D A V I D * R A U L T

Bienvenue sur le site de David Rault - Graphiste, auteur d'ouvrages sur la typographie, photographe, interprète & animateur de conférences de presse dans plusieurs festivals de cinéma, etc. Welcome to the website of David Rault - Graphic designer, Author of several books on Typography, photographer, interpreter and master of ceremony at press conferences in several cinema festivals and events, etc. [email protected] - instagram /davidrault - twitter /davidrault (portrait (c) Hervé Bourhis, photo (c) David Rault)

[davidrault]

J'étais fin juin en train de cuire dans le micro-ondes qu'est la France de 2026, à Biarritz pour être plus précis, afin d'y traduire diverses personnalités au sein du festival Nouvelles Vagues. S'y trouvaient entre autres Monica Bellucci, Sophy Romvary, Marion Cotillard, Rami Malek, Chiara Mastroianni, ou encore Kristen Stewart (et tout s'est très bien passé, n'en déplaise à quelques abrutis sur X ou ailleurs). Petite pensée pour Mehdi Omaïs et Marion Cotillard, que je remercie beaucoup. (photos (c) Studio Vigerie)

At the end of June, I was slowly roasting in the microwave that was France in 2026 (Biarritz, to be precise) where I was interpreting for various guests at the Nouvelles Vagues Film Festival. Among them were Monica Bellucci, Sophy Romvary, Marion Cotillard, Rami Malek, Chiara Mastroianni, and Kristen Stewart (and everything went perfectly well, much to the disappointment of a few idiots on X and elsewhere). A special thought for Mehdi Omaïs and Marion Cotillard, both of whom were kind enough to publicly come to my defense. I'm truly grateful to them. (photos (c) Studio Vigerie)

[davidrault]

La première projection (privée, pour l'équipe du film) de court métrage L'Existence relativement sordide de Martin Grospeiller, d'après la BD de Lénaïc Vilain (éditions Lapin), a eu lieu hier vendredi 12 juin au cinéma Lux à Caen, en présence (sur scène) de votre serviteur, du co-réalisateur Cyril Balayn, des deux assistantes réal Emmanuelle Rault-Vonthron et Elodie Piel, du monteur-mixeur François Zaïdi et des deux comédiens principaux Yannick Dyvrande et Mélanie Gallaup. Et dans la salle... Tous les autres comédien-ne-s et membres de l'équipe. Grand succès, grand bonheur - merci à tous !

The first screening (a private one, for the film crew) of the short film The Relatively Sordid Existence of Martin Grospeiller, based on the comic book by Lénaïc Vilain (published by éditions Lapin), took place yesterday, Friday, June 12, at the Cinéma Lux in Caen. Present on stage were yours truly, co-director Cyril Balayn, assistant directors Emmanuelle Rault-Vonthron and Élodie Piel, editor and sound mixer François Zaïdi, and the film’s two lead actors, Yannick Dyvrande and Mélanie Gallaup. And in the audience? All the other cast members and crew. A tremendous success, a wonderful evening — thank you all!

[davidrault]

J'étais début avril à la 6e édition du festival Reims Polar, que j'ai eu le plaisir de présenter en compagnie de Gus Van Sant, Isaach de Bankolé, Vincent Grashaw, Alix Poisson, Damien Bonnard, Emmanuelle Devos, Thomas Ngijol... (photos (c) droits réservés)

In early April, I attended the 6th edition of the Reims Polar Festival, which I had the pleasure of hosting alongside Gus Van Sant, Isaach de Bankolé, Vincent Grashaw, Alix Poisson, Damien Bonnard, Emmanuelle Devos, Thomas Ngijol... (photos (c) all rights reserved)

[davidrault]

J'étais en mars 2026 au Luxembourg afin d'y présenter la cérémonie de clôture du 16e Lux Film Fest, en compagnie d'Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Peter Doherty, Rodrigo Sorogoyen... (photos (c) LuxFilmFest)

In March 2026 I was in Luxembourg to host the closing ceremony of the 16th Lux Film Fest, alongside Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Peter Doherty, Rodrigo Sorogoyen... (photos (c) LuxFilmFest)

[davidrault]

J'ai été très heureux de présenter et traduire pour la 26e année déjà le festival du film fantastique de Gérardmer, en compagnie de Neil Marshall, Olga Kurylenko, Alice Taglioni, Nicolas et Bruno... (photos C. Fermon, O. Vigerie, J. Lasserre, etc)

I was delighted to present and translate for the 26th year running at the Gérardmer Fantasy Film Festival, alongside Neil Marshall, Olga Kurylenko, Alice Taglioni, Nicolas and Bruno... (photos by C. Fermon, O. Vigerie, J. Lasserre, etc.)

[davidrault]

J'étais présent le lundi 12 janvier dernier à la Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg afin de présenter mon dernier livre en date, Couleurs, et surtout de parler et de présenter quelques images en avant première de mon prochain livre, Couvertures, qui paraîtra en octobre 2026 aux éditions Lapin. J'y ai revu ce cher Jean Alessandrini et fait quelques nouvelles rencontres de haute qualité. On Monday, January 12, I was at the National University Library in Strasbourg to present my latest book, Couleurs, and above all to talk about and show some preview images from my next book, Couvertures, which will be published in October 2026 by Lapin. I saw my dear friend Jean Alessandrini again and made some wonderful new acquaintances.

[davidrault]

J'étais ce mardi 16 décembre l'invité de l'émission "Entre Nous" sur France 24 (édition anglaise) afin d'y parler de ma dernière bande dessinée Couleurs, parue il y a peu aux éditions Lapin.

On Tuesday, December 16, I was a guest on the program “Entre Nous” on France 24 (English) to talk about my latest comic book, Couleurs, recently published by Lapin.

[davidrault]

Je suis fier et heureux d'avoir été choisi par Ariane Gotlieb pour animer la rencontre autour de son père, le grand Marcel Gotlib, à l'Abbaye de l'Epau au Mans ce weekend, afin de lancer le prix Gotlib et la parution de deux ouvrages, le tout en (bonne) compagnie : Julien Solé, Mo/CDM, Arnaud Le Gouefflec, Richard Gotainer, Charline Vanhoenacker, Clara Dupond-Monod, Thomas Dutronc, Fred Fromet, François Boucq...

I am proud and delighted to have been chosen by Ariane Gotlieb to host the event dedicated to her father, the great Marcel Gotlib, at the Abbaye de l'Epau in Le Mans this weekend, to launch the Gotlib Prize and the publication of two books, all in (good) company: Julien Solé, Mo/CDM, Arnaud Le Gouefflec, Richard Gotainer, Charline Vanhoenacker, Clara Dupond-Monod, Thomas Dutronc, Fred Fromet, François Boucq…

[davidrault]

C'est avec beaucoup de joie et de fierté que je vous annonce la parution, aux éditions Lapin, du 3e volume de la série consacrée au design graphique en BD : après Caractères et Marques, voici Couleurs, consacré aux teintes qui ornent notre quotidien. Il est beau, il est intéressant, il n'est pas cher et c'est bientôt Noël. Pensez-y.

It is with great joy and pride that I announce the publication, by Lapin, of the third volume in the series devoted to graphic design in comics: after Caractères and Marques, here is Couleurs, devoted to the hues that adorn our daily lives. It's beautiful, it's interesting, it's inexpensive, and Christmas is coming soon. Think about it.

[davidrault]

Très heureux d'avoir réalisé l'habillage graphique de l'avant-première parisienne Netflix du film Frankenstein de Guillermo Del Toro pour le compte de Lecannelié Consulting le 10 octobre dernier.

I am delighted to have created the graphic design for the Parisian Netflix premiere of Guillermo Del Toro's film Frankenstein on behalf of Lecannelié Consulting on October 10.

[davidrault]

Je suis revenu de Deauville où j'ai animé la compétition du 51e festival du cinéma américain (mon 26e festival, le temps file), en compagnie de Pamela Anderson, Kristen Stewart, Claude Lelouch, Zoey Deutch, Kyan Khojandi, Génie Godula, Charlie McDowell, John Magaro, Kim Novak... (photos O. Vigerie, C. Canalini, J. Bazile)

I'm back from Deauville, where I hosted the 51st American Film Festival (my 26th festival—time flies), alongside Pamela Anderson, Kristen Stewart, Claude Lelouch, Zoey Deutch, Kyan Khojandi, Génie Godula, Charlie McDowell, John Magaro, Kim Novak… (photos O. Vigerie, C. Canalini, J. Bazile)

[davidrault]

Je reviens de Reims où j'ai présenté la 5e édition du festival Reims Polar, en compagnie notamment de Simon West, Kiyoshi Kurosawa et Stephen Frears. (Photographies (c) Studio Olivier Vigerie)

I've just come back from Reims, where I presented the 5th edition of the Reims Polar festival, in the company of Simon West, Kiyoshi Kurosawa and Stephen Frears, among others. (Photographs (c) Studio Olivier Vigerie)

[davidrault]

J'ai eu l'honneur de participer à une table ronde autour de la carrière foisonnante du typographe, illustrateur et auteur Jean Alessandrini, en compagnie notamment de Véronique Marrier, Olivier Nineuil, Gwenaël Citerin et Sarah Lang, à la Bibliothèque Universitaire de Strasbourg ce 6 février. (Photographies de Olivier Nineuil et Michel Lagarde)

I had the honour of taking part in a round table discussion on the prolific career of typographer, illustrator and author Jean Alessandrini, alongside Véronique Marrier, Olivier Nineuil, Gwenaël Citerin and Sarah Lang, at the Strasbourg University Library on February 6th. (Photos by Olivier Nineuil and Michel Lagarde)

[davidrault]

Je reviens du festival du film fantastique de Gérardmer pour sa 32e édition que j'ai eu le plaisir de présenter, aux côtés de Ti West, Vimala Pons, Dominique Pinon, Finnegan Oldfield et pas mal d'autres. (Photos (c) O.Vigerie et C. Canalini)

I'm back from the 32nd Gérardmer Fantasy Film Festival, which I had the pleasure of presenting alongside Ti West, Vimala Pons, Dominique Pinon, Finnegan Oldfield and many others. (Photos (c) O.Vigerie et C. Canalini)

[davidrault]

Le site 9e Art a posté en aout dernier un bien bel article sur ma BD Marques, parue l'an passé aux éditions Lapin : https://www.bubblebd.com/9emeart/bd/critiques/a-vos-marques-prets-dessinez

Last August, the 9e Art website posted a lovely article on my Marques comic strip, published last year by Lapin: https://www.bubblebd.com/9emeart/bd/critiques/a-vos-marques-prets-dessinez

[davidrault]

Un grand merci à Boris du site Mulderville pour son article sur la dédicace de la BD Le Présentateur à Deauville !

A big thank you to Boris from the Mulderville website for his article on the signing of the Le Présentateur comic strip in Deauville!

L'article / the article est à lire ici.

[davidrault]

Il est paru ce vendredi 11 octobre : Le Présentateur, ma nouvelle bande dessinée, aux éditions Warum. 110 pages de bonheur, disponible partout à vil prix.

Released on Friday October 11th : Le Présentateur, my new graphic novel, published by Warum. 110 pages of fun, available everywhere at a bargain price.