isn’t anywhere
Odasareru kosei ni ashita o
Calming tomorrow in its individuality
Sonna sekai de wa iki sura dekinai
I can’t even breathe in such a world
Ikubeki basho wa wakatte iru demo ore jishin nani no mirai ka?
I know where I should go, but where is my future?
The reason why I don’t talk about my life
Dou ni demo nare kurutta sekai
A crazy world, no matter what it is
Donna hadairo mo kurikaesareru
It gets repeated on any skin color
Hachigatsu muika no asa koko he iku no
On the morning of August 6th, I’m going here
The meaning isn’t anywhere
Odasareru kosei ni ashita o
Calming tomorrow in its individuality
Ima mirai o akiramete iru
Now giving up on the future
Kono jidai umareru kimi he
The “ashita o” sounds only like “ashu o” but if the mirai and all are anything to go by, it makes sense.
I can also swear that he sings “haru hazu mo nai”, but sure, let’s see.
dailybridgerton
kaledo-art
germansingergirl
discoholicmusic
dededos
blakekathryn
origamiaround
